荅皇甫十郎中秋深酒熟见忆

烟景冷苍茫,秋深夜夜霜。

为思池上酌,先觉瓮头香。

未暇倾巾漉,还应染指尝。

醍醐惭气味,琥珀让晶光。

若许陪歌席,须容散道场。

月终斋戒毕,犹及菊花黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 闲适
创作背景
白居易居洛时期酬答友人邀饮
这首诗创作于白居易晚年定居洛阳期间,友人皇甫曙(行十,官任郎中)寄来诗作,告知其家中新酒已熟,邀请白居易前来共饮。当时白居易正持佛教斋戒,无法立即赴约,因此创作本诗作为答复,约定斋戒结束后再赴约同饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁的一种,由五言律诗延展而来。每句固定为五字,全诗句数超过八句,要求平仄合律,除首尾两联外中间各联均需对仗。该体裁在唐代发展成熟,多被用于文人酬答应和、咏怀纪事类创作,在唐代诗坛占有一定文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层肌理:第一层是对友人主动寄诗邀饮的感念,体现两人相交甚深的默契;第二层是面对美酒邀约却因持戒无法赴约的微憾,以及对日常闲适生活的享受;第三层是主动约定斋戒后共饮的真诚,流露出诗人守信重诺的处事态度。历代主流解读均将其归为白居易晚年闲适诗的代表,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“荅”,是“答”的古字,意思是答复、回应。第二个是“瓮头”,指酒瓮的口部,这里代指刚酿好的新酒。第三个是“巾漉”,指用纱布一类的织物过滤新酿的酒,去除酒渣。第四个是“染指”,这里指略微蘸取品尝,没有后世的贬义色彩。第五个是“醍醐”,是从酥酪中提炼出的精华物质,味道极为甘美,古人常用来形容顶级的美味。第六个是“琥珀”,这里比喻新酒的色泽晶莹,和琥珀的质感高度相似。第七个是“道场”,指佛教的法事活动,这里代指斋戒活动。第八个是“斋戒”,指古人在祭祀或宗教修持前,洁净身心、禁止娱乐和饮酒的行为。
逐句白话释义
第一二句的意思是,秋日的风光清冷又迷茫,深秋时节每天夜里都会降下寒霜。第三四句的意思是,一想到要在池边饮酒作乐,我仿佛先就闻到了酒瓮里飘出来的香气。第五六句的意思是,还没来得及用巾布滤去酒里的残渣,就忍不住想要先伸手蘸一点尝尝味道。第七八句的意思是,这样的美酒,就连醍醐都比不上它的气味甘美,琥珀也比不上它的晶莹光泽。第九十句的意思是,如果你要我陪你参加有歌舞的宴席,得等我结束道场的斋戒活动才行。第十一二句的意思是,等月底斋戒全部完毕的时候,还赶得上菊花盛开的好时节。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给友人皇甫十郎中的答复作品。友人写信邀请他去喝新酿的酒,白居易当时正在持斋戒,没有办法立刻赴约,于是写了这首诗告诉友人原因,并且主动约定等月底斋戒结束之后,两个人再一起喝酒赏菊。整首诗语言非常通俗直白,没有复杂的典故,体现了白居易和友人之间深厚的交情,也展现了诗人晚年闲适恬淡、悠然自得的生活状态。我们读这首诗的时候,能够很清晰地感受到诗人那种平和满足的心态,以及和友人之间不需要过多客套的默契。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗中提到的菊花是我们生活中很常见的观赏植物。它属于菊科菊属的多年生草本植物,一般在每年的秋季开放,也就是农历的八九月份。菊花的颜色非常多,有黄色、白色、红色等多种,其中黄色菊花是古代诗词里最常出现的品种。菊花除了观赏价值之外,还可以用来泡茶、做药膳,有清热降火的功效。在传统文化里,菊花还象征着高洁、坚韧的品格,很多文人都喜欢写菊花来表达自己的志向。古人还有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗,和秋日饮酒的场景非常契合。我们现在在公园、花坛里也经常能看到各个品种的菊花,是秋季代表性的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言体裁,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以,比如“烟景/冷苍茫,秋深/夜夜霜”。整体的语气要平缓放松,不用太激昂,读出那种闲适的感觉。首联描写秋景,语气可以稍微低沉一点,突出深秋清冷的氛围。中间四句写美酒的诱人,语气可以稍微轻快一点,读出期待的感觉。后面四句写不能赴约的遗憾和对未来的约定,语气要平和真诚,不用带太重的情绪。每句的尾音可以稍微拖长一点,读起来会更有韵律感。大家诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写诗里“醍醐惭气味,琥珀让晶光”的对比句式。这个句式的结构是“事物A+惭+事物A的特点,事物B+让+事物B的特点”,用来突出描写对象的优秀。比如我们写牡丹好看,就可以写“牡丹惭颜色,翡翠让光泽”,意思是牡丹比不过它的颜色好看,翡翠比不过它的光泽。我们写美食好吃,可以写“八珍惭滋味,云锦让鲜妍”,意思是各种珍贵的美食都比不过它的味道,彩色的云锦都比不过它的颜色好看。大家仿写的时候可以先确定自己要写的事物,再找两个和它特点相关的参照物,代入句式就可以写出很生动的句子。日常写作的时候用这个句式,可以让语言更有文采。
名句应用
“醍醐惭气味,琥珀让晶光”这句名句,我们日常写作的时候很容易用到。只要是描写美食、饮品的品质出众,都可以用这句来形容。比如我们写家里长辈自己酿的葡萄酒味道很好,就可以写“打开酒坛的那一刻,香气扑鼻,真可谓是‘醍醐惭气味,琥珀让晶光’,一口喝下去满是果香。”我们写餐厅的甜品好吃,也可以用这句来形容。除了写食物之外,我们写其他品质好的东西也可以化用这句,比如写手工做的蜡烛颜色好看、气味好闻,也可以说“就连香薰都比不过它的气味,水晶都比不过它的光泽”,就是化用了这句的结构。大家平时写作的时候可以灵活使用,提升文字的表现力。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易另一首写饮酒的经典小诗,内容是邀请朋友来家里喝酒,和本诗的友朋饮酒主题完全一致。两首诗的风格都非常浅白自然,情感真挚,都是白居易闲适诗的代表作品。大家读了本诗之后,可以拓展读《问刘十九》,能更清晰地感受白居易写日常小事的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

醍醐惭气味,琥珀让晶光
这两句生动描写了新酿美酒的绝佳品质,体现了白诗浅白传神的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待