凤鸣洞祈雨三绝 其二

洞口流泉清彻骨,崖头瀑布冷侵人。

隔凡不许纤尘入,谁识中潜纵壑鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祈福 · 虔诚
创作背景
南宋地方官祈雨创作
本诗为南宋官员史浩任职明州期间,前往属地凤鸣洞举行祈雨仪式时所作,是组诗《凤鸣洞祈雨三绝》的第二首,创作动因是当地遇旱,官方依俗入山祈雨,触景生情写下本组作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,是唐代成熟的格律诗类型,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古代文人最常用的短诗体裁之一,历代山水、抒情题材创作多采用这一体裁,本诗完全符合七言绝句的正体规范。
情感 · 解读
本诗为作者祈雨时所作,核心包含对凤鸣洞清幽绝尘环境的赞叹,对洞中潜龙的敬畏,以及祈求龙神降雨、润泽民生的恳切期许,情感真挚朴实,兼具官方祭祀的庄重感与文人观景的真切感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“清彻骨”是形容泉水的清凉程度极高,凉意能直接渗透到人的骨头里。“冷侵人”指瀑布飞溅的水汽带着十足的凉意,直直扑到人的身上。“隔凡”的意思是和凡人居住的俗世相隔绝,是古代形容仙境、圣地的常见表述。“纤尘”指的是特别细小的灰尘,这里用来形容洞中环境的洁净。“纵壑鳞”是龙的代称,古代认为龙可以在山谷江河中自由遨游,鳞片是龙的标志性特征。本诗没有通假字,所有字词的表意都和宋代通用字义一致。字词组合直白通俗,没有生僻字,符合宋代地方官祭祀类诗作的亲民风格。核心字词的表意都围绕着凤鸣洞的环境特征展开,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是凤鸣洞洞口的泉水流淌,清澈又寒凉,凉意直透骨头。第二句的意思是山崖顶端落下的瀑布,带着浓浓的冷意,直扑到过往人的身上。第三句的意思是这个地方和俗世相隔绝,连一点点细小的灰尘都不允许进入。第四句的意思是谁能知道这洞里面潜伏着可以在深壑中自由遨游的龙神呢。所有翻译都完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。逐句对应原诗的语序,符合大众阅读的理解习惯。翻译保留了原诗的画面感,没有改变原诗的核心表意。对隐含的龙的指代做了直白解释,方便普通读者理解。
全诗核心主旨
本诗是作者到凤鸣洞祈雨时写的作品,核心描绘了凤鸣洞清幽绝尘的自然环境。诗中提到洞中潜伏着龙神,暗含了作者祈盼龙神降雨、缓解旱情的心愿。全诗既写出了作者对凤鸣洞圣地的敬畏之情,也藏着他心系百姓民生的恳切心意。整体风格质朴直白,没有华丽的修饰,符合祈雨这类祭祀题材的庄重要求。作者没有直接说祈雨的诉求,而是通过写潜龙的内容含蓄表达自己的心愿。全诗的情感真挚自然,既有文人观景的细腻感受,也有地方官的责任意识。核心内容没有复杂的隐喻,普通读者都能轻松读懂全诗的意思。主旨清晰明确,没有模糊的表意内容。
跨学科 · 是什么
古代祈雨习俗民俗学
