莼二绝 其二

达人胸次与天宽,到处浮家得细看。

满碗莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋退居时期创作
本诗为南宋诗人张镃退居嘉兴南湖时期所作,是咏莼菜组诗《莼二绝》的第二首,创作动因是诗人日常食用莼菜时触发对自身生存状态的感慨,没有明确的特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,是宋代文人常用的短篇抒情体裁。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小适宜即景抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是文人超脱世俗的旷达胸襟,不因居无定所感到困顿;二是安于清贫的士人操守,在朴素饮食中寻得精神乐趣,没有世俗功利的浮躁心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
达人指心胸开阔、超脱世俗的人。胸次就是胸怀、胸襟的意思。浮家指没有固定住所,四处漂泊居无定所的状态。莼丝就是莼菜的嫩叶,因为形状细长像丝线所以叫莼丝。儒酸是旧时对贫寒文人生活状态的戏称,这里带有自许的意味。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的含义,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是心胸开阔的达人,胸怀和天一样宽广。第二句的意思是不管到了哪里,就算是漂泊不定,也能仔细欣赏身边的美好事物。第三句的意思是满满一碗的莼菜丝浮在汤上,呈现出鲜嫩的碧绿色。第四句的意思是完全可以邀请朋友来做客,一边吃莼菜一边聊咱们贫寒文人的趣事。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人退居江南时期的日常生活片段,开篇就点明自己开阔的胸襟和随遇而安的生活态度,随后落笔到吃莼菜的日常小事,展现了诗人不追求物质享受,在朴素生活中寻找精神乐趣的人生追求,也体现了宋代文人特有的清淡雅致的审美趣味。整首诗没有华丽的辞藻,平实的语言里藏着深厚的人生感悟。
跨学科 · 是什么
莼菜的生物特性植物学
莼菜是大家比较熟悉的江南特色蔬菜,每年春天清明前后是口感最好的时节。它的嫩叶表面有一层滑滑的胶质,吃起来口感鲜滑,营养丰富。古代江南人就有食用莼菜的传统,现在依然是江浙一带的特色美食。大家平时吃到的西湖莼菜汤就是用这种食材做的,颜色和诗里描写的碧绿色完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓舒展,读出轻松闲适的感觉。断句可以按照七言绝句的常规节奏:达人/胸次/与天宽,到处/浮家/得细看。满碗/莼丝/浮碧色,不妨/邀客/话儒酸。第一句要读得开阔大气,体现出胸襟的宽广。第二句语气放缓,读出随遇而安的从容。第三句可以稍微带一点欣喜的语气,突出看到莼菜的愉悦感。第四句语气要亲切自然,读出邀请朋友的轻松感。
句式仿写指导
这首诗前两句的句式非常适合用来描写开阔的心境和随遇而安的状态,大家可以模仿这个结构进行创作。仿写的基本结构是“XX胸次与天宽,到处XX得细看”,第一个空可以填对应的主体,比如少年、旅人、归人等等,第二个空填对应的行为,比如行舟、登山、漫步等等。举个简单的仿写例子:“少年胸次与天宽,到处登山得细看”,就很贴合年轻人朝气蓬勃的状态。大家可以根据自己的生活场景灵活调整,很容易就能写出不错的句子。
名句写作应用
核心名句“满碗莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸”适合用在很多日常写作场景里。比如你写江南游记,描写吃到当地特色莼菜的场景就可以直接引用这句话。再比如你写和朋友小聚的随笔,提到大家一起吃家常菜聊理想的场景也可以用这句话。还有写关于传统美食、文人雅趣的文章,这句话也能很好地提升文字的文化感。大家使用的时候不用刻意贴合全诗的背景,只要场景匹配就可以灵活使用。
关联知识图谱
莼鲈之思同典故
莼菜是江南地区的代表性风物,西晋张翰曾因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍辞官归乡,后世形成“莼鲈之思”的经典典故,本诗同样以莼菜为核心意象,寄托文人的精神追求,二者的文化内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

满碗莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸
这两句以日常饮食场景承载文人精神操守。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待