纪程十绝 其一○

冬晴全未见梅花,篱角黄花尚缀葩。

賸喜交情真耐事,风流不到五侯家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 淡泊 · 真挚 · 赞美
创作背景
游历访友所作
本诗为《纪程十绝》组诗第十首,创作于诗人外出游历途中,时值冬日晴好,诗人探访隐居的友人,见眼前景致与友人品格契合,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对冬日访友所见尚存的冬菊景致的喜爱,二是对友人不攀附权贵的高洁品格的赞许,以及对经得住世俗考验的真挚友情的珍视,历代解读共识均指向对淡泊精神的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,賸喜:意为甚喜、非常欣喜,“賸”同“剩”,是宋代常用的口语表达。第二,耐事:意为经得起世事的考验,在这里指友情不受世俗功利的影响。第三,五侯家:泛指权贵豪门,出自汉代外戚同日封侯的典故。
逐句白话释义
第一句:冬日里天气晴好,一路走来完全没有看到梅花开放。第二句:走到友人的住处,看到篱笆角落的菊花还缀着新鲜的花朵。第三句:见到友人之后,我特别欣喜我们之间的交情真的经得起世事的考验。第四句:这种高雅脱俗的风致,从来不会出现在权贵豪门的家中。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历途中探访友人时所作,前两句描写冬日晴日的所见景致,后两句点明主旨,通过对比真挚友情和权贵的世俗,赞美了友人淡泊名利、不攀附权贵的高洁品格,也表达了诗人对这份经得住考验的友情的珍视。
跨学科 · 是什么
初冬植物特征植物学
诗句提到冬日晴好时梅花未开、菊花仍然开放。梅花的自然花期多在冬末春初,初冬时节气温还没有降到梅花绽放的阈值,所以看不到梅花。菊花的部分耐寒品种可以耐受初冬的低温,所以仍然会有花朵缀在枝头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句即可。读前两句的时候语气要平缓,读出冬日晴日的闲适感。读后两句的时候语气要微微上扬,读出对友人和友情的赞许之感,最后一句可以稍作停顿再收尾,突出主旨。
句式仿写指导
可以仿写“XX真耐事,XX不到XX家”的对比句式,前半句点明要赞美的事物的特质,后半句通过对比突出其高洁的属性。比如仿写为“最喜初心真耐事,浮华不到野人家”,就可以用来赞美乡村普通人坚守初心的品格。
名句写作应用
这句核心名句可以用在写赞美友情、赞美淡泊品格的日常写作中。比如写和多年好友的交往时可以用:“我和阿明相交已经十五年,这么多年他从来没有因为我境遇的变化改变对我的态度,真可谓‘賸喜交情真耐事,风流不到五侯家’。”
关联知识图谱
五侯典故同典故
诗句中“五侯家”的典故出自汉代史籍,原指汉代权贵梁冀的五个儿子同日被封侯,后世就用“五侯”泛指权贵豪门,是古典诗词中常用的意象。

名句 CLASSIC LINES

賸喜交情真耐事,风流不到五侯家
这两句是本诗核心名句,语言浅白却意蕴深厚,后世常被用于赠友、题画等场景,历代评注多赞许其格调高古,没有世俗尘气。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待