种柳三咏 二
从君种杨柳，夹水意如何。
准拟三年后，青丝拂绿波。
仍教小楼上，对唱柳枝歌。
基础信息 BASIC
情感期许 · 闲适
创作背景
洛阳履道里闲居时期创作
本诗为白居易晚年定居洛阳履道里宅邸时所作，是组诗《种柳三咏》的第二首，为诗人与友人一同在宅邸旁的伊水河岸栽种杨柳时有感而发，无具体政治事件关联，创作时间约为唐文宗开成二年（837年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
三韵小律是近体诗律诗的变体，全篇一律六句，共押三个韵脚，格律要求与普通律诗一致，多为五言，篇幅短小灵活，适合抒发日常细碎情志，在唐代诗人的闲适类诗作中较为常见。
情感 · 解读
全诗核心情感为平易质朴的生活意趣，既包含与友人同植杨柳的轻松愉悦，也有对未来柳拂清波、人歌俚曲的美好生活图景的真切期许，整体冲淡自然，无悲戚愤懑之色，是典型的白氏闲适诗情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“准拟”是唐代常用口语，意思是预计、打算的意思。“青丝”本来指黑色的头发，这里用来比喻柔嫩青翠的柳条。“柳枝歌”是唐代流行的民间歌曲名称，大多是歌咏柳树相关的内容。整首诗没有生僻字词，语言非常直白好懂。符合白居易一贯的诗歌创作风格，普通人都能轻松理解诗歌的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我跟着你一起栽种杨柳树。第二句问把柳树沿着河水两边栽种是怎么想的呢。第三句说我们预计三年之后。第四句说青青的柳条就会像头发一样轻轻拂过绿色的水面。第五句说还要让小楼上的人们。第六句对着岸边的柳树唱《柳枝》的歌谣。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和友人一起在河边种柳树的日常小事。开篇先以提问的方式引出后文的内容。后面几句全部是诗人对三年后柳树长成、大家唱歌的美好场景的想象。整首诗充满了轻松闲适的生活气息。没有复杂的情感寄托，只是单纯表达对平凡美好生活的喜爱和期许。读者能够很直观地感受到诗人当时愉悦放松的心情。
跨学科 · 是什么
柳树生长周期植物学
诗句里提到种柳三年后柳条就能拂过水面是符合植物生长规律的。柳树的生长速度很快，采用扦插的方式种植的垂柳，只要水肥条件合适，三年左右就能长到3米以上，枝条完全可以垂到河面。文学描写的内容和科学事实是完全一致的，没有夸张的成分。柳树是我国原生的树种，南北各地都很常见，非常适合在河岸边种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每两个字做一个小的停顿，断句节奏是“从君/种杨柳，夹水/意如何。准拟/三年后，青丝/拂绿波。仍教/小楼上，对唱/柳枝歌”。整体语调要轻松明快，读的时候带着一点悠然的感觉。最后一句可以稍微放缓语速，体现出诗人对未来的期许感。不需要刻意加重字音，用自然放松的语气诵读就可以。
句式仿写指导
大家可以仿照“准拟XX后，XX拂XX”的句式来仿写句子，用来表达对未来美好场景的期许。比如可以写“准拟开春后，桃花拂短墙”，描写春天桃花盛开的场景。也可以写“准拟秋收后，金穗拂田埂”，描写秋天丰收的场景。仿写的时候要注意前后句的意象要搭配协调，符合生活常识即可，不需要追求过于华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“准拟三年后，青丝拂绿波”可以用在描写植树活动、畅想未来变化的作文里。比如写学校组织植树活动的作文时，可以用这句诗来表达大家对小树苗长大成林的期待。也可以用在描写家乡生态变化的文章里，体现生态环境越来越好的发展趋势。用的时候不需要改动原句，直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
种柳三咏·其一、其三同组作品
本诗是白居易组诗《种柳三咏》的第二首，其余两首同样是写种柳相关的闲适内容，风格和本诗完全一致，都是白居易晚年闲居洛阳时的作品。三首诗连起来完整展现了诗人种柳时的完整心理活动。
白居易闲适诗系列同类型作品
本诗属于白居易的闲适诗类别，这类诗大多写日常平凡小事，语言平易直白，表达对生活的热爱和闲适的心境，是白居易诗歌创作中非常重要的一个类别，作品数量占白居易全部诗作的三分之一以上。
名句 CLASSIC LINES
准拟三年后，青丝拂绿波
该句以直白的语言畅想种柳后的未来景致，比喻贴切灵动。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待