戊寅自赞
有伯夷之清，而无万世之准。
有孟郊之古，而无一代之名。
能操守而冰洁，视富贵如云轻。
前乎直夫是一臞叟，后乎直夫是一书生。
既不能润乎诗书，又不能事乎纵横。
客有过者曰：嘻，视彼拙貌，徒污丹青。
基础信息 BASIC
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
1278年隐居明志所作
本文创作于戊寅年即公元1278年，此时元军已占领南宋大部分疆域，南宋流亡政权濒临覆灭，作者陈著作为南宋旧臣，隐居于四明乡间拒绝出仕元朝，为自画像题下本文，核心创作动因是自我明志，不含任何干谒、交际功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本文属于中国古代文体中的赞体文，句式以四言为主，杂用长短句，体裁灵活自由，多用于自我画像题辞、抒怀明志。赞体文起源于汉代，最初用于赞颂功德，到宋代发展出兼具自嘲、自况功能的自赞子类，文体地位偏向文人私人抒怀的小品文范畴。
情感 · 解读
本文核心情感包含两层，第一层是自嘲自谦的轻松语态，第二层是坚守儒家道义、拒绝出仕新朝的坚定气节，同时传递出对富贵功名的鄙弃、对朴素隐逸生活的认可，历代学界对其情感内核的解读无明显分歧，均归为宋遗民气节抒怀类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
伯夷指商代孤竹君之子，义不食周粟，是古代清高守节的代表人物。孟郊是唐代著名苦吟诗人，作品风格古拙瘦硬。直夫是作者陈著的号，臞叟指清瘦的老人。纵横指纵横家的权谋游说之术，丹青原指绘画颜料，这里代指自画像。大家可以结合语境轻松理解这些字词的含义，不需要额外专业知识就能读懂全文。
逐句白话释义
我有伯夷那样的清高品格，却没有成为万世效仿的准则。我有孟郊那样的古拙气质，却没有获得享誉一代的名声。我能坚守自己的操守像冰一样纯净洁白，看待富贵功名就像天上的浮云一样轻薄。以前的直夫是一个清瘦的老人，以后的直夫不过是一个普通书生。我既不能润色诗书做出学问成就，又不会从事纵横权谋的事务。有客人路过看到我的画像说：唉，看你这笨拙的样貌，白白玷污了这幅好画。
核心主旨概括
本文是作者为自己的画像题写的赞文，用看似自嘲的语气，介绍了自己的品格、处境和人生选择。全文没有华丽的辞藻，用平实的语言，清晰传递出作者坚守道义、不慕名利、不愿与新朝合作的隐逸志向。读者可以很直接地感受到作者身上的文人气节，以及乱世中不改初心的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代士人自赞风俗社会学
宋代文人流行请画师为自己绘制肖像，再亲自题写赞文，就是大家常说的自赞。这种行为不属于正式的文学创作，更多是文人私下里表达自我、抒怀明志的方式。很多宋代士人都写过自赞文，内容大多是自我调侃、自我认知的表达，大家可以把它理解为古代文人的“个人简介”。这一风俗体现了宋代文人强烈的自我意识，是宋代文化世俗化的表现之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本文的时候整体节奏要平缓放松，不需要太激昂的语调。前四句每句中间稍作停顿，读出自比古贤的从容感。“能操守而冰洁，视富贵如云轻”两句可以稍微加重语气，读出坚定的态度。后面几句自嘲的内容可以读得轻松一点，最后客人的评价可以读出调侃的语气。整体语速不需要太快，每读完两句可以稍作停顿，让情感自然流露。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本文开头“有XX之X，而无XX之X”的对比句式，用来表达自我认知或者评价他人。比如可以写“有陶潜之逸，而无归隐之田”，表达自己向往隐逸却没有条件的状态。或者写“有李白之狂，而无斗酒之才”，用来自我调侃。仿写的时候要注意前后两句的对比关系，前半句写优点或者向往的特质，后半句写现实中的不足，形成反差感，就能写出和原文类似的自嘲效果。
名句日常写作应用
“能操守而冰洁，视富贵如云轻”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写赞美廉洁奉公的公职人员的文章，可以用这句话来形容他们的高尚品格。写古代名士坚守气节的作文，也可以用这句话来总结他们的人生选择。甚至写个人感悟类的文章，表达自己不慕名利、坚守初心的态度，也可以引用这句话。引用的时候不用额外做太多解释，读者很容易就能理解句子的含义，还能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
伯夷叔齐不食周粟同典故
作者开篇以伯夷的清高自比，伯夷是中国古代守节的代表性典故，作者用这个典故直接点明自己的品格追求，和自己不仕元朝的选择形成呼应。这个典故是全文的情感基调基础，读者了解这个典故就能快速把握作者的核心品格。
名句 CLASSIC LINES
能操守而冰洁，视富贵如云轻
该句是本文的核心名句，以直白的比喻点明作者的核心品格，后世多次被选入宋遗民文学选本、廉洁文化教育素材库，历代评论家多评价该句“语浅而意深，节义凛然见于纸背”，在当代常被用于形容坚守原则、淡泊名利的高尚品格。
标签 TAGS
作者 POET
张侃 约公元1206年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待