残春咏怀赠杨慕巢侍郎

位逾三品日,年过六旬时。

不道官班下,其如筋力衰。

犹怜好风景,转重旧亲知。

少壮难重得,欢娱且强为。

兴来池上酌,醉出袖中诗。

静话开襟久,闲吟放盏迟。

落花无限雪,残鬓几多丝。

莫说伤心事,春翁易酒悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思友 · 旷达
月份三月
创作背景
大和三年洛阳作
本诗作于唐文宗大和三年(公元829年),当时白居易任太子少傅分司东都,品级为从三品,时年63岁,在洛阳与时任户部侍郎的好友杨汝士(字慕巢)交游时即兴创作,为应酬赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁,全篇共十六句,除首尾两联外,中间各联均严格对仗,符合排律格律要求,是中唐时期文人应酬唱和类排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是年过六旬、官至高位却感慨身体衰老的淡淡怅惘,二是对暮春景致与旧交情谊的格外珍视,三是明知少壮难再仍主动追寻欢娱的旷达自适,整体情感沉而不悲,平和真切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杨慕巢指唐代官员杨汝士,字慕巢,是白居易的好友。侍郎是唐代中央六部的副长官,品级为正四品下。三品是唐代官制的品阶等级,唐代官员分为九品三十阶,三品以上属于高级官员。残春指春季的末尾阶段,也就是农历三月。春翁是诗人的自称,指自己是暮春时节的老人。
逐句白话释义
官位超过三品的时候,年纪已经过了六十岁。不是说我的官职品级低,无奈身体筋骨已经衰弱了。仍旧喜爱美好的风景,更加看重旧的亲友故交。年轻力壮的日子难以重新得到,欢乐的事姑且尽力去做。兴致来了就在池塘边饮酒,喝醉了就拿出袖子里藏的诗作。静下来敞开心扉聊很久,悠闲吟诗的时候放下酒杯都很慢。飘落的花像无穷无尽的雪,剩下的鬓发有多少根白丝。不要说让人伤心的事,暮春的老人喝了酒容易生出悲意。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年赠给好友杨慕巢的作品,首先写自己已经官居三品却年逾六十、身体衰弱的近况,接着写自己仍旧喜爱美景、看重旧友的心态,然后写和好友一起饮酒吟诗的快乐场景,最后借暮春落花的景色感叹年华老去,劝慰自己和友人不要提伤心事,要珍惜当下的欢乐,整体基调平和旷达,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
唐代的官制分为九品三十个等级,三品以上的官员属于朝廷的高级官员,太子少傅是从三品的官职,主要负责教导太子,分司东都的太子少傅不需要处理实际政务,俸禄很高,是唐代优待老臣的职位。这句诗里说的位逾三品就是指诗人当时担任太子少傅的官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言诗,每句的诵读节奏都是2-3式,比如“位逾/三品日,年过/六旬时”,每联之间停顿稍长,读的时候整体语气要平缓,前四句读出淡淡的感慨,中间八句读出轻松愉悦的感觉,最后四句读出旷达的语气,不要读得太悲伤。
句式仿写指导
可以仿写“落花无限雪,残鬓几多丝”的比喻句式,先写眼前的景物,再用相似的特点关联自身的状态,比如“月光无限水,乡愁几多潮”,把月光比作水,把乡愁比作潮水,做到景物和情感对应,比喻贴切自然。
名句写作应用
“少壮难重得,欢娱且强为”可以用在珍惜时光、活在当下主题的作文里,比如写自己参加毕业聚会的时候,可以引用这句话,表达大家珍惜学生时代最后的时光,一起创造美好回忆的心情;也可以用在写给长辈的文章里,表达对老年人享受晚年生活的祝愿。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同类型作品
本诗属于白居易后期的闲适诗作品,和《钱塘湖春行》《醉吟先生传》等作品主题一致,都是描写诗人晚年在洛阳的悠闲生活,抒发旷达自适的人生态度,是白居易闲适诗的典型代表。
杨汝士(杨慕巢)人物关联
杨汝士字慕巢,是中唐时期的官员、诗人,和白居易、元稹等诗人都是好友,擅长作诗,曾经在筵席上作诗胜过白居易、元稹,传为文坛佳话,本诗就是白居易赠送给杨汝士的作品。

名句 CLASSIC LINES

少壮难重得,欢娱且强为;落花无限雪,残鬓几多丝
后两句以落花如雪与残鬓白丝对举,形成暮春与衰老的映照,写景抒情结合,是白居易闲适诗的经典手法。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待