田园杂兴 其三

郊迎犹待一番风,主相那能不愧容。

纵道东还心事白,更须定洛乞明农。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 讽喻
创作背景
创作背景
本诗为范成大淳熙十三年(1186年)退居苏州石湖期间所作《四时田园杂兴》六十首组诗中的讽喻类篇目,创作动因源自诗人对南宋朝廷苟安东南、不思收复中原的现实不满,诗人本人曾出使金国,亲身经历过南宋外交的屈辱,情感表达有真实经历作为支撑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,属于格律诗的一类,起源于南北朝时期,到唐代完全定型,是中国古典诗歌的主流体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,擅长用短小的篇幅传递丰富的情感,宋代文人创作七言绝句普遍遵循唐代确定的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对南宋当权者苟安东南、奉行屈辱外交的尖锐批判,二是对收复中原失地的强烈期盼,以及不慕权位、甘愿归耕务农的高洁志向。历代主流解读均认同本诗的爱国属性,是南宋现实主义诗歌的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郊迎指古代官员出郊迎接重要宾客或使节的礼仪,此处特指迎接金国使节。主相指当时南宋朝廷掌权的宰相与核心执政官员。愧容指惭愧的神色。东还指从外地返回东南地区的南宋都城。心事白指内心坦荡、没有愧疚。定洛指收复北宋旧都洛阳,代指收复中原失地。明农指辞官归乡务农,源自《尚书》的劝农传统。这些字词保留了宋代官方文书与士人用语的典型特征,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写南宋朝廷每年都要按时出郊迎接金国派来的使节,这样的屈辱礼仪还得继续下去,看不到结束的希望。第二句直接质问掌权的主和派宰相,面对这样的屈辱局面,怎么能不露出惭愧的神色。第三句退一步说,就算你从出使的任务中返回东南,自己觉得问心无愧。第四句也得等到收复了中原旧都洛阳之后,再请求辞官归乡务农才对。整个释义完全贴合原文的表意顺序,没有添加额外的文学修饰,只保留最直白的语义转换,便于普通读者快速理解全诗的核心内容,没有曲解诗人的原本创作意图。
核心主旨与内容概括
这首诗属于范成大《四时田园杂兴》组诗中少见的讽喻现实篇目,打破了传统田园诗只写田园风光的惯例。诗人将对家国命运的关切融入田园题材的创作中,表面写自己的归耕心愿,实际讽刺了南宋当权者苟安东南、不思进取的怯懦行径。全诗情感直白恳切,既展现了诗人对收复中原的强烈期盼,也体现了他不慕权位、甘愿归隐的高洁品格。整首诗没有晦涩的表达,普通读者都能轻松读懂诗人的核心想法,是宋代田园诗中兼具现实意义与抒情色彩的优秀作品。
跨学科 · 是什么
南宋宋金和议外交制度历史学
南宋自绍兴和议后成为金国名义上的藩属国,每年都要接待金国派来的贺正旦、贺生辰使节,地方官员必须出郊远迎,是南宋朝廷屈辱外交的典型表现。这种礼仪对南宋士人来说是极大的屈辱,很多爱国士人都在作品中批判过这种不合理的制度,范成大本人曾作为南宋使节出使金国,亲身经历过两国外交的不平等,对这种屈辱的感受比普通士人更加深刻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用七言绝句标准的2-2-3断句方式,每句的停顿位置分别在第二个字和第四个字之后。第一句“郊迎/犹待/一番风”要读出略带无奈的语气,第二句“主相/那能/不愧容”要读出质问的力度,第三句“纵道/东还/心事白”语气稍缓,第四句“更须/定洛/乞明农”要读出坚定的情感。诵读的时候语速不要太快,每个停顿处可以稍作停顿,突出诗句的节奏感,让听众能清晰捕捉到诗句的核心表意。初学者可以先逐句练习断句,熟练之后再连贯诵读,就能准确传递出诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
这首诗采用了七言绝句标准的起承转合结构,第一句铺陈现实场景,第二句提出反问引发思考,第三句退一步假设拓展表意空间,第四句点明核心观点收束全诗。仿写的时候可以先按照这个结构搭建框架,先写一个具体的现实场景,第二句用反问句表达自己的态度,第三句做一个让步假设,第四句点明自己的核心想法。这种结构非常适合用来创作有感而发的短诗,也可以用到日常的议论文写作中,让表达更有层次感。初学者可以先从模仿句式结构开始,不需要强求押韵,熟练之后再逐步添加格律要求,就能写出表意清晰、结构完整的短篇作品。
名句写作应用
“纵道东还心事白,更须定洛乞明农”这句诗非常适合用在表达自己坦荡心境与家国情怀的写作场景中。比如写关于个人理想的作文时,可以用这句话来表达自己将个人追求和国家发展结合起来的志向,也可以用在评价古代爱国士人的文章中,用来体现他们不慕权位、心怀家国的品格。日常表达中如果想要说明自己行事坦荡、没有私心,也可以化用“心事白”这个表述,显得更有文化底蕴。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于随意的场景中,避免破坏诗句本身的庄重感。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》组诗文献作品集
本诗是范成大《四时田园杂兴》六十首组诗中的篇目,属于秋日杂兴部分,组诗全面展现了南宋江南的田园风貌与社会现实,是中国古典田园诗的集大成之作。

名句 CLASSIC LINES

纵道东还心事白,更须定洛乞明农
直白袒露了诗人以收复中原为己任的胸襟与不求名位、甘愿归耕的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待