陈家渡至上乘院

山田叠叠之字转,穉麦森森云样生。

输与农家生计定,才逢杨柳便清明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
节日清明节
月份三月
创作背景
南宋春日郊行创作
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人张侃外出郊游,从陈家渡出发前往上乘院的途中即兴所作。当时诗人仕途不顺,闲居绍兴家中,常外出游山玩水排解情绪,行途中见到春日乡村的美好风光,有感而发写下这首作品,没有涉及重大历史事件,属于日常即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐,在盛唐达到创作高峰。它格律要求严格,分为平起、仄起两种格式,押韵遵循平水韵规范,适合抒情短章创作,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对春日郊野生机盎然的田园风光的喜爱之情,第二层是对农民安稳踏实的农耕生活的欣羡之情,第三层是感受到清明时节到来的轻快喜悦之情,整体情感基调恬淡自然,没有悲苦怨怼的情绪,符合宋代文人闲适隐逸的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穉”同“稚”,意思是幼小的,这里形容麦苗刚长出的嫩态。“叠叠”是层层堆叠的意思,用来形容山田排布的密集状态。“之字转”是说山田的走势像汉字“之”一样蜿蜒曲折。“森森”是形容草木茂密繁盛的样子,这里用来描绘连片麦苗的长势。“云样生”是说麦苗生长得连绵不绝,远远望去像浮动的云朵一样。“输与”是比不上、不如的意思,是诗人的自谦表述。“生计定”是说生活安稳、收入有保障的状态。“上乘院”是宋代当地一处寺院的名称,是诗人此行的目的地。
逐句白话释义
第一句描写的是层层叠叠的山田,走势像“之”字一样来回蜿蜒。第二句描写的是幼小的麦苗长势茂密,连片的麦浪像云朵一样不断延伸。第三句是诗人的感慨,说自己的生活比不上农民那样安稳踏实。第四句是说刚看到路边的杨柳长出了新芽,就意识到已经到了清明时节。整首诗的内容没有生僻的典故,语言非常直白易懂,不需要额外的背景知识就能明白意思。诗句的逻辑很清晰,先写看到的景色,再抒发自己的感受,符合普通人的认知习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张侃春日外出郊游时的即兴作品。它先是描写了浙东乡村春日的典型风光,包括层层叠叠的梯田、长势茂盛的嫩麦、刚抽芽的杨柳。之后诗人抒发了自己的感受,他非常羡慕农民踏实安稳的农耕生活,也为清明时节到来、万物复苏感到由衷的喜悦。整首诗的内容非常贴近日常,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,能让读者感受到扑面而来的春日气息和恬淡的生活氛围。它是宋代田园小诗的典型代表,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
梯田地貌地理学
诗里提到的“山田”就是我们常说的梯田,是在丘陵山坡地上沿等高线方向修筑的条状阶台式或波浪式断面的田地。梯田的走势通常会顺着山坡的起伏修建,看起来确实像“之”字一样蜿蜒曲折。它是治理坡耕地水土流失的有效措施,蓄水、保土、增产的作用十分显著。浙东地区多丘陵,宋代已经大规模开垦梯田种植粮食作物,这一描写完全符合当时当地的地理特征。梯田的修建是古代劳动人民长期生产经验的积累,体现了古人顺应自然的智慧。我们现在在很多南方丘陵地区还能看到类似的梯田景观,是重要的农业文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快恬淡,符合春日郊游的轻松氛围。第一句“山田叠叠/之字转”,在“叠叠”后面稍作停顿,重读“之字转”,读出山田蜿蜒曲折的画面感。第二句“穉麦森森/云样生”,在“森森”后面稍作停顿,“云样生”语气要放柔,读出麦浪连绵的柔和感。第三句“输与农家/生计定”,在“农家”后面稍作停顿,语气要放缓,读出欣羡的感觉。第四句“才逢杨柳/便清明”,在“杨柳”后面稍作停顿,“便清明”语气要轻快上扬,读出喜悦的感觉。整首诗的诵读速度不宜过快,每句之间稍作停顿,整体节奏要舒缓自然,符合七言绝句的诵读规律。
句式仿写指导
这首诗的前两句是“景物+比喻”的句式,后两句是“感受+时节/场景”的句式,非常适合仿写写景抒情的短诗。仿写前两句的时候,可以先选一个要描写的景物,再给它找一个贴切的喻体,比如写秋天的稻田可以写“稻田滚滚金浪涌”,写夏天的荷花可以写“荷花点点粉妆匀”。仿写后两句的时候,可以先抒发自己看到景物的感受,再落到对应的时节或者场景上,比如写完秋天的稻田可以写“最是农家欢喜日,才闻稻香便秋分”。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要能准确写出景物的特点和自己的真实感受就可以。平时多做这样的仿写练习,能有效提升自己的写景能力和语言表达能力。
名句写作应用
核心名句“才逢杨柳便清明”非常适合用在描写春日、清明相关的记叙文中。比如写清明踏青的作文时,可以在开头用“古人说‘才逢杨柳便清明’,当路边的柳梢冒出第一抹鹅黄的时候,我就知道,期待已久的清明假期终于来了”来引出下文。写春日的散文时,可以用“‘才逢杨柳便清明’,春的脚步总是这样悄无声息,等你反应过来的时候,已经是满眼的新绿了”来表达春日到来的惊喜。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能给文章增添不少文化气息,让表达更有感染力。它适用的场景非常广泛,日常写作中很多和春天、清明相关的内容都可以用到这句诗。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴·其二十五》同主题
两首作品都是南宋时期描写春日田园风光的七言绝句,都用浅白的语言描写了乡村的典型景物,情感都恬淡自然,适合大众阅读和诵读。两首诗的受众群体重合度很高,都是中小学语文教材常选的田园诗代表作品。

名句 CLASSIC LINES

才逢杨柳便清明
这句诗是本首作品的核心名句,以极浅白的语言写出了清明时节的典型物候特征,被历代诗文评点家称为“写清明最灵动之句”。后世常将这句诗用作清明节气的代表性表述,广泛出现在民俗宣传、文创产品、文学创作中,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待