小宅

小宅里闾接,疏篱鸡犬通。

渠分南巷水,窗借北家风。

庾信园殊小,陶潜屋不丰。

何劳问宽窄,宽窄在心中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
大和年间闲居洛阳所作
大和年间任太子宾客分司东都时闲居洛阳所作。此时诗人远离朝堂纷争,日常以闲适生活为核心创作主题。本诗为诗人日常闲居时的感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期。每句五字,全诗共八句四十字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵遵循平水韵规范。五言律诗是唐代文人常用的诗歌体裁,在《全唐诗》中占比接近三成,是唐代诗歌的主流体裁之一,在古代诗歌史上占有非常重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为安贫乐道的旷达心境,诗人不以居处狭窄为意,认为精神世界的富足远胜物质条件的丰裕。体现出中唐士大夫阶层“穷则独善其身”的主流价值取向,情感真挚自然,没有刻意的修饰和煽情。历代主流解读均认可本诗传递的不为外物所累的人生价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“里闾”指古代街坊、邻居,是唐代对平民居住区域的常用称谓。“疏篱”指稀疏的篱笆,是古代乡村、城郊宅邸常见的边界设施。“渠”指人工开凿的水渠,是唐代洛阳城居民区常见的水利设施。“庾信”是南北朝时期著名文学家,曾作《小园赋》描写自己狭小的宅邸。“陶潜”即陶渊明,东晋著名田园诗人,以隐居躬耕、居所简陋闻名。“宽窄”本指物理空间的大小,诗中引申为人生格局、心境的开阔程度。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻字,贴合白居易一贯的浅白诗风。读者不需要额外查阅生僻字典即可读懂大部分内容。
逐句白话释义
第一句“小宅里闾接”,意思是小小的宅子和街坊邻居紧紧相连。第二句“疏篱鸡犬通”,稀疏的篱笆隔着,鸡叫狗吠的声音两边都能听见。第三句“渠分南巷水”,宅子边的水渠分引了南边巷子的水流。第四句“窗借北家风”,窗户对着北边,自然就能吹进北边的风。第五句“庾信园殊小”,南北朝文学家庾信的园子本来就特别小。第六句“陶潜屋不丰”,陶渊明的屋子也并不宽敞。第七句“何劳问宽窄”,哪里需要费心去问宅子是宽还是窄呢。第八句“宽窄在心中”,真正的宽窄其实全在自己的心里。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人所居住的小宅的日常环境。先从宅子的周边环境写起,依次介绍了邻里、篱笆、水渠、窗户的特点。接着用庾信、陶渊明两位前代名士的居所作为类比。最后点明自己的观点,居所的宽窄并不重要,心境的开阔才是最重要的。整首诗语言平实直白,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚自然,完全是诗人内心真实想法的流露。体现了诗人晚年远离朝堂纷争后的闲适生活状态。也传递出诗人安贫乐道、不为外物所累的人生价值观。
跨学科 · 是什么
唐代里坊制度社会学
唐代的城市实行里坊制度,是当时城市管理的核心制度。洛阳作为唐代的东都,里坊规划十分规整。每个里坊四周都建有围墙,设有坊门按时启闭。坊内的住宅相互邻接,居民之间往来十分方便。诗中描写的小宅和街坊相连的场景,正是洛阳里坊内的真实生活状态。里坊制度既方便了官府对居民的管理,也保证了居民生活的相对安全。这种制度直到北宋时期才逐渐被开放式的街巷制度取代。是中国古代城市发展史上非常重要的一项制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,语气要轻松闲适。每句五言的停顿为“二二一”或者“二三”结构。比如第一句“小宅/里闾/接”,也可以读成“小宅/里闾接”。前四句描写景物的部分,语气要轻快,读出日常的闲适感。第五六句用典的部分,语气要平缓,读出自然而然的类比感。最后两句点明主旨的部分,语气要坚定从容,读出豁达通透的感觉。整首诗不需要过高的语调,用日常说话的语气即可。诵读的时候可以适当放慢速度,体会诗中传递的闲适心境。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句采用了白描的写作手法,每句都描写一个具体的景物。仿写的时候可以先观察自己身边的日常景物。按照“事物+特点”的结构来组织句子。比如可以写“小院花初放,檐下燕归巢”这样的句子。也可以模仿最后两句的转折式点明主旨的结构。先提出一个常见的疑问,然后给出自己的独特观点。比如可以写“何劳问贫富,贫富在心安”这样的句子。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合自己的真实感受即可。
核心名句日常写作应用
“何劳问宽窄,宽窄在心中”这句名句可以用在很多日常写作的场景中。比如写关于心态调整、人生选择的作文的时候就可以引用。当遇到关于物质和精神的取舍的话题时,也可以用这句来表达自己的观点。比如写自己换了小的房子,但是生活依然很幸福的日常感悟。或者写面对生活中的困难,心态调整好就不怕的主题。还可以用在读后感、观后感的结尾,点明主旨。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。是适用性非常广的一句古典名句。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
陶渊明是东晋著名田园诗人,这首诗中引用了陶渊明居所简陋的典故。陶渊明在《归去来兮辞》中也描写了自己隐居时期的简陋居所。两者表达的安贫乐道的思想内核是完全一致的。读者可以阅读《归去来兮辞》来进一步体会这种思想。陶渊明的作品也是白居易闲适诗重要的灵感来源之一。白居易一生多次在自己的诗中引用陶渊明的典故。这也是唐代诗人对前代优秀文化的继承和发展。两者的作品都具有语言平实、情感真挚的特点。

名句 CLASSIC LINES

何劳问宽窄,宽窄在心中
本诗尾联'何劳问宽窄,宽窄在心中'以浅近语言表达心境自适之理,是白居易晚年闲适心态的典型写照,但并非其流传最广的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待