赠曾司户

君家螺江头,我家剑江边。

千载会相望,饮水同一川。

朅来古梅关,相识春风前。

高义轧层汉,清谭响幽泉。

努力学往哲,勿为时俗牵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励
创作背景
梅关偶遇同乡赠诗
本诗为文天祥赴任途经大庾岭梅关时,偶遇同乡曾氏(时任司户参军),二人叙同乡之谊后作者创作此诗相赠,具体创作时间学界暂未形成统一考证结论,大致属于作者中青年时期的作品,与后期爱国诗作的悲壮风格有明显差异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受格律、平仄、句数的严格限制,句式灵活,风格质朴厚重,在唐宋时期仍有大量文人创作,是古典诗歌的重要体裁之一。本诗共10句,每句5字,无严格格律约束,属于典型的宋代五言古诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是与同乡友人偶遇的欣喜与亲近感,第二层是对友人的殷切期许,劝勉对方坚守正道、不被世俗风气裹挟,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,体现了宋代士大夫的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,螺江指今江西泰和附近的赣江支流螺川,是曾氏的家乡。第二,剑江指今江西吉安附近的赣江段,是文天祥的家乡。第三,朅来是江西方言词,意为来到。第四,梅关即古代大庾岭关隘。第五,司户是古代官职,全称为司户参军,掌管户籍赋税。第六,层汉指高空、云天。第七,往哲指古代的圣贤之人。第八,时俗指当时的世俗风气。
逐句白话释义
第一句说您的家乡在螺江上游,我的家住在剑江边。第二句说哪怕相隔千年我们也能遥遥相望,喝的都是同一条江里的水。第三句说我这次来到古梅关,第四句说在春风之中和您相识相交。第五句说您高尚的道义直上云天,第六句说您清雅的言谈听起来就像幽僻处的泉水一样澄澈。第七句说希望您努力效仿古代的圣贤,第八句说千万不要被当时的世俗风气所牵绊。
核心主旨概括
第一,本诗是文天祥偶遇同乡友人曾司户时所作的赠别诗。第二,开篇先点明二人同乡的身份,拉近了彼此的距离。第三,中间部分赞美了友人高尚的品格和清雅的谈吐。第四,结尾部分直接表达了对友人的殷切勉励。第五,全诗没有华丽的辞藻,全部用质朴直白的语言书写。第六,情感真挚恳切,很有感染力。第七,充分体现了文天祥刚正不阿的个人品格。第八,也传递出作者对同道之人的期许。
跨学科 · 是什么
梅关地理特征地理学
第一,梅关所在的大庾岭是南岭五岭之一,属于我国南部重要的地理分界线。第二,它是古代长江流域和珠江流域的交通枢纽,过往行人众多。第三,岭上气候温和,适合梅花生长,每年冬季会形成南枝花落、北枝花开的奇特景观。第四,现在的梅关古驿道已经成为全国重点文物保护单位,是著名的文化旅游景点。第五,它也是历史上客家人南迁的重要通道,承载了丰富的移民文化内涵。第六,古代很多被贬谪到岭南的文人都曾途经梅关,留下了大量题咏诗作。第七,梅关的位置特殊,历来是兵家必争的军事要地。第八,它也是我国亚热带和温带气候的分界点之一,南北两侧气候差异明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要质朴真挚,不需要夸张的语调。第二,前四句语速稍缓,读出同乡相逢的亲切感。第三,‘千载会相望,饮水同一川’这句要重读,突出情谊的绵长。第四,中间两句‘高义轧层汉,清谭响幽泉’要读出赞佩的语气。第五,最后两句语速要加重,读出勉励的恳切感。第六,断句可以按照‘君家/螺江头,我家/剑江边’的二三分式断句。第七,全诗的节奏要沉稳有力,符合五言古诗的厚重感。第八,结尾的‘勿为时俗牵’可以稍作停顿,突出劝勉的分量。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗开篇‘XX在X处,XX在X处’的句式,用来点明双方的共同关联。第二,也可以仿写‘努力学XX,勿为XX牵’的句式,用来表达对他人的劝勉。第三,仿写的时候要注意句式的对仗工整,前后语义要有对应关系。第四,比如可以写‘你住黄山下,我住泰山边,登高共望云,呼吸同一天’。第五,也可以写‘努力追理想,勿为浮躁牵’的励志句子。第六,仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,质朴的语言更有感染力。第七,要注意前后句的逻辑关联,不能生拼硬凑。第八,这种句式非常适合用来写赠别、共勉类的文字。
名句日常写作应用
第一,‘千载会相望,饮水同一川’可以用在同乡会的活动致辞里,表达同乡的亲近感。第二,也可以用在描写同一流域两地文化关联的文章里,突出文化同源性。第三,还可以用在表达两岸同胞血脉相连的文稿里,体现同根同源的情谊。第四,‘努力学往哲,勿为时俗牵’可以用在给晚辈的赠言里,劝勉他们好好学习圣贤道理。第五,也可以用在励志类的文章里,鼓励人们坚守理想不要随波逐流。第六,还可以用在党风廉政建设的宣传文稿里,劝诫公职人员坚守初心不要被不良风气影响。第七,这两句名句使用场景非常广泛,不管是正式场合还是日常交流都适用。第八,使用的时候不需要额外加过多修饰,直接引用就能传达出丰富的含义。
关联知识图谱
文天祥同作者
第一,本诗的作者是南宋著名爱国诗人文天祥。第二,文天祥是江西吉安人,代表作有《过零丁洋》《正气歌》等。第三,本诗是文天祥中青年时期的作品,风格和后期的悲壮诗作有明显差异。第四,本诗也体现了文天祥一贯刚正不阿的品格。
赠别诗同体裁
第一,本诗属于古典赠别诗的范畴。第二,赠别诗是中国古典诗歌的重要门类,主要用于送别、赠友场合。第三,唐代是赠别诗创作的高峰期,宋代赠别诗更偏重说理和勉励。第四,本诗符合宋代赠别诗质朴说理的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

千载会相望,饮水同一川;努力学往哲,勿为时俗牵
这两句是本诗的核心名句,前句以同源江水喻同乡情谊的深厚绵长,后句直白抒发对友人的勉励。

标签 TAGS

作者 POET

徐经孙 1192年-1273年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待