和同州杨侍郎夸柘枝见寄
细吟冯翊使君诗，忆作余杭太守时。
君有一般输我事，柘枝看校十年迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 戏谑 · 闲适
创作背景
大和年间与杨虞卿唱和
本诗作于唐文宗大和三年（公元829年），白居易时任太子宾客分司东都洛阳。时任同州刺史的杨虞卿（即诗中杨侍郎）寄诗给白居易，夸耀自己观赏柘枝舞的经历，白居易遂作此诗和答调侃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，是古典诗歌体裁的一种。全诗共四句，每句七字，格律规范，篇幅短小精悍，适合即兴抒情与友朋唱和。七言绝句在唐代发展至鼎盛，是士人日常交游、即兴抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感是友人间轻松调侃的真挚情谊，不带任何负面情绪。诗人以略带小得意的口吻调侃友人，暗含对自己杭州任职时期畅快生活的怀念，整体氛围轻松活泼，毫无传统唱和诗的刻板感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
冯翊是唐代同州的别称，治所在今陕西大荔。使君是对州郡长官的尊称，这里指杨虞卿。余杭指唐代杭州，治所在今浙江杭州。柘枝是唐代流行的健舞，原本从西域传入。校是比较、相较的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我仔细吟诵你从冯翊寄来的诗作。第二句的意思是不由得回忆起我当年担任余杭太守的时光。第三句的意思是你有一件事是比不上我的。第四句的意思是你观赏柘枝舞的时间比我整整晚了十年。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易答复友人杨虞卿的唱和作品。诗人读完友人夸耀自己看柘枝舞的诗作后，回忆起自己早年在杭州任职时就观赏过柘枝舞的经历，于是用调侃的口吻说友人看舞比自己晚十年，展现了两人深厚轻松的友谊。
跨学科 · 是什么
唐代柘枝舞社会学
柘枝舞是唐代从西域石国传入中原的健舞，舞者多为年轻女子，表演时身穿窄袖罗衫，头戴缀珠的帽子，动作刚健明快，十分具有观赏性。上至皇室贵族，下至地方官员都非常喜爱观赏柘枝舞，能够早看到这种热门表演确实是值得夸耀的经历。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快，不要过于沉重。第一句语速稍缓，带点认真品读的感觉。第二句语速放缓，带点回忆的柔和感。第三句语调稍扬，带点调侃的意味。第四句语速轻快，突出“十年迟”的调侃感，尾音可以稍拖，体现俏皮的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗三四句的调侃句式，用来和朋友开玩笑。核心结构是“君有一般输我事，XX看校X年迟”，可以替换成其他共同爱好的内容。比如和都喜欢看某系列电影的朋友调侃，可以写成“君有一般输我事，首映看校三年迟”，既俏皮又能体现亲近关系。
名句写作应用
“君有一般输我事，柘枝看校十年迟”这句可以用在写朋友之间相处趣事的文章里，也可以用在回忆自己早年爱好经历的文章中。比如写自己和好友都喜欢戏曲，你比好友早十年入坑，就可以引用这句调侃好友，既显得有文化，又能体现两人的亲密关系。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同时代
《钱塘湖春行》是白居易担任杭州刺史时期创作的经典诗作，和本诗提到的“忆作余杭太守时”的时期完全一致，都反映了白居易在杭州任职时期的闲适生活，关联度很高。
《柘枝妓》同主题
《柘枝妓》是唐代诗人白居易的另一首诗作，专门描写柘枝舞的表演场景，和本诗中提到的“柘枝”主题完全相关，可以帮助读者更全面了解唐代柘枝舞的风貌。
名句 CLASSIC LINES
君有一般输我事，柘枝看校十年迟
这两句是本诗的核心名句，以直白戏谑的口吻展现了友人间的亲密关系，历来被视为唐代唱和诗中极具生活趣味的代表句子。后世常被用来调侃友人在某项爱好体验上晚于自己，应用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待