今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一

积雨淋漓花顿空,樱桃满树渍猩红。

相陪从事风流里,遥想香灯摇落中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适
创作背景
即兴口占
本诗为作者晚年居杭州时期,春日宴饮席间每日见到成熟樱桃供应,即兴创作的组诗第一首,创作时间为元至正二十六年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是元明时期文人常用的即兴创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是春日宴饮赏鲜樱桃的闲适愉悦,二是见雨后落花产生的淡淡惜春怅惘,情感表达冲淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淋漓形容雨水连绵不断的样子。渍是浸泡、沾染的意思。猩红指像猩猩血一样的深红色。从事是古代对美酒的代称。樽俎指古代宴饮时的酒器和食器,这里代指宴席。口占指即兴创作,不用打草稿直接吟诵出来。这些字词都是古代诗词中的常用表达,含义通俗易懂。本部分注释不需要额外专业背景就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是连绵的大雨下个不停,枝头开着的春花一下子都被打落完了。第二句的意思是满树的樱桃被雨水淋过,颜色像浸过猩红颜料一样鲜亮好看。第三句的意思是今天在宴席上伴着美酒,身处风雅轻松的氛围里十分惬意。第四句的意思是远远想起野外的春花,正在风雨里被吹得纷纷飘落。全部释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节雨后的两个场景,一个是宴席前满树红艳的樱桃,一个是野外正在飘落的春花。作者当时正和朋友一起宴饮,品尝刚成熟的樱桃,心情十分闲适,同时也因为看到春花被雨打落,产生了一点惋惜春天快要过去的情绪。整首诗的内容非常贴近生活,情感表达也很平和自然,没有过于浓烈的情绪抒发。
跨学科 · 是什么
樱桃植物学
诗句里提到的樱桃是蔷薇科樱属的落叶果树,果实成熟后果皮多为深红色,和诗句里描写的猩红颜色一致。樱桃在我国的栽培历史已经超过两千年,早在先秦时期就有种植记录,到元明时期已经是很常见的春季果品。成熟的樱桃富含维生素C和花青素,酸甜适口,所以古代经常会作为宴席上的时令鲜果供应。樱桃的成熟期一般在农历三月到四月之间,正好对应暮春时节,和诗里的季节描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的氛围。第一句“积雨淋漓/花顿空”在“淋漓”后面稍作停顿,“花顿空”三个字语速稍快,突出春花快速落尽的感觉。第二句“樱桃满树/渍猩红”在“满树”后面停顿,“渍猩红”三个字要放慢语速,加重语气,突出樱桃颜色的鲜亮。第三句“相陪从事/风流里”语气要轻松,体现宴饮的闲适感。第四句“遥想香灯/摇落中”语气要放轻,带一点淡淡的怅惘感。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的第二句“樱桃满树渍猩红”是典型的“事物+状态+色彩描写”的句式,仿写的时候可以先选一种具体的事物,再写它的状态,最后用一个形象的色彩词来描写。比如可以仿写为“桂花满枝浸金黄”,描写秋天满枝桂花被露水打湿的金黄样子,或者仿写为“枫叶漫山染丹红”,描写秋天满山枫叶红艳的样子。仿写的时候要注意事物和色彩的对应关系,符合实际生活中的真实样子,同时用词要尽量生动形象,有画面感。
核心名句应用
“樱桃满树渍猩红”这句诗可以用在描写暮春景致的文章里,比如写春游的时候看到果园里成熟的樱桃,就可以引用这句诗来描写樱桃的样子。也可以用在描写春日美食的文章里,提到樱桃这种时令鲜果的时候引用这句,增加文章的文化感。比如写作文的时候可以这样用:“暮春时节走进樱桃园,只见樱桃满树渍猩红,一颗颗挂在枝头像小红宝石一样,十分诱人。”引用的时候要注意贴合场景,不要用在和樱桃、暮春无关的内容里。

名句 CLASSIC LINES

樱桃满树渍猩红
该句以精准的色彩描写刻画雨后樱桃的鲜亮质感。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待