范园
隠之立异酌贪泉，直使吾名四海传。
得似范公全雅志，只将清白遗时贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
瞻仰范园感怀
本诗为北宋文人游览范仲淹家族范园时，触景生情，联想到东晋清官吴隐之酌贪泉不改清廉的典故，结合范仲淹一生高洁品行有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐宋时期极为盛行，是古典诗词的主流短小体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为推崇古代清官的高洁操守，赞美范仲淹坚守清白的人生志向，表达对清廉家风传承的认可与向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“贪泉”是传说中的泉水名，相传人饮用后会变得贪婪。“隐之”指东晋清官吴隐之，他曾饮用贪泉水以示清廉不改。“范公”指北宋名臣范仲淹，以清正廉洁著称。“雅志”指高洁的志向。“清白”指清廉的品行。“时贤”指当时的贤能人士。“遗”指留下、传承。全诗无生僻通假字，字词含义贴合语境直白易懂。
逐句白话翻译
第一句讲东晋清官吴隐之为打破贪泉饮之即贪的传说，特意喝下了贪泉水。第二句讲他的这一行为，直接让自己清廉正直的名声传遍了四海各地。第三句讲如今来到范园，有感于范仲淹能够完完整整实现自己高洁的人生志向。第四句讲他一生没有留下丰厚财物，只把清白的品行留给当时的贤能人士作为表率。整体表述直白，没有晦涩的隐喻。每句含义都直接对应作者的感怀。翻译完全贴合原文的情感走向。没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨
本诗是作者游览范园时的感怀之作。作者借吴隐之酌贪泉的典故，引出对范仲淹清廉品行的赞美。全诗核心是推崇清白做人、清廉为官的价值取向。表达了作者对高洁品格传承的向往。全诗没有复杂的抒情层次，主旨直白明确。适合所有年龄段的读者理解。核心价值传递正向积极。是典型的咏史抒怀类小诗。
跨学科 · 是什么
吴隐之酌贪泉史实历史学
吴隐之是东晋时期著名的清官，历史上真实存在。他曾出任广州刺史，当地确实有贪泉的传说。他特意饮用贪泉水，是为了表明自己不会被环境影响、坚守清廉的决心。他任职期间确实清正廉洁，留下了很多美谈。这一典故在后世常被用来形容官员坚守清廉的行为。相关记载收录在正史《晋书·吴隐之传》中。这一史实是本诗用典的核心依据。没有虚构的历史内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗的诵读节奏为每句四顿。第一句断句为“隐之/立异/酌/贪泉”。第二句断句为“直使/吾名/四海/传”。第三句断句为“得似/范公/全/雅志”。第四句断句为“只将/清白/遗/时贤”。诵读时语气要端正平缓，读出赞颂的情感。语速不需要过快，每句停顿均匀即可。不需要额外的夸张语气修饰。
基础句式仿写
本诗前两句用典叙事，后两句点明主旨，仿写可以沿用这个结构。仿写时可以先写一个著名的历史典故，再引出想要赞美的对象。比如可以仿写“雷锋助人不留名，直使嘉名九州传”作为前两句。后两句可以写“得似楷模全善意，只将温暖递身边”。仿写时要注意每句七字，整体押韵。不需要复杂的修辞，直白表达主旨即可。适合小学生进行基础的句式练习。仿写难度较低，容易上手。
名句写作应用
“得似范公全雅志，只将清白遗时贤”常用来赞美清廉的官员或者品行高洁的长辈。写关于家风传承的作文时可以引用这句诗。写赞颂清正廉洁人物的文章时也可以引用这句诗。比如可以写“老书记一辈子两袖清风，正如古诗所说‘得似范公全雅志，只将清白遗时贤’，给年轻干部树立了最好的榜样”。引用时不需要额外解释，大家都能理解其含义。适合用在记叙文、议论文的结尾部分升华主旨。应用场景十分广泛，日常写作都可以使用。引用时要注意贴合语境，不要用在不符合的场景中。
关联知识图谱
吴隐之酌贪泉同典故
吴隐之酌贪泉是本诗使用的核心典故。这一典故是表达清廉主题的经典典故。后世很多诗词都会使用这个典故传递同样的主旨。关联依据来自正史记载。属于中国传统文化中清正廉洁主题的核心知识点。适合通识科普场景使用。关联逻辑清晰无争议。没有错误关联内容。
名句 CLASSIC LINES
只将清白遗时贤
“得似范公全雅志，只将清白遗时贤”是本诗核心名句，直白点明全诗主旨，后世常被用来形容为官清廉、传承高洁家风的行为，历代评价其立意端正、气韵刚正。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待