山塘精舍

归来鱼鸟亦相亲,草创山塘谩以名。

旋筑堤防留水住,尽除菑翳听松声。

族姻语语人情洽,云势阴阴天气清。

好续溪山真率会,从今八景又重成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋徐经孙致仕归乡建精舍
本诗为南宋官员徐经孙致仕归乡后所作,他回到家乡隆兴府丰城(今江西丰城)后,在山塘边初步修建居所,命名为山塘精舍,居所落成之际,作者记录修建过程与所见所感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是辞官归乡后与自然相融的松弛喜悦,第二层是与族邻和睦相处的温情满足,第三层是想要传承乡贤雅集、丰富本土文化的积极期许,整体情感平和冲淡,充满生活质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
精舍指旧时文人、隐士居住的修身读书场所,草创指初步搭建、刚刚建成,谩以名指随意用某地的名字来命名,菑翳指枯败的树木和杂乱的杂草,真率会指古代乡居文人举办的不讲虚礼、简朴随性的雅集,八景指古代地方公认的八处经典景观。这些字词都是宋代诗文的常见用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我回到家乡之后,连水里的鱼、天上的鸟都和我十分亲近。第二句的意思是我在山塘边初步建起了居所,就随便用山塘的名字给它命名。第三第四句的意思是我很快就筑起了堤坝把塘水留住,把所有枯木杂草都清理干净,就能静静听松林被风吹过的声响。第五第六句的意思是同族和姻亲见面时说话都十分亲切,人与人之间的氛围很融洽,天上的云影阴沉沉的,天气格外清爽舒服。第七第八句的意思是我想要接续古时候在溪山边举办的真率雅会,从今以后本地的八景又要多一处新的景观了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者辞官回到家乡之后,修建山塘精舍的完整过程,描写了精舍建成之后周边的自然景色、和乡邻相处的融洽氛围,还有作者对未来乡居生活的美好规划,整体表达了作者对无拘无束的乡居生活的喜爱,还有对和睦淳朴的乡土人情的珍视,以及想要传承古代文人雅集传统的美好愿望。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
诗中提到的松是中国常见的常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青,在传统文化里一直是坚韧、高洁、长寿的象征,是古代文人非常喜爱的植物,经常出现在山水田园类的诗词作品中,作者清理杂草后听松声,也暗含了对松树所代表的高洁品格的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带着轻松愉悦的感觉,每句的断句为二二三结构:归来/鱼鸟/亦相亲,草创/山塘/谩以名,旋筑/堤防/留水住,尽除/菑翳/听松声,族姻/语语/人情洽,云势/阴阴/天气清,好续/溪山/真率会,从今/八景/又重成。诵读的时候颔联和颈联可以稍微放慢语速,突出景色描写的闲适感,尾联可以稍微上扬语气,体现对未来的期许。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗即事抒情的句式,先写具体的动作,再写动作带来的感受,比如“旋种蔷薇留客住,尽扫台阶看月明”这样的句子,先写具体的劳作动作,再写动作之后享受的美好场景,和原诗颔联的结构完全一致,也可以仿写拟人手法,比如“归家猫狗皆相迎”这样的句子,把动物拟人化,体现回家的亲切感。
名句日常写作应用
核心名句“归来鱼鸟亦相亲”可以用在描写回乡生活、归隐生活、亲近自然的作文场景里,比如写回到阔别已久的老家,看到熟悉的山水景物的时候,可以写“走在老家的田间小路上,忽然理解了古人‘归来鱼鸟亦相亲’的感受,连风里都带着熟悉的亲切感”,也可以用在描写远离城市压力、回归自然的生活状态的文章里。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都描写了辞官归乡后的乡居生活,都表达了对自然田园的热爱和对官场束缚的厌弃,核心情感高度一致,都是中国古代田园诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

归来鱼鸟亦相亲,尽除菑翳听松声
这两句是本诗的核心名句,首句以拟人手法写出归乡后与自然相融的无拘状态,后句以动作细节体现乡居生活的闲适意趣。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待