和后村二首 其一

琼筵追补庆樗庵,寿宿荧荧耀斗南。

诗胜卢仝酬马异,客无李四与张三。

颜红鬓白国元老,眼赤腰黄世美谈。

索和多惭供狗尾,公如大楚仆毛聃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 谦逊
创作背景
南宋景定年间寿筵唱和
本诗为南宋文人林希逸的唱和之作,创作于宋理宗景定年间。时年近八十的刘克庄(号后村、樗庵)辞官返乡,亲友为其补办寿筵,席间刘克庄作贺寿诗索和,林希逸即席赋此二首为答,本首为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对寿主刘克庄才学、地位、品行的由衷推崇与祝寿祝福,第二层是作者应刘克庄索和时的自谦姿态,整体情感真挚恳切,符合宋代文人唱和的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“琼筵”指华贵的宴席,“樗庵”是刘克庄的号,“寿宿”指神话中的寿星星官,“卢仝、马异”是唐代两位以怪奇诗风闻名的诗人,常有唱和往来。“李四与张三”代指普通的无关闲人,“腰黄”指宋代高官佩戴的金腰带,“狗尾”是成语狗尾续貂的缩略,用来自谦作品质量差,“毛聃”即老子李耳,这里是作者自比为附庸的谦称。大家可以结合注释简单理解每一个字词的含义,不需要记忆过深的背景知识。
逐句白话释义
第一句的意思是我们办了华贵的宴席,给樗庵先生补办寿辰庆祝。第二句是说寿星的光芒亮晶晶地照在南方的天空。第三句是说您写的诗比当年卢仝给马异的酬答诗还要好。第四句是说今天来的客人都是知己,没有无关的闲人。第五句是说您脸色红润头发花白,是国家的老臣。第六句是说您经常读书眼睛发红,佩戴金腰带,是世人交口称赞的对象。第七句是说您让我和诗,我很惭愧自己写的东西像狗尾续貂一样不好。第八句是说您就像强大的楚国,我就像微不足道的小附庸一样。大家可以通过这个直白的翻译快速了解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在好友刘克庄的补寿宴席上写的和诗。全诗先是描写了寿筵的氛围,接着夸赞了刘克庄的才学和身份地位,最后表达了自己应和写诗的自谦心情。整体内容围绕贺寿这个核心主题展开,没有太复杂的隐晦含义,情感直白真诚,符合朋友之间唱和的轻松氛围。大家读完可以很清楚地感受到作者对友人的敬重和自己的谦逊态度。
跨学科 · 是什么
宋代官员腰带制度历史学
“腰黄”里的黄指的是黄金装饰的腰带,宋代的时候,只有等级比较高的官员才能佩戴金色的腰带。普通官员只能用银、铜之类材质的腰带。大家只要知道金色腰带在宋代代表身份很高就可以,不需要记忆复杂的官制内容。这个知识点也能帮助大家更好理解诗里对刘克庄地位的夸赞。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-2-1的节奏断句就可以,比如“琼筵/追补/庆/樗庵,寿宿/荧荧/耀/斗南”。读开头两句的时候语气可以稍微舒缓,营造寿筵祥和的氛围。读中间夸赞的两联时语气可以稍微上扬,带出称赞的感觉。读最后两句的时候语气要放平缓,体现自谦的态度。整体语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下就可以。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联和颈联的对仗句式来仿写。对仗就是上下句相同位置的字词词性要对应,比如“诗胜”对“客无”,“卢仝”对“李四”,“颜红鬓白”对“眼赤腰黄”。仿写的时候可以先从简单的事物对起,比如“风拂”对“雨打”,“青山”对“绿水”。慢慢熟练之后就可以写更复杂的内容,用来提升自己写作的工整性。平时写作文的时候用对仗句也能让文章更有文采。
名句应用场景
核心名句“颜红鬓白国元老,眼赤腰黄世美谈”可以用在写给德高望重的老前辈的贺信、祝福语里。比如给退休的老领导、老教师祝寿的时候,就可以用这句话来夸赞对方一生的贡献和崇高的声望。用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让你的祝福语更有文化底蕴,也能更好地表达对前辈的敬重之情。日常写作中写赞颂前辈的文章也可以引用这句话。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗的唱和对象是南宋著名文人刘克庄,号后村居士,是江湖诗派的代表人物,作品题材广泛,风格雄健。这是大家通识范围内需要了解的核心关联人物,记住他的基本身份就可以。
狗尾续貂同典故
本诗里的“供狗尾”用了狗尾续貂的典故,原本指古代封官太滥,后来用来比喻拿不好的东西接在好东西后面,显得好坏不相称,多用作自谦。这是大家常用的成语,属于核心通识关联内容。

名句 CLASSIC LINES

颜红鬓白国元老,眼赤腰黄世美谈
该句是本诗的核心名句,对仗工整凝练,用极简的笔墨刻画出刘克庄元老重臣的形象,既点出其年高德劭的特征,又暗合其勤于治学、身居高位的身份,后世常被用来称颂德高望重的退休官员。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待