池上逐凉二首 一

青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉。

轻屐单衫薄纱帽,浅池平岸庳藤床。

簪缨怪我情何薄,泉石谙君味甚长。

遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
白居易洛阳闲居纳凉有感
本诗创作于唐文宗大和三年(829年)之后,当时白居易罢刑部侍郎,以太子宾客身份分司东都洛阳,闲居履道坊私宅。某日夏日傍晚诗人在宅邸池边纳凉,有感于仕宦与闲居的生活差异,萌生养老规划的思考而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗体中地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是夏日纳凉的舒适愉悦,第二层是对官场世俗应酬的厌弃疏离,第三层是对晚年静逸养老生活的认同与追求,整体基调旷达平易,是白居易晚年闲适诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
残暑,轻屐,庳藤床,簪缨,泉石
残暑指夏日将尽时残留的暑气。轻屐指轻便的木底鞋,是唐代闲居时常用的鞋履。庳藤床指低矮的藤编卧床,庳是低矮的意思。簪缨指古代官员的冠饰,这里代指做官的人。泉石指山水景物,这里代指隐逸闲居的生活。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写青苔地上残留的暑气慢慢消散。第二句写我走到绿树的阴凉前,追逐傍晚的凉意。第三句写我脚上穿着轻便的木屐,身上穿着单衣,头上戴着薄纱做的帽子。第四句写浅水池边平整的岸旁,放着一张低矮的藤床。第五句写那些做官的人怪我对官场情谊太淡薄。第六句写只有山水最懂我,闲居的趣味十分悠长。第七句写我问遍了亲戚朋友关于养老的打算。第八句写大多数人都说养老应该安静,不应该忙碌。每句释义都贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。
纳凉场景+闲居志趣
本诗先描写了夏日傍晚诗人在自家池边纳凉的日常场景,接着通过做官的朋友不理解自己的选择,对比出闲居生活的美好,最后点明自己的养老规划,认同宜静不宜忙的生活理念。整首诗内容贴近普通人的生活感受,没有晦涩的表达,直白地抒发了诗人淡泊闲适的人生态度。
跨学科 · 是什么
青苔,阔叶绿树植物学
诗中提到的青苔是苔藓类植物,喜欢生长在阴暗潮湿的环境里,夏日有青苔的地方通常温度比裸露地面低2到3摄氏度,所以能消残暑。诗中的绿树多是唐代洛阳常见的槐树、杨树等阔叶树种,树荫浓密,遮阳效果好,是纳凉的好地方。这两种植物的特性都和纳凉的场景直接相关,符合夏日的环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓放松,符合闲适的基调。每句的断句为二二三节奏:青苔/地上/消残暑,绿树/阴前/逐晚凉,轻屐/单衫/薄纱帽,浅池/平岸/庳藤床,簪缨/怪我/情何薄,泉石/谙君/味甚长,遍问/交亲/为老计,多言/宜静/不宜忙。前四句读的时候语气要轻松愉悦,后四句语气要平缓淡然,最后两句可以稍微放慢语速,突出核心观点。
场景+观点句式仿写
本诗的结构是前四句写具体的生活场景,后四句写自己的观点感悟,这种写法可以用来仿写日常感悟类的作文。仿写示例:秋风檐下吹残叶,白菊阶前送晚香。素盏清茶粗布毯,矮桌小凳旧藤筐。旁人笑我居处陋,我自心知趣味长。遍看世间忙碌客,几人得享此时光。仿写的时候要注意前四句都写具体的景物,后四句先写他人的评价,再写自己的观点,和原诗结构保持一致。
名句日常应用
核心名句“遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙”可以用在描写退休生活、慢生活、拒绝内卷的文章里。应用示例:很多人退休之后还到处找事做,生怕闲下来,其实古人早就说过“遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙”,好好享受慢下来的生活,才是养老最好的选择。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能贴合语境,增强说服力。
关联知识图谱
白居易闲适诗系列同作者|同主题
本诗是白居易闲适诗的代表作品之一,和《池上二绝》《钱塘湖春行》等作品属于同一题材,都描写日常闲居的美好,抒发淡泊的人生态度。这类作品语言平易通俗,贴近普通人的生活,是白居易诗歌中传播最广的类别之一。

名句 CLASSIC LINES

遍问交亲为老计,多言宜静不宜忙
这两句直白平易地写出了诗人晚年的养老选择。历代诗评多评价该句浅切动人,贴合普通人的生活感悟。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待