池上二绝 二

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜爱 · 闲适
创作背景
杭州刺史任上闲居创作
本诗作于白居易晚年闲居洛阳时期(约大和年间),是其《池上二绝》之二,描写家中小池边孩童偷采白莲的日常片段,属于闲适诗,无特定事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律规范。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗,至初唐定型为近体诗体裁,是唐代古典诗歌的主流短小体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,适合截取生活片段做集中刻画,在唐代山水田园、闲适感怀类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度,第一层是对小娃天真憨态的直白喜爱,不带任何批判色彩,将孩童的小调皮转化为极具治愈感的生活细节。第二层是诗人居于江南时松弛闲适的心境投射,以旁观者视角捕捉日常微小的美好,流露出自得其乐的生活态度。历代主流解读均认可本诗的情感底色为明快纯粹的愉悦,无寄托类的深层讽喻指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“艇”指轻便的小船,是江南水乡常见的小型水上交通工具。“白莲”指白色的莲花,是西湖常见的水生观赏植物,莲子和莲藕均可食用。“不解”的意思是不知道、不懂得,属于唐代口语化的表达,和现代语义差异极小。“浮萍”是一种漂浮在水面的小型绿色植物,常常成片生长在静止的浅水中。“偷采”指偷偷采摘,这里只是形容孩童瞒着大人的小动作,没有贬义色彩。“一道开”指被船划过之后,浮萍向两侧分开,露出了一条水痕。这些字词都是非常生活化的表达,没有生僻字,符合白居易诗歌通俗的特点。大家可以结合生活中的常见场景理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句“小娃撑小艇”的意思是,一个天真可爱的小孩子,正划着一艘小小的轻便船只。第二句“偷采白莲回”的意思是,他偷偷地采摘了湖中的白莲花,正划着船往家里赶。第三句“不解藏踪迹”的意思是,他年纪太小,还不懂得要把自己偷采莲花的踪迹隐藏起来。第四句“浮萍一道开”的意思是,小船划过之后,水面上成片的浮萍被分开,露出了一道长长的水痕,直接暴露了他的行踪。整首诗的释义不需要添加额外的修饰,直白翻译就能感受到其中的趣味。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的表层意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写生活小片段的短诗,核心内容是诗人偶然看到小孩子偷采白莲后不知道隐藏踪迹的可爱场景。整首诗没有复杂的情节,也没有深刻的大道理,只是用简单的文字记录了一个充满童趣的日常瞬间。诗人通过这个小场景,表达了对孩童天真纯粹品性的喜爱,也流露了自己在杭州生活时轻松闲适的心情。大家阅读的时候不需要刻意挖掘深层含义,感受诗歌里的生活气息和童真趣味就可以。这首诗也能让大家意识到,美好往往藏在日常生活的小细节里,只要用心观察就能发现很多快乐。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物特征植物学
浮萍是我们生活中很常见的水生植物,经常成片生长在池塘、湖泊的静止水面上。它的叶子小小的,圆圆的,软软的,轻轻浮在水面上,根很细,悬在水里。只要有东西从水面划过,比如小船、水鸟,浮萍就会被挤到两边,露出一道水痕。等过一段时间,没有外力影响了,浮萍又会慢慢飘回去,重新连成一片。本诗里的小娃就是因为划过浮萍,留下了水痕,才暴露了自己偷采莲花的行踪。大家在公园的池塘里经常能看到浮萍,可以仔细观察一下它的样子。浮萍还有净化水质的作用,是很多水生小动物的食物来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带一点好奇和喜爱的感觉。第一句“小娃/撑小艇”,中间稍微停顿,语速稍慢,突出小孩子划船的可爱状态。第二句“偷采/白莲回”,“偷采”两个字可以读得稍轻一点,带一点俏皮的感觉。第三句“不解/藏踪迹”,语速稍缓,读出一点好笑的意味。第四句“浮萍/一道开”,最后三个字可以稍微拖长一点,突出水痕慢慢展开的画面感。整首诗的节奏要明快,不要读得太沉重。大家可以多读几遍,慢慢找到最合适的语气和节奏。还可以一边读一边想象诗里的画面,这样读出来会更有感情。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“动作+行为+结果”的简单叙事结构,大家可以模仿这个结构写自己看到的生活小场景。首先第一句可以写人物的动作,比如“小猫爬树顶”“妹妹拿画笔”。第二句写人物做的事情,比如“偷摘红果回”“偷偷画墙皮”。第三句写人物没有意识到的问题,比如“不解沾绒毛”“不知留痕迹”。第四句写最终暴露的结果,比如“一身红刺玫”“满墙小花齐”。仿写的时候不需要追求复杂的词语,用直白简单的话写出生活场景就可以。大家可以多观察自己身边的小趣事,按照这个结构来写,很容易就能写出有意思的小句子。写完之后还可以读给家人朋友听,分享你发现的生活趣味。
核心名句日常写作应用
“不解藏踪迹,浮萍一道开”这句话,很适合用来描写天真可爱的小孩子做了小坏事之后暴露的场景。比如你写弟弟偷偷拿了冰箱里的冰淇淋,嘴角沾了奶油还以为没人发现,就可以用这句话来形容他的可爱。也可以用来写小动物的憨态,比如小猫咪偷偷打翻了鱼缸,爪子上沾了水在地板上留下一串脚印,也能用这句话来描写。还可以用来形容那种没有心机、纯粹直白的人,做了事情不知道隐藏,非常真实可爱。大家写作文的时候遇到类似的场景,就可以直接引用这句话,能让你的文字更生动有趣。引用的时候要注意场景契合,不要用在严肃的负面事件里。
关联知识图谱
《小儿垂钓》(胡令能)同主题
《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能的作品,和本诗一样都是描写孩童天真情态的经典五言绝句。两首诗都是截取孩童生活的一个小片段,用白描的手法刻画人物,情感都是明快活泼的,充满生活趣味。两首诗都入选了中小学语文教材,是大家学习古典诗词时最先接触到的童趣类作品。大家学习本诗之后,可以拓展阅读《小儿垂钓》,对比两首诗的相似之处和不同特点,能更好地理解这类作品的魅力。

名句 CLASSIC LINES

不解藏踪迹,浮萍一道开
本诗核心名句为“不解藏踪迹,浮萍一道开”,短短十字将孩童的天真憨态刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待