赠别张养晦
访我溪干住，蕉衣换袷衣。
甘同蔬饭久，饮了菊杯归。
论药方书熟，修丹咽息微。
浴冰还啜火，此事世应稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 知音 · 赞美
创作背景
赠别友人
本诗为宋末诗人隐居溪畔期间，送别来访同住的友人张养晦时所作，为即兴赠别作品，无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗，符合平水韵押韵规则，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人张养晦志同道合、安贫乐道品格的赞许，二是送别友人时的不舍与知音相惜的真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蕉衣指用芭蕉纤维织成的粗布衣服，代指粗劣的衣着。袷衣指夹衣，是春秋两季穿的双层衣服。蔬饭指蔬菜和粗米做的饭，代指粗茶淡饭。菊杯指盛着菊花酒或者菊花茶的杯子。方书指记载药方的医学典籍。咽息指道家炼气养生的呼吸方法。
逐句白话释义
你到溪畔我的居所来访，住了一段时间，来时穿的粗布衣换成了夹衣。我们甘愿一起吃粗茶淡饭过了很久，你喝完杯中的菊酒就要踏上归途。你谈论药方十分熟悉医学典籍，修炼丹道时调整呼吸的气息十分细微。能够忍受极寒极热的磨砺，这样的事世间实在少见。
核心主旨概括
本诗通过叙述友人张养晦来访同住的日常琐事，展现了二人志同道合、安贫乐道的共同追求，表达了诗人对友人高洁品格的赞许，以及送别时的不舍与知音相惜的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
芭蕉、菊花的实用价值植物学
芭蕉的茎皮纤维韧性较强，可以用来纺织成粗布制作衣物，是古代贫寒人家常用的纺织原料。菊花是常见的观赏植物，同时也可以入药，有清热解毒的功效，也可以用来酿制菊花酒，制作菊花茶，是古代文人喜爱的饮品原料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”结构断句，比如“访我/溪干住，蕉衣/换袷衣”。整体语气平缓放松，首联读得平实自然交代场景，颔联颈联语速放慢读出日常相处的闲适感，尾联语气稍加重，读出对友人的赞许之情。
句式仿写指导
可以仿写本诗用日常小事抒发送别情谊的写法，不需要使用华丽的辞藻，只要选取1到2件和友人相处时的典型日常小事，融入送别场景中，就能避免空泛抒情，让情感显得更加真挚动人。比如写送别舍友时，可以写二人一起吃泡面、熬夜复习的小事。
名句写作应用
名句“浴冰还啜火，此事世应稀”可以用来形容人拥有超出常人的坚毅品格，或者形容某类难能可贵、世间少见的行为，适用于赞美他人、褒扬高尚品格的写作场景。比如写赞美基层工作人员的文章时，可以用这句形容他们不怕苦不怕累的奉献精神。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是赠别友人的诗作，都跳出了传统赠别诗的悲伤基调，侧重表达对友人的赞许与祝福，情感积极向上。
江湖诗派同流派
本诗作者林尚仁是宋末江湖诗派的代表诗人之一，本诗语言平易、侧重写日常隐居生活的风格，符合江湖诗派的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
浴冰还啜火，此事世应稀
本句是全诗核心名句，以夸张的自创表达形容人超出世俗的坚毅品格，被后世广泛用于赞美他人罕见的高洁品行。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待