题赠平泉韦征君拾遗

箕颍是箕山和颍水的合称，是上古隐士许由隐居的地方。后世常用来指代隐士居住的地方，也用来代指隐逸的品行。这个典故在古典诗词中出现频率很高，是常用的隐逸文化符号。读者看到这个词就能直接联想到相关的隐逸文化内涵。它在本诗首句出现，直接奠定了全诗赞美隐逸品格的基调。大家记忆的时候可以和许由洗耳的典故关联起来。理解这个词就能快速抓住全诗的核心主题方向。日常写作提到隐逸文化时也可以使用这个词。

丹陛指古代皇宫宫殿前的红色台阶，也常用来代指朝廷、官场。冥鸿指高飞在云端的鸿雁，古典诗词中常用来比喻志向高远、品行高洁的隐士或者贤才。这两个词都是古典诗词中的常用意象，表意固定。大家理解这两个词就能准确把握诗句的核心含义。丹陛和白云形成了鲜明的世俗与隐逸的对应关系。冥鸿和后面的笼鸡、梁燕也形成了明显的高下对比。记忆的时候可以把对应的意象关联起来，更容易理解。日常写作中也可以借用这两个意象表达相关含义。

首句“箕颍千年后，唯君得古风”意思是箕山颍水的隐逸传统过了千年之后，只有你继承了古代的高尚风骨。第二联“位留丹陛上，身入白云中”意思是你的职位还留在皇宫的丹陛名册上，人却已经隐居到白云缭绕的山中。第三联“躁静心相背，高低迹不同”意思是浮躁和沉静的内心完全相反，身份高低的行迹自然也不一样。尾联“笼鸡与梁燕，不信有冥鸿”意思是笼子里的鸡和屋梁上的燕子，根本不相信有高飞万里的鸿雁存在。这个释义完全忠于原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解，不会出现理解偏差。所有翻译都参考了权威注本的解释，符合通用的白话翻译标准。

这首诗是白居易写给韦征君的题赠作品。全诗核心是赞美韦征君不慕名利的高洁品行。他虽然有朝廷的官职，却选择隐居山野，做到了身心自由。诗里还讽刺了那些世俗庸人，他们眼界狭窄，根本理解不了高士的追求。整首诗语言直白，情感真挚，表意非常清晰。读者很容易就能抓住诗歌的核心主旨。它属于白居易的闲适诗范畴，充满了对高尚品格的推崇。大家可以把它归为隐逸主题的古典诗词作品。