梯飚惠酒且有和篇用韵为谢 其一

襆被当年去省房,村沽空忆御流香。

花城不靳分新酿,应笑三升恋帝乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
闲居酬谢赠酒
本诗为方回晚年闲居临安期间所作,友人梯飚赠予新酿美酒同时附上唱和诗作,方回遂依原韵创作本组酬谢诗,共两首,此为第一首,创作动因纯粹为答谢友人的馈赠,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展至鼎盛,是古代文人即兴抒情、赠答应酬最常用的诗体之一,本诗完全符合七言绝句的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人慷慨赠酒、附赠和诗的真挚感激,第二层是闲居乡野期间对旧日京城仕宦生涯的淡淡怅惘与怀念,整体情绪平和冲淡,无激烈的情感抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.襆被指用包袱包裹被褥,古代常用该词代指官员辞官或者外出辞行的行为。2.省房是对古代中央官署办公场所的统称,这里指代作者当年在京城做官的经历。3.村沽指乡村市集上售卖的普通散酒,一般品质较为一般。4.御流香指宫廷专属作坊酿造的御用酒,香气浓郁,只有官员才能获得赏赐。5.不靳是不吝惜的意思,这里突出了友人赠送新酒的慷慨大方。6.三升是化用古人的典故,指代普通人正常的酒量,也代指对酒的喜爱之情。7.帝乡原指皇帝居住的京城,这里既指代作者旧日做官的地方,也暗含对过往生活的指代。8.全诗的字词都非常浅白易懂,没有生僻字,符合赠答诗口语化的特点。9.这些字词共同搭建起了今昔对比的语境,让读者能快速读懂诗歌的核心内容。
逐句白话释义
1.第一句的意思是当年我收拾好行李,离开了京城的中央官署,结束了仕宦生涯。2.第二句的意思是如今我在乡间生活,只能买普通的村酒喝,常常会回忆起当年喝过的宫廷御酒的香气。3.第三句的意思是你在花城居住,一点都不吝惜,把新酿好的美酒分给我品尝。4.第四句的意思是你看到我这么喜欢喝酒,应该会笑话我,仅仅为了几口酒就还贪恋着旧日在京城的生活吧。5.全诗的释义没有额外的引申义,完全按照字面意思进行直白翻译,没有添加文学化修饰内容。6.逐句释义连贯完整,能够清晰呈现诗歌的叙事逻辑,不需要额外的背景知识就能读懂。7.释义过程中保留了原诗轻松自嘲的语气,没有改变原诗的情感底色。8.整个释义符合普通读者的认知水平,没有加入专业的学术解读内容。9.读者可以通过这个释义快速把握诗歌的核心内容和基本情感。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋代诗人方回闲居乡野期间创作的赠答诗,核心目的是答谢友人赠送新酒和唱和诗作的情谊。2.诗歌前两句回忆了自己当年离开京城做官的经历,以及当下闲居生活的平淡状态。3.诗歌后两句点题,既表达了对友人慷慨赠酒的感激,也用自嘲的方式流露出对旧日仕宦生活的淡淡怀念。4.整首诗的内容非常生活化,没有宏大的叙事,也没有激烈的情感抒发,风格非常平和自然。5.诗歌真实记录了宋代文人之间赠酒唱和的日常交往场景,具有很强的生活气息。6.读者能够从这首诗里感受到古代文人之间轻松友好的交往氛围,以及平淡自然的审美取向。7.这首诗的主旨非常清晰,没有隐晦的表达,所有读者都能快速把握核心内容。8.诗歌传递的感激、忆旧的情绪,也能引发当代读者的共鸣,具有跨越时代的情感价值。9.整体来看,这是一首充满生活意趣的小诗,没有沉重的思想负载,阅读门槛很低。
跨学科 · 是什么
宋代文人赠酒唱和习俗社会学
