出朝赋归来好 其七

归来好,三径须宜有花草。

于中竹柏可耐寒,更种长松成四老。

基础信息 BASIC

体裁
情感隐逸 · 高洁
创作背景
辞官归乡即兴创作
本诗为南宋理宗时期官员徐经孙辞官返回江西丰城老家后所作。徐经孙因不满官场黑暗、不愿依附权臣贾似道,主动请辞归田,创作了十一首同题组诗《出朝赋归来好》,记录归乡后的生活与情志,本诗是其中第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋杂言古体短诗,为《出朝赋归来好》组诗的第七首。这类作品不受近体格律束缚,句式长短灵活,多用于即兴抒情。古体诗是中国古代诗歌体裁的重要分支,起源于先秦民歌,到唐代后形成与近体诗并行的创作体系。宋代古体诗多带有散文化、口语化特征,更便于诗人自由表达个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是辞官脱离官场束缚后,回归田园生活的轻松愉悦之感。第二层是诗人以耐寒植物自喻,表达不趋炎附势、坚守本心的高洁人格追求。历代对本诗的情感解读基本达成共识,认为其是宋代士人归隐文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是三径,代指归隐者的庭院小路。第二个重点词是须宜,意思是应该、适合。第三个重点词是耐寒,指植物能够经受住寒冷的天气不凋谢。第四个重点词是长松,指高大的松树。第五个重点词是四老,这里指三位耐寒植物和诗人自己组成的四个“耐得住清冷的老者”。字词没有通假字和古今异义的情况,含义都比较贴近日常用法。大家理解的时候可以结合生活中常见的植物来联想,就能快速读懂诗句的意思。
逐句白话释义
第一句“归来好”,意思是回到家乡的生活真美好啊。第二句“三径须宜有花草”,意思是我家院子里的小路旁边,应该种上各种各样的花草来装点。第三句“于中竹柏可耐寒”,意思是这些植物里,竹子和柏树不怕冷,冬天也不会落叶。第四句“更种长松成四老”,意思是我再种上高大的松树,加上我自己,就凑成四个不怕冷的“老者”啦。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照这个释义,轻松理解每一句诗说的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官回到家乡之后,规划自己家院子里要种什么植物的小事。诗人不仅打算种好看的花草,还特意选了竹子、柏树、松树这些冬天也不凋谢的植物。他把这些耐寒的植物当成自己的朋友,觉得自己和这些植物一样,都能守住本心不怕外界的考验。整首诗的氛围非常轻松愉快,能让人感受到诗人归隐后自由自在的状态。整首诗没有晦涩的内容,传递的情感也非常积极正面,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
松竹柏的生物特性植物学
竹子属于禾本科竹亚科植物,多数品种都能适应零下10摄氏度左右的低温。柏树是柏科常绿乔木,普遍耐寒性很强,很多品种可以在零下20摄氏度的环境里存活。松树是松科常绿乔木,耐寒能力更强,部分品种甚至能在零下50摄氏度的极寒环境生长。这三种植物都是四季常绿的,冬天不会像普通落叶树一样掉光叶子。大家在冬天的公园或者山里,经常能看到这三种植物依然保持绿色。这些植物的特性,是诗人创作这首诗的现实基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要放松舒缓,读出轻松愉悦的感觉。第一句“归来好”可以稍作停顿,把“好”字稍微拖长,读出感叹的语气。第二句的断句是“三径/须宜/有花草”,每个停顿之间稍作间隔。第三句断句是“于中/竹柏/可耐寒”,读“耐寒”的时候语气可以稍微加重一点。第四句断句是“更种/长松/成四老”,最后“四老”两个字可以放缓,读出满足的感觉。大家可以多诵读几遍,很快就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,大家可以很轻松地模仿创作。首先开头用“XX好”的句式,直接点明你要写的场景的感受。第二句用“XXXX有XX”的结构,写出这个场景里的具体事物。第三句用“于中XX可XX”的结构,点出其中某一样事物的特点。第四句用“更XX成XX”的结构,表达你的延伸想法或者情感。比如大家可以仿写“周末好,阳台之上有盆栽。于中茉莉可飘香,更插雏菊满窗台”。只要贴合自己的生活场景,写出来的内容都会很生动自然。
名句写作应用指导
“于中竹柏可耐寒,更种长松成四老”这句诗,适合用在写坚守本心、不怕困难主题的作文里。比如写自己面对学习上的压力不放弃的时候,可以引用这句诗来形容自己坚定的态度。也可以用在写榜样人物的作文里,用来形容榜样人物不为外界诱惑所动,坚持做正确的事的品格。比如可以这样写:“张桂梅校长在大山里办学几十年,始终不被外界的困难和质疑打倒,正应了那句‘于中竹柏可耐寒,更种长松成四老’,她的坚守改变了上千名女孩的命运。”用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古代归隐文学同主题
这首诗属于中国古代归隐文学的范畴,和陶渊明的《归去来兮辞》、王维的山居诗都属于同一主题的作品。这类作品都以表达归隐生活的乐趣、不慕荣利的志趣为核心内容。归隐文学是中国古代文学的重要分支,深受历代文人的喜爱。
岁寒三友同意象|文化关联
诗中的松树、竹子、柏树,和传统的“岁寒三友”松竹梅属于同一类文化意象,都用来象征高洁、坚强的品格。这类意象在中国古典文学中经常出现,是大家都非常熟悉的文化符号。理解这个意象,就能很快抓住诗歌的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

于中竹柏可耐寒,更种长松成四老
这两句是本诗的核心名句。诗句将植物特性与人格追求完美融合,浅白易懂却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待