别吴帅恕斋 其二

猎猎江滨万彩旗,恋恩非止送公时。

贤如司马家求像,教比文翁学有祠。

半月趣行三被旨,残年惜别两攒眉。

东南民力闽尤困,到日论思首及之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 惜别 · 感激 · 民生
创作背景
吴恕斋离任闽地送别
本诗为南宋诗人林希逸在吴恕斋卸任福建安抚使离任时所作的送别组诗第二首,吴恕斋任职闽地期间政绩突出,深受百姓爱戴,此次奉诏入朝,闽地百姓夹道相送,诗人有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是闽地百姓对离任地方长官吴恕斋的感恩与不舍之情,二是诗人对东南尤其是闽地民生困境的深切忧虑,以及对吴恕斋归朝后为民请命的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.猎猎:形容风吹动旗帜飘动、发出声响的状态。2.吴帅恕斋:指吴恕斋,宋代曾任福建地方最高军政长官,帅是对这类官员的尊称。3.司马:此处代指宋代贤臣司马光,他深受百姓爱戴。4.文翁:汉代贤臣,曾在蜀地兴办教育、教化百姓,留下美名。5.趣行:指接到朝廷旨意被催促尽快启程。6.三被旨:指先后三次接到朝廷的征召诏令。7.残年:指一年将尽的年末时节。8.论思:指官员入朝后讨论国家政事、建言献策。
逐句白话释义
1.江边排列着上万面迎风飘动的彩旗,场面十分盛大。2.百姓感念吴帅的恩德,并不只是在送别这一刻才表现出来。3.吴帅像司马光一样贤明,百姓家家户户都想要供奉他的画像。4.他的教化之功堪比汉代的文翁,当地的学宫里都为他立了祠庙。5.半个月里吴帅三次接到朝廷的旨意,催促他尽快启程回京。6.年末时节大家都舍不得分别,送行的人和即将离开的人都皱着眉头满是不舍。7.东南地区的百姓本就穷困,福建一带的民生更是艰难。8.你到了京城讨论国事的时候,一定要第一个把这里的情况上报给朝廷。
全诗核心主旨概括
这首诗是南宋诗人林希逸送别离任地方长官吴恕斋时的作品。诗歌开篇描写了闽地百姓在江边夹道相送的盛大场面。接着用两个历史典故赞扬了吴恕斋在任期间的贤明政绩。又点出他在当地推行教化、造福百姓的突出贡献。随后写吴恕斋接连接到朝廷诏令,不得不尽快启程的背景。刻画了年末时节送别双方都满是不舍的伤感氛围。最后诗人恳切叮嘱吴恕斋,进京后要优先上报闽地的民生困境。全诗既饱含对贤臣的感激不舍,也寄寓了对普通百姓的深切关怀。
跨学科 · 是什么
宋代安抚使制度历史学
吴帅担任的官职是宋代的安抚使,是地方一级的高级军政长官。安抚使掌管一个路(相当于现在的省)的军事、行政、民政等多项事务。这类官员通常由朝廷直接派遣的文官担任,负责维护地方稳定、发展民生。宋代设立这一官职的初衷是为了加强中央对地方的管控。安抚使任职期间政绩突出的,会受到百姓的爱戴和朝廷的嘉奖。任职期满或者朝廷有需要时,会被召回京城另行任命。本诗中的吴恕斋就是在福建安抚使任上政绩突出,被朝廷召回。这一制度是宋代中央集权制度在地方治理上的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要恳切真挚,节奏舒缓。首句“猎猎江滨万彩旗”语速稍快,读出送别场面的盛大感。第二、三、四句语气敬重,读出对吴帅的赞扬之意。第五、六句语速放缓,语气低沉,读出惜别的伤感。最后两句语气加重,读出恳切郑重的感觉。每七字为一个停顿单位,韵脚处稍作延长。全诗整体情感要饱满,避免过于轻快或者过于悲伤。要注意把握不同部分的情感转换,让诵读更有层次感。
句式仿写指导
可以仿写本诗先写景叙事、再用典故、最后抒发诉求的结构。比如写送别老师的场景,可以先写校园里送别的场面,再用“贤如夫子家求字,教比仲尼学有碑”这类对仗句赞扬老师的功劳。最后写对老师的祝福与期许。仿写时要注意前后内容的连贯,对仗句尽量工整。要贴合自己要表达的情感,避免生硬套用典故。可以先梳理清楚内容的逻辑顺序,再逐句撰写。写完后可以调整用词,让句子读起来更通顺流畅。日常练习可以多尝试用这种结构创作不同主题的诗歌或短文。
核心名句应用指导
“东南民力闽尤困,到日论思首及之”这句可以在涉及关注民生、基层调研、建言献策的写作场景中使用。比如写反映地方发展困境的调研报告时,可以用这句引出当地的民生问题。写赞扬干部深入基层、为民办事的文章时,也可以用这句表达对干部的期许。日常表达对家乡发展的关切时,也可以化用这句来表述。使用时要注意贴合语境,避免用在过于轻松的场景中。引用时要准确理解诗句的含义,不要误用。这句自带恳切的语气,能增强表达的感染力。在正式的公文或者调研文章中使用,也能提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都属于中国古典诗歌中的送别题材类别。两首诗的创作背景都涉及官员的职务调动与离任送别场景。都抒发了作者对送别对象的真挚情感与美好期许。本诗的送别对象是深受百姓爱戴的地方贤臣,情感基调恳切厚重。《送杜少府之任蜀州》的送别对象是赴任的同僚,情感基调豁达开阔。两首诗都没有局限于普通送别诗的伤感情绪,都有更高的立意。二者在送别诗的发展脉络中都具有一定的代表性。可以对比阅读,感受不同场景下送别诗的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

东南民力闽尤困,到日论思首及之
该句直白道出南宋东南地区尤其是福建的民生困顿现状,寄寓了诗人对当权者重视民生疾苦的恳切呼吁。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待