春来频与李二宾客郭外同游因赠长句

风光引步酒开颜,送老消春嵩洛间。

朝蹋落花相伴出,暮随飞鸟一时还。

我为病叟诚宜退,君是才臣岂合闲。

可惜济时心力在,放教临水复登山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 喜悦 · 期许 · 闲适
创作背景
开成元年洛阳闲居作
创作于唐文宗开成元年(836年),白居易时任太子宾客分司东都,居洛阳,与时任太子宾客的李绅交游甚密,春日多次同游洛阳城郊,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于唐代近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律严谨,是唐代文人常用的诗歌体裁,在历代文体中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:春日与友人同游的闲适愉悦,对自身退居生活的释然,以及对友人才干的肯定、劝勉其施展济时报国抱负的期许,情感层次丰富,真挚诚恳。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的「引步」指的是吸引着人迈步出行。「开颜」就是露出笑容,心情愉悦的意思。「郭外」指的是城市的郊外,古代城墙分为内城和外城,外城就叫郭。「嵩洛」指的是嵩山和洛阳一带,是唐代文人聚集游赏的胜地。「蹋」同「踏」,是踩踏、行走在上面的意思。「病叟」是白居易对自己的自称,意思是生病的老人。「才臣」指的是有才干的大臣,这里指友人李绅。「济时」就是挽救时局、为国效力的意思。「放教」是唐宋时期的口语,意思是任由、任凭。
逐句白话释义
首句写美好的春光吸引着人迈步出门,喝着酒心情舒畅满脸笑容。第二句写我们在嵩山洛阳之间度过晚年,消磨这春日的好时光。第三句写早上我们踩着地上的落花,相伴着一起出门游赏。第四句写傍晚的时候我们跟着归巢的飞鸟,同一时间回到家中。第五句写我是一个生病的老人,确实应该退隐闲居了。第六句写你是很有才干的大臣,怎么能够就这样闲置着呢。第七句写可惜你还有着挽救时局的决心和能力。第八句写现在就暂且任凭你游山玩水放松身心吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了白居易晚年在洛阳和友人李绅春日同游的经历。前四句主要描写了两人结伴游赏郊野的闲适日常。春日风光秀美,两人早出晚归,游赏的过程十分自在愉悦。后四句从写景转到写人,对比了自己和友人的不同状态。白居易因为年老生病,已经做好了退隐闲居的准备。但他认为友人李绅才干出众,不应该一直闲置。他既肯定了李绅的报国能力,也表达了对友人的期许。希望李绅能够在放松之后,重新施展抱负,为国家效力。
跨学科 · 是什么
春日落花植物学
春天开花的植物大多会在春末的时候出现落花的现象。这是植物完成授粉之后,花瓣自然脱落的正常生理过程。洛阳地处温带季风气候区,春季的花期集中在3到4月。暮春时节,桃、李、梨等花卉的花瓣大量凋落,铺满地面。古人看到落花的景象,往往会生出惜春、闲适等不同的情绪。这首诗里的落花就是暮春郊外的真实景象,也烘托了两人游赏的轻松氛围。我们日常在春天也能看到类似的落花景观,是季节更替的直观信号。这种落花本身不会对植物的生长造成负面影响,反而意味着植物即将进入结果的阶段。唐代洛阳城郊种植了大量花卉,暮春落花的景色十分有名,是当时文人喜爱的游赏主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照「二二三」的节奏断句。比如首句就读作「风光/引步/酒开颜」,第二句「送老/消春/嵩洛间」。读前四句的时候,语气要轻松愉悦,读出闲游的自在感。读第五句的时候,语气可以稍微放缓,带一点释然的感觉。读第六句的时候,语气要稍微上扬,带一点反问的意味。读第七句的时候,语气要诚恳,带一点惋惜和肯定的感觉。读最后一句的时候,语气要舒缓,带一点洒脱的意味。整首诗的语速不需要太快,整体基调是闲适又带着期许的。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「朝蹋落花相伴出,暮随飞鸟一时还」是非常经典的对偶句。对偶句的特点是上下句字数相同,对应的词语词性一致,意思相关。我们仿写的时候可以先确定一个日常的场景,比如上学、散步、出游等。先写早上的活动,再对应写傍晚的活动,上下句要对应。比如可以仿写为「朝携课本入校去,暮伴铃声归家来」。也可以仿写为「朝沿柳岸寻芳去,暮载荷香踏月归」。仿写的时候要注意上下句的节奏要一致,意境要统一。多练习这类对偶句的仿写,能够提升我们语言的工整度和表现力。
名句日常写作应用
「朝蹋落花相伴出,暮随飞鸟一时还」这句诗适合用来描写闲适自在的户外游赏场景。比如我们写周末和家人一起去郊野公园游玩的作文时就可以引用这句诗。也可以用来描写乡村生活的悠闲日常,突出生活节奏慢、自在惬意的特点。还可以在朋友圈分享自己春游的动态时使用,增添文化气息。比如你周末和朋友一起爬山,早上出发,傍晚回来,就可以配这句诗。这句诗没有悲伤的情绪,整体非常积极明快,适用的场景很广。我们在使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。使用的时候最好能够贴合自己的真实经历,不要生硬套用。
关联知识图谱
白居易《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是白居易在杭州任上所作的春日游记诗。和本诗一样,都是描写春日游赏的所见所感,整体基调轻松愉悦。两首诗都有对春日自然景物的细致描写,都表达了游赏时的闲适心情。不同的是《钱塘湖春行》写的是杭州的春景,本诗写的是洛阳的春景。《钱塘湖春行》是白居易中年为官时的作品,本诗是他晚年闲居时的作品。两首诗都属于白居易诗歌中通俗易懂、风格明快的一类。都是白居易写景类诗歌的代表作,被选入多个版本的语文教材。我们可以将两首诗放在一起对比阅读,感受白居易不同时期写景诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

朝蹋落花相伴出,暮随飞鸟一时还
《唐宋诗醇》评此联「写闲游之趣,自然入妙」。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待