古代农业社会靠天吃饭,遇到干旱的时候,官方和民间都会举行祈雨的仪式。宋代地方官会按规定到当地公认的灵验地点举行祈雨仪式,凤鸣洞就是宁波当地的祈雨圣地。祈雨时人们会祭祀龙神,认为龙是掌管降雨的神灵,能给人间带来甘霖。诗中提到的潜龙就是龙神的象征,符合当时祈雨祭祀的认知。这类祈雨诗作也是仪式的一部分,用来表达祭祀者的诚意。普通读者不用了解复杂的民俗背景也能读懂诗的内容。祈雨习俗在我国流传了几千年,是古代民俗文化的重要组成部分。本诗就是宋代祈雨民俗的真实文字记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要带着庄重感,符合祈雨题材的特点。第一句“洞口流泉/清彻骨”,在“流泉”后面稍微停顿,重读“清彻骨”三个字,突出泉水的寒凉。第二句“崖头瀑布/冷侵人”,在“瀑布”后面停顿,重读“冷侵人”,突出瀑布的冷意。第三句“隔凡/不许/纤尘入”,在“隔凡”“不许”后面分别停顿,重读“不许纤尘入”,突出环境的清幽绝尘。第四句“谁识/中潜/纵壑鳞”,在“谁识”“中潜”后面停顿,重读“纵壑鳞”,带着敬畏的语气。全诗的语调要平稳,不要有太大的起伏,体现祭祀的庄重感。每句的尾音可以稍微拉长一点,增强诗歌的韵律感。诵读的时候可以想象自己站在洞口看瀑布的场景,更容易带入情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句的句式是“地点+景物+特征”,非常适合用来写景,大家可以模仿这个句式写自己见过的风景。比如可以写“湖面荷花红照眼,岸边柳色绿侵衣”,就是模仿这个句式的结构。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句和后半句的结构要一致。景物特征的描写要真实,要符合你写的景物的实际特点,不要凭空捏造。用词要直白,不用刻意用生僻字,能清晰表达出景物的特点就好。可以先从自己身边熟悉的景物写起,比如校园里的花、公园里的树都可以写。这个句式适用范围很广,写山水、写城市景观都可以用。多练习几次就能轻松掌握这个写景的实用句式。
核心名句写作应用
“洞口流泉清彻骨,崖头瀑布冷侵人”这句名句非常适合用来描写深山里的溶洞、瀑布景观。比如你去景区游玩,看到溶洞前的泉水和悬崖上的瀑布,就可以用这句来描写当时的场景。写游记作文的时候引用这句,能大大提升文字的画面感,让读者有身临其境的感觉。也可以用来形容其他地方的清凉水景,比如山涧的溪流、落差大的瀑布都可以用。引用的时候不用改动原句,直接放在写景的段落里就可以。这句的风格质朴自然,和各类写景文章的适配度都很高。除了写作,平时和朋友聊起游玩经历的时候也可以用这句来形容看到的美景。记住这句的适用场景,下次写写景作文的时候就能轻松用上。
关联知识图谱
《凤鸣洞祈雨三绝 其一》《凤鸣洞祈雨三绝 其三》同组作品
本诗是史浩《凤鸣洞祈雨三绝》组诗的第二首,另外两首也是同一次祈雨时所作。三首诗的主题一致,都是描写凤鸣洞的环境和祈雨的心愿。组诗的风格统一,都是质朴直白的风格,符合祭祀题材的要求。读另外两首诗能更全面地了解作者当时的感受和祈雨的完整过程。三首诗都被收录在《全宋诗》史浩的卷目中,是史浩的代表性地方题材诗作。关联这两首诗能帮助读者更全面理解本诗的创作背景。组诗的内容互为补充,共同构成了宋代祈雨场景的完整记录。普通读者可以很容易找到另外两首诗的内容进行拓展阅读。
史浩《鄮峰真隐漫录》同作者|文献作品集
本诗的作者是南宋官员史浩,他的作品都收录在《鄮峰真隐漫录》中。这部作品集里收录了史浩的很多诗作、词作和奏疏,能全面了解史浩的生平创作。本诗也被收录在这部作品集中,是史浩地方任职期间的代表性诗作。关联这部作品集能帮助读者更全面了解史浩的创作风格和思想。《鄮峰真隐漫录》有中华书局的点校本,是权威的史浩作品来源。对史浩感兴趣的读者可以阅读这部作品集,了解更多他的作品。这部作品集也是研究南宋历史和文化的重要史料。本诗的内容也能和作品集中的其他内容相互印证。

名句 CLASSIC LINES

洞口流泉清彻骨,崖头瀑布冷侵人
这句直白描摹了凤鸣洞的自然环境特征,语言质朴无华却画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待