收潘廷亨逵讯
旧年浙右水连天，闻说闽中水亦然。
官里劝分虽遍及，民间悭籴为无钱。
大风拔木扬尘土，细雨打花空媚妍。
甲子一晴差可喜，农家只愿屡丰年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感民生 · 祈福
创作背景
南宋中后期东南灾荒背景
本诗为南宋文人张侃收到友人潘逵（字廷亨）来信后所作，创作时间约为宋理宗绍定年间。信中提及浙西、福建两地接连爆发水灾、风灾，粮食歉收、百姓无钱购粮的灾荒实况，诗人有感于民生困顿写下此作，内容与《宋史·食货志》记载的同期东南灾荒记录可相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗，全诗共八句，每句七字，格律严谨，遵循近体诗的押韵、平仄、对仗规范。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的写实题材创作体裁，兼具格律美感与叙事表意空间，在古典诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为士人对底层百姓生计的真切关怀，以及对农业丰收、民生安定的朴素期盼。情感层次从获知灾情的沉重，到见晴的短暂宽慰，最终落脚于对农家长久福祉的祈愿，是中国古代写实诗歌民本情怀的典型呈现，历代解读对该情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
浙右指古代浙西地区，大致是今天的钱塘江以西浙江北部区域。闽中指今天福建中部一带。劝分是古代官府动员富户出售粮食救济灾民的政策。悭籴的意思是很难买到粮食，悭在这里是缺少、难以的意思，籴是买入粮食的专用说法。甲子指干支记日中的甲子日，古人认为甲子日天晴是丰年的好兆头。差可喜的意思是还算值得高兴，差是稍微、还算的含义。这些字词都是宋代日常书面语的常见用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句讲去年浙西地区爆发大水，洪水几乎和天连在一起。第二句说收到消息知道福建中部也遭遇了同样的水灾。第三句说官府虽然到处推行劝分的赈灾政策，动员富户卖粮。第四句说民间还是很难买到粮食，因为百姓根本没有钱来买粮。第五句写后来又刮起大风，把树木都拔起来，吹得尘土漫天飞扬。第六句写绵绵细雨打落了花朵，原本娇艳的花朵都白白浪费了好颜色。第七句说赶上甲子日这天放晴，还算是值得高兴的事。第八句说农民们心里只盼望能够年年都有好收成，不用再受灾荒的苦。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人收到友人来信后，有感于浙闽两地灾荒频发、百姓生活困苦的现实所作。全诗如实记录了水灾、风灾接连发生的灾情，以及官府赈灾政策没有实际效果、百姓无钱买粮的困境。最终落脚于雨后天晴的些许宽慰，以及对农家能够连年丰收的朴素祈愿。整首诗没有华丽的修饰，全部用平实的语言记录现实，传递出诗人对底层百姓的真切关心。它是宋代写实类民生诗歌的典型作品，能让读者直观感受到古代普通农民靠天吃饭的生存状态。
跨学科 · 是什么
南宋劝分赈灾制度历史学
劝分是中国古代的一项赈灾政策，到南宋时期已经形成了相对成熟的执行流程。官府会在灾荒发生后，派人劝说家中有余粮的富户按照平价把粮食卖给灾民，帮助百姓渡过难关。这项政策的初衷是补充官方赈灾粮食的不足，覆盖更多受灾民众。它是中国古代社会保障体系的组成部分，体现了古代政府应对灾荒的治理思路。普通读者可以通过这句诗直观了解到古代的赈灾措施。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓，符合它写实的风格。前两句读的时候要带一点沉重的语气，停顿为“旧年/浙右/水连天，闻说/闽中/水亦然”。第三第四句语速稍慢，突出百姓的困境，停顿为“官里/劝分/虽遍及，民间/悭籴/为无钱”。第五第六句语气可以略带沉重感，停顿为“大风/拔木/扬尘土，细雨/打花/空媚妍”。最后两句语气稍微放松一点，最后一句读出祈愿的感觉，停顿为“甲子/一晴/差可喜，农家/只愿/屡丰年”。每句的停顿都是标准的七言诗“二二三”节奏，读的时候不需要刻意拖长音，保持自然即可。
句式仿写指导
这首诗的前两句用“某地+现象+听说某地+同样现象”的并列句式，非常适合用来写同一类事件在不同地方发生的情况。仿写的时候可以先写自己亲眼看到的场景，再写听说的其他地方的同类场景，比如“今春岭北花堆锦，闻说江南花正鲜”。也可以用来写不好的事件，比如“今夏川渝高温久，闻说湘赣热亦然”。仿写的时候要注意两句的结构对称，字数相同，最后一个字的韵脚可以适当押韵，读起来会更顺口。这种句式直白易懂，很适合用来记录现实生活中的观察。
名句应用场景
“甲子一晴差可喜，农家只愿屡丰年”这句诗非常适合用在和农业、民生相关的写作场景里。比如写乡村振兴主题的作文时，可以用这句诗引出古代农民靠天吃饭的困境，对比现在农业技术进步给农民带来的保障。也可以用在描写春耕、秋收的散文里，体现农民对丰收的期盼。还可以用在灾害之后恢复生产的新闻报道里，传递大家对美好生活的祈愿。使用的时候不需要改动原句，直接引用就能准确传达出对民生的关怀和对丰收的期盼之情。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
范成大的《四时田园杂兴》是宋代田园民生诗的代表作品，和本诗一样都用平实的笔触记录了宋代农民的真实生活状态，都传递出对底层百姓的关怀。两者都是宋代写实诗歌的典型作品，适合放在一起对比阅读，帮助读者更全面了解宋代的民生情况。
名句 CLASSIC LINES
甲子一晴差可喜，农家只愿屡丰年
该句直白质朴地传递出古代士人对农民生计的共情与对丰收的期盼。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待