乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四

“斛租”指用斛计量的田租收入，斛是古代容量单位，一斛约等于十斗。“胡椒数”出自唐代贪官元载的典故，指他被抄家时查出的巨额胡椒储备。“樊圃”指围着篱笆的菜园。“步障”是古代贵族出行时用来遮挡风尘或视线的长丝绸幕布。“藏拙”指隐藏自己的不足，这里指远离官场是非。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。大家只要记住每个字词的对应意思，就能顺利读懂全诗内容。

第一句是说自己家里有园子有池塘，生活安乐长寿健康。第二句是说自己细心照料的松菊还没有荒芜。第三句是说自己家的田租收入远远比不上元载被抄出的胡椒那么多。第四句是说自己家的菜园篱笆，哪里比得上贵族们的长步障那么气派。第五句是说安静的时候随便看猿猴摆弄手臂玩耍。第六句是说闲暇的时候时常听到仙鹤鸣叫的声音。第七句是说山林里阴凉茂密，正好适合自己远离是非过日子。第八句和第一句一样，再次说家里有园子有池塘，生活安乐长寿健康。大家可以对照原文逐句对应，没有额外的引申含义。

这首诗主要写了诗人辞官归隐之后的日常生活状态。他守着自己的小园子，种着松菊，收入不多，但是过得自在。他不和权贵比财富排场，每天看看山景，听听鸟鸣，觉得非常满足。整首诗的基调非常轻松愉悦，没有什么忧愁的情绪。它想要告诉大家，精神上的满足比物质上的富裕更加重要。普通读者不需要额外的背景知识，也能感受到诗人的快乐情绪。大家可以把它看作是古代版的“退休美好生活记录”。