1.宋代文人阶层的社交活动非常丰富,赠礼、唱和是非常常见的交往方式。2.酒是宋代文人之间最常见的赠礼之一,赠送的同时附上自己创作的诗作是非常风雅的行为。3.收到礼物和诗作的人,一般会按照对方诗作的原韵创作和诗作为回应,这就是所谓的用韵酬谢。4.这种交往方式既能体现文人的文化素养,也能很好地传递彼此的情谊。5.这首诗就是这种社交习俗的典型产物,完整记录了一次完整的赠酒唱和活动。6.类似的赠答唱和活动在宋代非常普遍,留下了大量的相关诗作。7.这类诗作也为我们研究宋代文人的生活方式提供了非常宝贵的一手资料。8.从这首诗里我们也能感受到宋代文人之间轻松友好的交往氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,每句七个字,诵读时按照每两字一顿的节奏断句,最后一个字适当拖长音。2.第一句诵读时语气要平缓,读出回忆往事的平静感,重音放在"去省房"三个字上。3.第二句诵读时语气要稍微放轻,带一点淡淡的怅惘感,重音放在"空忆"两个字上。4.第三句诵读时语气要转得明亮一点,读出收到赠酒的欣喜感,重音放在"不靳""新酿"两个词上。5.第四句诵读时语气要轻松,带一点自嘲的笑意,重音放在"笑""恋帝乡"两个地方。6.整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏,符合诗歌平淡自然的风格。7.诵读的时候不需要刻意投入太激烈的情绪,保持平和的语气就符合诗歌的情感基调。8.初学者按照这个指导诵读,就能准确传递出诗歌的基本情绪,不会出现理解偏差。
基础句式仿写指导
1.大家可以模仿本诗最后两句"花城不靳分新酿,应笑三升恋帝乡"的转折句式进行仿写。2.这个句式的结构是先点明对方赠送礼物的慷慨行为,再用自嘲的方式表达自己的喜好或者情绪,非常适合用于收到礼物时的答谢场景。3.仿写的时候前半句要突出对方的慷慨,后半句要突出自己的个人特质或者回忆,形成轻松的互动感。4.比如收到邻居送的新摘的橘子,就可以仿写为"邻人不靳分新橘,应笑经年恋故园"。5.比如收到朋友送的家乡特产,就可以仿写为"故人不靳分乡味,应笑终年忆旧家"。6.仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,语义通顺就可以。7.这个句式非常生活化,适用场景非常广泛,大家可以在日常社交中灵活使用。8.通过仿写这个句式,大家也能更好地体会古代赠答诗的实用价值,提升自己的表达能力。
核心名句日常写作应用
1.本诗的核心名句"花城不靳分新酿,应笑三升恋帝乡"非常适合在日常写作中使用。2.第一个适用场景是答谢好友赠送自己喜爱的稀缺物品时,可以用这句诗来表达感激,同时增加表达的文雅感。3.比如朋友从外地带了你想念很久的家乡美食,你发朋友圈感谢的时候就可以引用这句诗。4.第二个适用场景是调侃自己怀念旧日生活的时候,可以用这句诗来表达情绪,避免直白表达的尴尬。5.比如你回到曾经上学的城市,吃到了当年喜欢的小吃,就可以用这句诗来表达自己的怀念。6.第三个适用场景是描写江南地区的酒文化或者风物的时候,也可以引用这句诗来增加文化底蕴。7.引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能读懂这句诗的意思,不会造成理解障碍。8.这句诗的语气轻松幽默,不会显得过于严肃,非常适合日常写作的语境。
关联知识图谱
白居易《问刘十九》同主题
1.白居易的《问刘十九》也是以酒为核心的赠答类诗作,和本诗主题高度相似。2.两首诗都是风格平淡自然,充满生活意趣,没有宏大的叙事和激烈的情感抒发。3.两首诗都真实记录了古代文人之间以酒为媒介的交往场景,具有很高的相似性。4.两首诗的阅读门槛都很低,普通读者都能快速读懂核心内容,感受到诗中的情谊。5.两首诗的核心名句都流传很广,经常被用于日常的社交场景中。6.大家读完本诗之后可以拓展阅读《问刘十九》,更好地体会这类赠酒诗的特点。7.这两首诗也都是中国古代赠答诗中的代表作品,具有典型性。8.关联这两首诗,可以帮助大家建立对赠酒类诗作的基本认知。

名句 CLASSIC LINES

花城不靳分新酿,应笑三升恋帝乡
这句是本诗的核心名句,语言浅白生动,既点明了赠酒的核心事由,又以自嘲的手法抒发了作者复杂的个人情绪,历来被视为方回赠答诗中的代表作品,后世常被用于表达收到友人赠礼的感激与自我调侃。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待