福州即景

一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。

潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。

城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。

常年六月东山里,地涌寒泉漱齿冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
月份六月
创作背景
福州知州任内创作
本诗为北宋真宗咸平年间(公元998-1003年)谢泌任福州知州时所作,创作动因是作者实地体察福州当地民生与风貌后,有感于其地域特色鲜明、景致独特,因而即兴创作此诗记录所见所感,学界对该创作时间考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在唐代格律基础上进一步拓展了题材与表达边界。全诗共8句56字,偶句押韵,格律严谨,符合宋代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对福州独特地域风物、人文风貌的真切喜爱与赞美,同时暗含久任地方官见证当地民生安定的欣慰之情,情感直白质朴,无明显悲愁色彩,是典型的地方风物题咏类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
居诸:指时光、岁月。潮田:临近江海、受潮水灌溉的田地。重收谷:指一年收获两次稻谷。三山:福州城内的于山、乌山、屏山三座山。七塔:宋代福州城内的七座佛塔。东山:福州城东的东山,古时多泉。漱齿冰:指泉水冰凉,漱口时像含着冰一样。所有字词均为宋代通用表达,无生僻通假字,也无明显古今异义情况。
逐句白话释义
第一句:自从离开福州之后,岁月已经过去了很久。第二句:远远听说福州的景色美丽到画都画不出来。第三句:靠近江海的潮田一年可以收获两次稻谷。第四句:路上遇到的行人,有一半都是僧人。第五句:城里的三座山周围,密密麻麻分布着上千座寺庙。第六句:到了晚上,七座佛塔上点亮了上百盏灯火。第七句:每年农历六月的时候,东山一带。第八句:地上涌出的寒冷泉水,漱口的时候像冰一样凉。释义全部采用直白表达,无额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者描写宋代福州地方风貌的作品,作者选取了双季稻种植、僧人众多、三山多寺、七塔点灯、东山寒泉五个最具福州特色的场景,用直白平实的语言记录了当时福州的自然与人文特色,表达了作者对福州这片土地的喜爱与赞美之情,是了解宋代福州城市面貌的重要文本。全诗内容全部围绕福州本土特色展开,没有多余的抒情或者议论内容。
跨学科 · 是什么
福州三山地理特征地理学
福州城内确实存在于山、乌山、屏山三座山,三座山呈三足鼎立分布在福州老城区内,一直是福州的标志性地理符号,至今“三山”仍是福州的别称。这里的文学表达和科学事实完全一致,没有夸张修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明朗,每七字为一个停顿单元,偶句末尾稍微拖长音加重语气。首联语速平缓,读出回忆的感觉;颔联和颈联语速稍快,读出罗列风物的明快节奏;尾联语速放缓,读出对寒泉的清凉感受。整体语气要轻松愉悦,不需要带沉重或者悲伤的情绪。诵读时要注意咬字清晰,特别是“重”“簇”“漱”等字要读准发音。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联采用的是“场景+特征”的并列句式,仿写时可以先确定自己要描写的城市或者地方的四个典型特色,然后按照“地方特色+具体表现”的结构来写,比如描写杭州可以写“湖畔春深花满树,山边日暖客如织。寺隐灵峰飘桂雨,桥横夜月映波心”。仿写时要注意两句之间对仗工整,词性相对,内容都是描写同一地方的特色。仿写不需要严格符合格律,只要句式结构相似就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用来描写地方特色风物,比如写城市历史风貌的文章里,可以引用“潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧”来表现宋代福州的独特风貌,也可以在介绍福州城市文化的文章里引用“城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯”来体现福州的城市特色。日常写作中描写某个地方的独特风土人情时都可以引用这几句诗,让文章更有文化底蕴。引用时要注意贴合写作主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
福州三山地域风物关联
本诗中“城里三山千簇寺”的“三山”是福州的别称,指福州老城区内的于山、乌山、屏山三座山,是福州最具代表性的地理符号,至今仍是福州的重要城市标识。
双季稻农业知识关联
本诗中“潮田种稻重收谷”描述的是双季稻种植场景,双季稻是我国南方亚热带地区常见的水稻种植模式,一年可以收获两次,能大幅提高粮食产量。

名句 CLASSIC LINES

潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。
这四句精准捕捉了宋代福州最具代表性的地域特征:双季稻种植的农耕特色、佛教盛行的人文特征、三山七塔的城市标识。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待