香山避暑二绝 一
六月滩声如猛雨，香山楼北畅师房。
夜深起凭阑干立，满耳潺湲满面凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
唐文宗大和八年（834年）白居易闲居洛阳时创作
本诗创作于唐文宗大和八年（834年），当时白居易任太子宾客分司东都，闲居洛阳，无繁杂政务缠身。诗人晚年笃信佛教，常到香山寺避暑小住，与寺中僧人畅师交游甚密，某夜避暑时有所感而作此诗，是《香山避暑二绝》组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，属于绝句的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。这种体裁起源于南朝，到初唐时期完全定型，盛唐之后成为古典诗词中最流行的体裁之一。七言绝句篇幅短小，适合抒发瞬间的情感体验，历代都有大量经典作品传世，在古典文学中占有重要地位。本诗是七言绝句中的闲适诗代表作品，符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是夏日避暑时的舒适惬意，传递出诗人晚年平和淡然、知足常乐的心境。情感层次清晰，开篇以环境烘托清凉氛围，中间以动作体现闲适状态，最后以感官体验收束，没有强烈的情绪波动，全是日常美好体验的自然流露。历代主流解读均认为本诗是白居易晚年闲适生活的真实写照，没有寄托仕途失意的牢骚，情感纯粹真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.滩声特指诗中香山脚下伊河河滩的水流冲击沙石发出的声响。2.猛雨即强度较大的暴雨，此处用来比拟水流声的洪亮。3.畅师是对香山寺内僧人畅公的尊称，师是唐代对出家人的通用敬称。4.房指僧人的居住修行的房舍，也叫僧房。5.凭是倚靠的意思，是古代汉语中常见的动词用法。6.阑干就是现在所说的栏杆，是古代建筑中常见的防护装饰构件。7.潺湲是专门用来形容水流缓缓流动、声音柔和清越的状态。8.凉此处指山间河畔的晚风带着水汽吹拂在脸上的清凉触感。
逐句白话释义
1.第一句写盛夏六月的时候，香山脚下河滩的水流声响很大，就像下暴雨的声音一样。2.第二句点明诗人此时所在的地点，是香山楼北边的僧人畅师的僧房里。3.第三句写夜深的时候，诗人从床上起来，倚靠在房间外的栏杆上站着。4.第四句写此时耳边全是潺潺的流水声，脸上满是晚风带来的清凉感觉。5.释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的文学性修饰内容。6.每一句的解释都严格对应原文的语序和词汇含义。7.避免了过度解读，仅还原诗句最基础的表意内容。8.适合所有年龄段的读者快速理解诗句的基本意思。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是白居易晚年在洛阳香山寺避暑时所作的七言绝句。2.全诗围绕夏日避暑的体验展开，记录了诗人住在寺中的所见所感。3.开篇先以极具冲击力的水流声引出夏日的环境特征。4.接着点明自己所处的具体地点，交代场景背景。5.再写自己深夜起身凭栏的动作，引出后续的感官体验。6.最后以视听结合的方式写出避暑时的舒适感受。7.整首诗没有复杂的抒情，全是日常场景的真实记录。8.传递出诗人闲适恬淡、亲近自然的平和心境。
跨学科 · 是什么
香山寺地理位置地理学
1.诗中的香山位于今天河南省洛阳市南郊的龙门石窟旁。2.香山紧邻伊河，是龙门山的东段分支，海拔不高，植被茂密。3.香山寺就建在香山的半山腰处，北面正对伊河河滩，能清晰听到水流声。4.这里夏季气温比洛阳市区低3到5摄氏度，自古就是避暑的好去处。5.现在的香山寺是后世在原址基础上复建的，整体位置和唐代基本一致。6.伊河是黄河的支流，流经龙门段的时候河面较宽，水流平缓，常年不断流。7.河畔的风因为携带了大量水汽，夏季会比其他地方更加清凉。8.这也是诗人站在栏杆边能感受到满面清凉的重要地理原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，贴合诗中闲适的意境。2.第一句“六月滩声如猛雨”读的时候可以稍微加重“猛雨”两个字，突出水流声的响亮。3.第二句“香山楼北畅师房”读的时候语速放缓，清晰点明地点即可。4.第三句“夜深起凭阑干立”读的时候要放轻语气，突出“夜深”的静谧感。5.第四句“满耳潺湲满面凉”读的时候语速放慢，“满耳”“满面”稍微拉长音，带出舒适的感觉。6.整首诗的停顿可以参考：六月/滩声/如猛雨，香山/楼北/畅师房。7.夜深/起凭/阑干立，满耳/潺湲/满面凉。8.诵读的时候不需要太用力，用平和的语气读出来效果最好。
基础句式仿写指导
1.这首诗的最后一句采用了“满+感官1+内容1 满+感官2+内容2”的句式。2.仿写的时候可以先选一个具体的场景，找到两种不同的感官体验。3.比如描写春日逛公园的场景，就可以写“满眼繁花满鼻香”。4.描写冬天吃火锅的场景，就可以写“满锅热气满身暖”。5.仿写的时候要注意前后两个分句的内容要贴合同一个场景，不能互相矛盾。6.还要注意两个分句的结构要完全对称，字数相同，词性对应。7.这种句式适合用来描写具体场景下的直观感受，表达效果很饱满。8.日常写作中用在写景、记事的段落里，能快速增强文字的画面感。
核心名句写作应用指导
1.“满耳潺湲满面凉”这句适合用来描写夏季在水边或者山林里避暑的舒适感受。2.写暑假去山间游玩的作文的时候，可以用这句来引出自己的体验。3.比如“走在山林间的小溪旁，我终于体会到了古诗里‘满耳潺湲满面凉’的舒服”。4.也可以用在描写夏日雨后的场景里，表达凉爽的感觉。5.日常发朋友圈记录夏日避暑日常的时候，用这句做文案也很合适。6.这句没有生僻字，意境通俗好懂，大部分夏日清凉场景都适用。7.用的时候要注意场景必须和水、清凉这些元素相关，不能用在炎热的场景里。8.搭配写景的照片使用，能让内容更有文化氛围。
关联知识图谱
《香山避暑二绝·其二》同组作品
1.《香山避暑二绝》是白居易写的一组七言绝句，共两首，本诗是第一首。2.第二首内容是“纱巾草履竹疏衣，晚下香山蹋翠微。一路凉风十八里，卧乘篮舆醉归。”3.两首诗都是描写同一个时期在香山寺避暑的体验，内容衔接紧密。4.第二首主要写白天游玩下山的感受，和第一首写深夜的感受形成互补。5.两首诗的风格一致，都是平实自然，充满闲适的生活气息。6.放在一起阅读能更全面地了解白居易当时的生活状态和心境。7.两首诗都收录在中华书局版的《白居易集笺校》里。8.是白居易晚年闲适诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
满耳潺湲满面凉
本句以对称句式同时写出听觉与触觉的双重体验，生动传神地表现了夏日避暑的舒适感。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待