题伴云樵唱

佛法生憎绮语,道人安用樵歌。

有时言外悟意,不觉山中烂柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感禅悟 · 超脱
创作背景
禅门题赠创作背景
本诗是为名为"伴云"的樵夫所编撰的《樵唱》集所题的赠诗,作者学界存疑,主流考证为南宋晚期临济宗禅僧所作,创作动因是为了阐释禅理藏于日常事物的核心主张,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,每句由六个字组成,全诗四句,属于近体诗范畴。这类体裁起源于汉魏时期,唐代逐渐成熟,宋代多被禅门诗人用来表达清幽淡远的意趣,在历代诗歌创作中属于相对小众的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕禅门悟道的悠然状态展开,首先点明佛教反对浮华言辞的准则,再以反问引出日常事物也可悟道的内核,最终传递出忘却世俗时间、沉浸精神世界的超脱自得情绪,是禅门诗中典型的理趣类情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绮语是佛教术语,指花哨空洞、没有实际意义的言辞,属于佛教戒律中要杜绝的言语类型。道人在本诗中指代禅僧,是古代对出家人的常见尊称。烂柯是中国传统经典典故,柯指斧头的木柄,烂柯就是斧头柄烂掉的意思,用来形容时间飞速流逝。大家阅读的时候可以把这些字词含义对应到诗句里,就能轻松理解全诗的基础内容。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音,大家记忆起来也比较容易。
逐句白话释义
第一句的意思是佛法本来就憎恶浮华不实的花哨言辞。第二句的意思是出家人又为什么需要樵夫唱的歌谣呢。第三句的意思是有时候人们能从言语之外领会到真正的深层意趣。第四句的意思是不知不觉间在山里待得太久,连斧头的木柄都烂掉了。大家把这四句的意思连起来,就能明白整首诗讲的基本内容,没有晦涩的表达,很容易读懂。这个释义是最基础的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅僧题写在樵夫的歌谣集上的作品,前两句先点明佛教反对浮华言辞的准则,又抛出了出家人为什么要樵歌的疑问,后两句给出了答案,就是禅理不一定只存在于佛经里,从日常的樵歌里也能领悟到深层的道理,甚至能让人沉浸其中忘了时间的流逝。全诗整体传递出的是禅门修行不拘形式、从日常事物中就能悟道的核心主张,没有生硬的说教,读起来很有意思。主旨非常清晰,大家读完就能感受到诗人那种悠然超脱的心境。
跨学科 · 是什么
佛教禅理主张哲学
本诗里提到的"言外悟意"是佛教禅宗的核心主张之一。禅宗认为真正的佛法是没法完全用语言文字说清楚的,所以提倡不立文字、直指人心,大家不需要专门去读晦涩的佛经,只要用心感悟,从日常的一花一草、一声歌一句话里都能领悟到真正的禅理。这个主张让禅门的修行变得更加贴近普通人的生活,也催生了很多像本诗一样充满理趣的禅门诗作。大家理解这个主张之后,就能更明白本诗的核心内涵了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是六言绝句,每句都是六个字,大家诵读的时候可以按照两字一顿的节奏来断句,比如"佛法/生憎/绮语,道人/安用/樵歌"。前两句是陈述和反问,读的时候语气平缓就可以,不用带太多起伏。后两句是讲悟道的状态,读的时候可以稍微放慢语速,带出一点悠然自得的感觉。整体的诵读速度不用太快,保持舒缓的节奏就符合这首诗的气质。大家多练习两遍就能找到合适的诵读感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗的六言句式来进行写作,每句六个字,四句成一首,内容可以写自己的日常感悟。比如大家可以写:"俗事多扰心境,闲坐慢品清茶。偶得林间真趣,不觉天边落霞。"仿写的时候不用特意追求押韵,先把句子写通顺,内容贴合自己的真实感受就可以。这种六言句式写出来的内容自带一种清雅的感觉,很适合用来记录生活里的小感悟。大家平时有空可以多尝试写一写,上手非常简单。
名句日常写作应用
本诗的核心名句"有时言外悟意,不觉山中烂柯"可以用在很多日常写作的场景里。比如你写自己沉浸在喜欢的事情里忘了时间的时候就可以用,也可以用来写自己偶然领悟到某个道理的状态。举个例子:我周末窝在书房里整理旧书,偶然发现了爷爷年轻时写的读书笔记,读着读着就完全忘了时间,等我反应过来的时候窗外天都黑了,真可谓"有时言外悟意,不觉山中烂柯"。大家用的时候不需要更改原句,直接引用就可以,能给你的文字增添不少文化韵味。
关联知识图谱
王质烂柯同典故
本诗第四句直接引用了王质烂柯的经典民俗典故,借用典故中时间飞逝的内涵,来形容禅僧悟道时沉浸其中、忘却世俗时间的状态,让抽象的禅理变得更加具象易懂,符合基础段的认知要求,大家很容易就能理解两者的关联。

名句 CLASSIC LINES

有时言外悟意,不觉山中烂柯
这两句融合了佛教“不立文字、直指人心”的禅理和中国传统烂柯典故。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待