春时

两日闲为汗漫游,谿边长是唤扁舟。

杯盘草草同真率,笑语悠悠得细酬。

别墅桥欹泥没膝,东园亭小雨沾头。

不知桃李都开遍,更趁残花一醉休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 旷达 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴时作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间(1208-1209年),是陆游晚年退居山阴时期的作品,为春日与友人随性出游、宴饮赏春后有感而作,收录于《剑南诗稿》卷六十五。此时陆游已84岁高龄,退居乡野多年,生活状态稳定闲适,无公务缠身,因此有大量时间与友人交游赏景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、中间两联对仗、押平声韵。这种体裁格律严谨,兼具韵律美与形式美,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于平起首句不入韵的格式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是闲居无事、随性出游的松弛闲适,第二层是与友人相处、宴饮闲谈的愉悦轻松,第三层是见桃李盛开、珍惜春光的旷达坦然。全诗没有悲春伤秋的消极情绪,全程传递出热爱生活、活在当下的积极态度,是陆游晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是汗漫游,指不受拘束、自由自在的远游。第二个重点词是真率,指真诚坦率,没有虚伪的应酬礼节。第三个重点词是欹,指倾斜、歪斜的状态。第四个重点词是草草,这里指简单、不讲究的意思。第五个重点词是细酬,指慢慢交谈、互相酬答。第六个重点词是扁舟,指小船,通常是江南水乡常见的窄小游船。第七个重点词是残花,指即将凋谢的花朵,这里指春末的桃李花。第八个重点词是休,指罢了、算了,这里表达随性尽兴的态度。
逐句白话释义
第一句的意思是接连两天闲来无事,自由自在地四处漫游。第二句的意思是经常在溪水边呼唤船夫,想要乘坐小船出游。第三句的意思是我们准备的杯盘食物都很简单,大家相处得真诚坦率没有拘束。第四句的意思是大家说说笑笑悠闲自在,能够慢慢交谈互相酬答。第五句的意思是通往别墅的小桥已经倾斜,路上的淤泥深得没过了膝盖。第六句的意思是东园的亭子很小,细密的春雨沾湿了大家的头发。第七句的意思是不知不觉之间,园子里的桃树李树都已经全部开花了。第八句的意思是不如趁着这还没凋谢的残花,痛快喝个大醉尽兴而归。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人记录自己春日和友人一起随性出游的完整经历。开头先交代了自己闲居无事,想要外出漫游的状态。接着写了和友人一起简单宴饮、轻松交谈的愉悦场景。然后写了出游路上遇到的泥泞路、春雨等小状况,大家也毫不在意。最后写看到桃李都已经开遍,产生了珍惜最后春光的想法。整首诗没有华丽的辞藻,全是日常生活的真实记录。传达出诗人闲居时闲适自在的生活状态。也表达了诗人珍惜春光、随性旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
桃李花期植物学
诗句里提到的桃李是蔷薇科桃属和李属的常见观赏花卉。在我国江南地区,桃树的自然盛花期一般在每年3月中旬到4月上旬。李树的盛花期和桃树接近,略早3到5天左右。桃李开花时间集中,盛花期时满树都是花朵,视觉效果非常震撼。诗里写桃李都开遍,说明当时正处于桃李盛花的中后期。这个时段之后花朵就会逐渐凋谢,长出新的叶片。诗人看到开遍的桃李,才会产生珍惜最后春光的想法。这种描写完全符合江南地区春季植物的生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每一句的节奏可以按照四三的结构来断句。比如第一句读成‘两日闲为/汗漫游’,第二句读成‘谿边长是/唤扁舟’。整体的语气要轻松平缓,读出闲适的感觉。读到颔联‘杯盘草草同真率,笑语悠悠得细酬’的时候,语气要带一点愉悦的感觉。读到颈联‘别墅桥欹泥没膝,东园亭小雨沾头’的时候,语气可以稍微带一点轻松的笑意。读到尾联‘不知桃李都开遍,更趁残花一醉休’的时候,语气要放得旷达舒展。整体的语速不要太快,每一句结尾可以稍微拖一点尾音。可以重复诵读尾联,突出诗人惜春的核心情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗白描日常生活场景的句式来写自己的日常经历。首先开头可以写自己某个时间段的休闲状态,比如‘周末闲来/四处游’。接着可以写自己出行的方式,比如‘公园边上/唤单车’。然后可以写和朋友相处的场景,比如‘零食简单/同欢笑,闲聊慢慢/解烦忧’。接着可以写路上遇到的小场景,比如‘步道坡斜/风拂面,湖边亭小/汗沾头’。最后可以写自己的感悟,比如‘不知月季/都开遍,更趁晴光/一逛休’。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,只要真实自然就好。可以多观察自己的日常生活,找到适合的描写素材。
名句日常写作应用
核心名句‘不知桃李都开遍,更趁残花一醉休’可以用在多个日常写作场景里。第一个场景是写春日出游的周记或者游记的时候,可以用这句结尾来表达自己惜春的心情。第二个场景是写珍惜时光主题的作文的时候,可以用这句作为论据,表达要及时享受美好时光的观点。第三个场景是写朋友聚会的随笔的时候,可以用这句来表达和朋友相聚的愉悦心情。第四个场景是发春日赏花的朋友圈文案的时候,可以直接用这句来配自己拍的桃花李花照片。第五个场景是写给朋友的邀约信的时候,可以用这句来邀请朋友一起出门赏春。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。这句诗的情感积极旷达,很适合用来表达热爱生活的态度。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是南宋诗人陆游闲居山阴时所作的七言律诗。两首诗的创作地点都是山阴,创作时间都在陆游晚年退居时期。两首诗的主题都涉及春日乡居出游的经历,都表达了闲适的心情。两首诗的风格都是平淡自然,充满生活气息。《游山西村》是陆游闲适诗的代表作,知名度比《春时》更高。两首诗都体现了陆游晚年诗歌的典型特点,没有报国无门的悲愤,更多的是生活的暖意。阅读《春时》的时候搭配阅读《游山西村》,可以更好地理解陆游晚年的生活状态。也能更好地体会陆游诗歌风格的多样性。

名句 CLASSIC LINES

不知桃李都开遍,更趁残花一醉休
这两句是本诗的核心名句,直白自然地表达了诗人珍惜春光、活在当下的旷达态度,没有华丽修饰却极具感染力。该句历代评价很高,清代查慎行评其“平淡中见真趣”,现当代常被用作春日赏花、朋友聚会的文案,是陆游闲适诗中传播较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待