谢石塘小孤山惠酒
好友怜余渴饮溪，𬪩香每月入缄题。
分无内库黄封赐，似有孤山赤帮支。
把盏惭非浆玛瑙，倾瓶尤胜碧玻璃。
三升美酝何须恋，绩也当年可煞痴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 旷达 · 自嘲
创作背景
答谢友人赠酒
本诗作于方回晚年寓居元代临安府时期，当时作者生活贫寒，没有稳定的收入来源，好友石塘、小孤山二人按月向其赠送美酒，作者为感谢二人的贴心关怀创作此诗，创作时间约为元至元二十七年（1290年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。全篇共八句，每句七个字，要求符合平仄格律，中间两联必须对仗，是古代文人创作的主流体裁之一，在宋元时期依然被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对友人石塘、小孤山每月赠酒的真挚谢意，第二层是反用典故抒发的不贪恋物质、知足常乐的旷达自嘲情志，整体情感平实真挚，没有矫揉造作的修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“𬪩香”代指醇香的美酒。“黄封”指宋代宫廷酿造的御酒，用黄色帕子封口，专门供皇室使用或者赏赐有功大臣。“赤帮”是宋元时期民间对上等私酿酒的俗称。“美酝”就是美酒的意思。“绩”指东晋名士毕卓，以嗜酒闻名。大家要注意这些字词都是古代和酒相关的常用表述，在很多宋诗里都能见到。
逐句白话释义
第一句的意思是好朋友怜惜我贫寒只能喝溪水。第二句是说每个月都有醇香的美酒随着信笺一起送来。第三句是说我本来就没有资格获得内库的黄封御酒。第四句是说幸好有小孤山这样的朋友送上等私酿接济我。第五句是端着酒杯我惭愧这不是玛瑙浆那样的珍品。第六句是倒出来的酒比碧玉玻璃还要澄澈好喝。第七句是三升美酒哪里需要过分贪恋。第八句是当年的毕卓也实在是太过痴傻了。
核心主旨概括
这首诗是作者写给赠酒的两位好友的答谢诗，完整记录了作者贫寒时获得友人关怀的日常小事。既表达了对友人真挚关怀的感激之情，也通过反用典故抒发了自己不贪恋物质、知足常乐的旷达生活态度，内容平实接地气，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代酒榷制度社会学
宋代实行官府垄断酒的生产和销售的制度，叫做酒榷制度。宫廷酿造的酒叫做黄封酒，只有皇室成员和获得赏赐的大臣才能喝到，普通百姓和普通官员根本买不到也喝不到。私酿酒在宋代是被官府限制的，只有少量民间私酿偷偷流通，上等的私酿就被叫做赤帮酒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候按照2221或者223的节奏断句就可以，比如“好友/怜余/渴/饮溪，𬪩香/每月/入/缄题”。整体语气要轻快自然，前半部分读出对友人的感激，后半部分读出旷达的感觉，不需要过于沉重或者激昂。
句式仿写指导
大家可以仿写“XX怜余XX，XX每月入XX”的句式，用来表达亲友对自己的日常关怀。比如可以写“慈母怜余寒侵骨，棉衣每月入乡书”，用来表达母亲对自己的牵挂，大家仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯，符合生活场景。
名句写作应用
核心名句“三升美酝何须恋，绩也当年可煞痴”可以用在表达知足常乐、不贪恋物质享受的作文场景里。比如写“真正的幸福从来不是物质的堆砌，就像古人说的‘三升美酝何须恋，绩也当年可煞痴’，内心的满足比外在的物质重要得多”，大家使用的时候要贴合知足、淡泊的主题。
关联知识图谱
方回同作者
本诗的作者是宋末元初著名诗人方回，他是江西诗派的后期代表人物，著有《桐江续集》《瀛奎律髓》等作品，本诗就收录在《桐江续集》中。
毕卓同典故
本诗最后一句引用了东晋名士毕卓的典故，毕卓以嗜酒闻名，曾经说只要有酒喝人生就满足了，作者反用这个典故表达自己的旷达态度。
名句 CLASSIC LINES
三升美酝何须恋，绩也当年可煞痴
这句反用东晋毕卓嗜酒的经典典故，清晰表达了淡泊旷达的生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏52 知识点
二期上线 · 敬请期待