忆在

忆在云深处,身曾侍紫宸。

元无讲三昧,那得笔千钧。

分赐茶犹在,批依墨尚新。

汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 闲适
创作背景
退居忆朝堂恩遇
学界考证本诗作者为南宋官员汪应辰,创作于作者晚年退居信州玉山时期,内容回忆作者早年在南宋朝廷任职时,曾获君主召见、赏赐御茶、奏折获御批的经历,创作动因是作者整理旧物时看到当年的御赐茶叶与御批奏折,触景生情写下本诗,全诗无具体创作年份记载,大致作于宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为典型的唐代成型的五言律诗体裁,全诗共8句,每句5字,颔联颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,自初唐定型后成为历代文人创作的重要文体类型,在宋代仍被广泛使用,兼具格律严谨与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对君主过往恩遇的深切感念,第二层是自愧才疏难以报效皇恩的忐忑愧疚,第三层是退居后安于食禄侍奉双亲的平和自适,整体情感内敛真挚,无刻意矫饰的成分,是宋代士大夫典型的为官心境体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫宸指宋代帝王朝会的正殿,是皇权的象征。三昧原本是佛教用语,这里指代诗文写作的精妙诀窍。千钧是古代重量单位,一钧等于三十斤,这里形容笔力刚劲厚重。窃禄是古代文人的自谦说法,指自己没有功劳却享受朝廷的俸禄。谩在这里是姑且、暂且的意思。娱亲就是侍奉父母,让父母开心。云深处指代宫禁之中,因为皇宫常被云雾缭绕,位置幽深。批依指皇帝对奏折的批复许可。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句回忆当年我身在云雾缭绕的皇宫深处。第二句说我曾经亲身在帝王身边侍奉。第三句说我本来就没有掌握写作的精妙诀窍。第四句反问我哪里能有千钧般刚劲的笔力呢。第五句说当年皇帝赏赐的茶叶到现在还留存着。第六句说皇帝批复奏折的墨迹到现在还鲜亮如新。第七句说我满脸惭愧,浩荡的皇恩我根本没有办法报答。第八句说我无功受禄,只能姑且好好侍奉父母让他们开心。所有句子表意直白,没有隐晦的含义,符合宋代平实的文风特点。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年退居老家时,看到当年皇帝赏赐的茶叶和批复的奏折,触发了对早年在朝廷任职经历的回忆。作者先交代了自己曾经在皇宫侍奉帝王的经历,又自谦自己的才学不够,配不上皇帝的恩遇。最后抒发了自己对皇恩的感激之情,以及难以报效的愧疚感,还有安于现状侍奉双亲的平和心态。全诗没有华丽的辞藻,全部用直白的语言抒发真情实感,读来十分亲切。全诗的情感基调平和内敛,没有激烈的情绪表达,符合中国传统文人的含蓄特质。
跨学科 · 是什么
宋代紫宸殿制度历史学
对应诗句是“身曾侍紫宸”。文学表达中的紫宸就是宋代皇宫的紫宸殿,是皇帝举行重大朝会的地方,能在紫宸殿侍奉皇帝是宋代官员极高的荣誉。科学事实是紫宸殿是北宋东京和南宋临安皇宫的核心正殿之一,只有五品以上的高级官员才能在紫宸殿朝见皇帝。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句规则是每句两个节拍,前两字为一个节拍,后三字为一个节拍,比如“忆在/云深处,身曾/侍紫宸”。诵读时首联要带着回忆的舒缓语气,颔联要带着自谦的语气,颈联要带着珍视的语气,尾联要带着平和的语气。整体语速要平缓,不要过快,每句末尾的韵脚可以适当拉长,突出五律的韵律感。诵读时要注意重音的位置,比如“犹”“尚”“莫”“谩”这些字可以读重音,突出情感。不要刻意拿腔作调,保持平实自然的语气就好,贴合本诗的文风特点。可以多练习几遍,找到情感的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“忆在XX,曾XX”的开篇句式,用来写回忆过往经历的内容,比如“忆在寒窗下,曾同映雪读”。也可以仿写“XX犹在,XX尚新”的对仗句式,用来写留存的旧物承载的回忆,比如“旧书信犹在,题字墨尚新”。仿写时要注意句式的对仗工整,前后内容要有关联,符合对仗的基本要求。不需要追求华丽的辞藻,用平实的语言表达真情实感就好。可以先从简单的场景入手,比如回忆校园生活、回忆和朋友相处的经历。多写几次就能掌握这种句式的用法,适合用在回忆类的作文开头。
核心名句写作应用
核心名句“汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲”可以用在三类写作场景中,第一类是感恩主题的作文,用来表达对老师、长辈、领导的恩情难以报答的愧疚感。第二类是孝顺主题的作文,用来表达自己安于平凡生活,好好侍奉父母的心态。第三类是自我反思类的作文,用来表达自己对获得的荣誉和帮助的感激,以及谦虚自省的态度。比如写给父母的感谢信时,可以用这句表达自己会好好陪伴父母的心意。写工作总结时,可以用这句表达对领导栽培的感激之情。应用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
宋代宫廷赐茶礼制历史关联
诗中提到的“分赐茶”是宋代朝廷礼遇官员的固定制度,和《宋史》《宋会要辑稿》等宋代官方文献记载的赐茶礼制完全一致,是宋代官场文化的典型体现,属于宋代社会史的核心知识点。

名句 CLASSIC LINES

汗颜恩莫报,窃禄谩娱亲
本句直白抒发了作者的核心心境,“语淡而情真,无半点虚饰”。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待