访姚雪蓬贬所

故里田园抛弟妹,异乡灯火对妻儿。

十年漂泊孤篷雪,谁补梅花入楚辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 贬谪 · 赞美 · 身世
创作背景
访姚镛贬所而作
本诗作于南宋绍定年间,姚镛(号雪蓬)因上书弹劾权相史弥远党羽获罪,被贬谪至赣州安置,诗人利登专程前往贬所探望,目睹姚镛贬后的生活境况有感而发创作此诗,全诗未直接提及贬谪事由,以含蓄笔法寄托情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代江湖诗派常见的创作体裁。该体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,以篇幅短小、意蕴悠远为核心特点,历代常用于即兴抒情、酬唱赠答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人姚雪蓬无辜遭贬、漂泊异乡的深切同情,二是对其如梅花般坚守高洁品格的由衷称颂,三是暗含诗人自身作为江湖游士的漂泊身世共鸣,情感沉挚克制,余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姚雪蓬是南宋诗人姚镛的号,贬所指官员被贬谪后居住任职的地方。孤篷指单独的小船,常用来比喻漂泊无依的状态。楚辞是战国时期屈原、宋玉等人创作的诗歌集,多以香草美人比喻高洁的品格。抛是舍弃的意思,异乡指远离家乡的地方。大家在读的时候可以结合这些注释理解诗句的含义。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写友人舍弃了故乡的田园,抛下了家中的弟弟妹妹。第二句写他现在身处远离家乡的地方,在夜晚的灯火下只能对着自己的妻子儿女。第三句写他这十年四处漂泊,就像一艘孤零零的小船载着风雪前行。第四句发出疑问,谁能把梅花这样高洁的意象补充到楚辞里面呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去拜访被贬谪的友人姚雪蓬的所见所感。前两句描写了友人现在贬所里的生活状态,能看出他远离家乡、和亲人相伴的境况。后两句既感慨了友人十年漂泊的辛苦,也赞美了友人像梅花一样高洁的品格。整首诗语言很朴实,但是情感非常真挚。读者很容易就能感受到诗人对友人的关心和欣赏。这首诗也能让大家了解到宋代被贬官员的生活状态。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅花是我们生活中常见的观赏花卉,一般在冬季或者早春开放。梅花耐寒的特性让它自古就被人们赋予了坚韧、高洁的寓意。很多文人都喜欢写梅花来表达自己对高尚品格的追求。大家平时在公园或者景区里经常能看到不同品种的梅花。梅花的颜色有白色、粉色、红色等很多种,香味很清淡。它是我国十大传统名花之一,很受大家喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带着一点感慨的情绪。第一句“故里田园抛弟妹”在“田园”后面稍微停顿一下。第二句“异乡灯火对妻儿”在“灯火”后面停顿。第三句“十年漂泊孤篷雪”语速放慢,重读“孤篷雪”三个字。第四句“谁补梅花入楚辞”语调稍微上扬,读出设问的语气。每句的停顿不要太长,保持整首诗的流畅性。大家可以多读几遍,慢慢体会其中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“十年漂泊孤篷雪,谁补梅花入楚辞”的句式。前半句先写一段长时间的经历,用一个具体的意象来比喻,后半句用一个设问来表达情感或者观点。比如可以仿写“三载寒窗孤灯影,谁把勤奋写进诗”。仿写的时候注意前后半句的逻辑要连贯,意象要贴合表达的内容。大家平时写作文的时候也可以用这种句式来增加文采。刚开始仿写的时候可以先模仿结构,慢慢再加入自己的创意。
核心名句写作应用
“十年漂泊孤篷雪,谁补梅花入楚辞”这句话可以用在写人物品质的作文里。比如写身边坚守岗位的基层工作者,或者写遇到挫折仍然坚持理想的人,都可以用这句话来赞美他们的品格。比如可以写“张老师在山区支教十年,正如诗中所说‘十年漂泊孤篷雪,谁补梅花入楚辞’,她的坚守值得所有人敬佩”。用的时候要注意贴合人物的经历,不要生硬套用。这句话也可以用在读后感、观后感的写作里,增强表达的感染力。
关联知识图谱
姚镛酬唱赠答
姚镛号雪蓬,是本诗的创作对象,南宋时期诗人,因弹劾权贵被贬,是本诗核心情感的寄托对象。大家可以去查找姚镛的其他作品来辅助理解本诗的创作背景。他的作品大多风格清劲,和他的个人经历有很大关系。
贬谪诗同主题
本诗属于宋代贬谪诗的范畴,这类诗歌大多写诗人或者友人被贬后的经历和情感,是宋诗里很重要的一类题材。大家可以去读苏轼的《寒食雨二首》、柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》等同类作品,对比理解这类诗歌的特点。这类诗歌往往既有对遭遇的感慨,也有对品格的坚守。

名句 CLASSIC LINES

十年漂泊孤篷雪,谁补梅花入楚辞
该句为历代公认的本诗核心名句,以孤篷、飞雪喻十年贬谪漂泊的凄苦境遇,以梅花入楚辞的设问凸显友人高洁品格未被经典记载的遗憾,后世常被用来称颂身处逆境仍坚守品格的士人,被多次选入宋诗经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

释渊 ?-1153
南宋禅宗临济宗(南岳系)僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待