戊辰二月六日作

事随时去似飞澜,具眼应须以道观。

汤武交争棋里见,唐虞气象瑟中看。

寄情物外吟差乐,回首尘间意久阑。

多一月春还过半,先生随分老溪干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 旷达 · 隐逸
创作背景
农历二月
本诗创作于干支戊辰年的农历二月六日,时间处于仲春时节,春意正浓触发了作者的创作灵感。
元至元二十五年归隐抒怀
本诗创作于元世祖至元二十五年(公元1288年),干支为戊辰,创作时间为当年农历二月六日。彼时宋元易代已过去十余年,作者隐居江南水乡,历经世事沉浮,有感于历史兴衰规律与自身晚年生活状态创作此诗。本诗创作动因是作者春日观景时触发对历史与人生的思考,没有特定的应和或酬赠对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初年逐渐定型成熟。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联和颈联必须对仗,全诗有严格的平仄、押韵规范。七言律诗在唐代之后成为历代文人常用的抒情言志体裁,在中国文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是对朝代更迭、世事变迁的通透体悟,主张以大道规律看待历史纷争。第二层是归隐之后寄情自然、远离尘嚣的闲适淡泊,不再留恋世俗功名,安于随遇而安的晚年生活。历代主流解读均认为本诗是作者晚年归隐心态的真实写照,没有愤懑不平的情绪,充满平和通透的人生智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“具眼”指具有远见卓识、能看透事物本质的人。“以道观”指遵循天地自然的大道规律来看待万事万物。“汤武”分别指商朝开国君主商汤和周朝开国君主周武王,二人都以征伐推翻前朝统治。“唐虞”分别指上古贤君唐尧和虞舜,二人统治时期被视为太平盛世的代表。“差乐”指还算快乐、勉强算得上快乐。“意久阑”指对世俗的兴趣早已消退殆尽。“随分”指遵从自己的本分、随遇而安。“溪干”指溪流的岸边。
逐句翻译
世间的事随着时间流逝,就像飞溅的波澜一样快速翻涌变化。有远见的人应该遵循天地大道的规律,来看待这一切世事变迁。商汤和周武王征伐纷争的历史过程,就像在寻常的棋盘对弈中就能窥见全貌。唐尧虞舜时期的太平盛世气象,从悠扬的琴瑟和鸣声中就能直观感受到。我寄情于世俗事物之外,吟诗的时候还能感受到不少快乐。回头看纷纷扰扰的尘世生活,我对世俗功名的兴致早就已经消退殆尽。虽然算下来春天还有一个多月才会结束,但现在春日时光已经过半。我这个老头子就随遇而安,在溪水边安然度过晚年就足够了。
主旨总结
本诗是作者晚年归隐时期的作品,创作于戊辰年农历二月六日。作者春日在溪边观景,触发对历史变迁与人生状态的思考。他认为看待世事要遵循大道规律,历史上的兴衰纷争都像棋局、乐声一样有其规律。作者早已看淡世俗功名,满足于当下寄情山水、吟诗度日的闲适生活。全诗没有激烈的情绪表达,整体基调平和通透,充满了历经世事之后的人生智慧。
跨学科 · 是什么
汤武革命与唐虞禅让史实历史学
商汤推翻夏桀统治建立商朝、周武王推翻商纣统治建立周朝的事件被后世合称为汤武革命。唐尧将帝位禅让给虞舜的事件,被后世视为上古贤君天下为公的代表。这两个事件分别代表了中国古代两种政权更迭的模式,即武力征伐与和平禅让。后世儒家对这两类事件都给予了极高的评价,认为都是顺天应人的正义行为。作者将这两个历史事件融入诗句,用来代表历史上所有的兴衰纷争与太平盛世状态。这种写法极大地拓展了诗句的内涵容量,让简短的诗句承载了厚重的历史感。普通读者可以通过这两句快速了解中国上古时期的两类政权更迭模式。这两句也体现了中国古典诗词常用历史典故来抒情言志的创作特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读方法
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和,不要有过于激烈的情绪起伏。首联两句语速稍慢,重音放在“飞澜”和“道观”两个词上,突出世事变化快和看待世事的角度。颔联两句对仗工整,诵读时两句的节奏要对称,重音分别放在“棋里见”和“瑟中看”上。颈联前一句语气要轻松上扬,后一句语气要平缓低沉,形成鲜明的情绪对比。尾联两句语气要舒展放松,重音放在“随分”和“老溪干”上,突出随遇而安的心态。每句的停顿可以按照“四三”的节奏划分,比如“事随时去/似飞澜,具眼应须/以道观”。全诗诵读时长大概控制在30到40秒之间,不要过快或过慢。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的平和节奏。
仿写方法
本诗颔联“汤武交争棋里见,唐虞气象瑟中看”采用了“历史事件+常见事物+感知动词”的对仗句式。仿写时首先要选择两个相对的历史事件或者文化意象,作为上下句的核心主体。之后要选择两个日常可见的具体事物,作为承载历史意象的载体,两个事物要属于同类范畴。最后选用合适的感知类动词结尾,上下句的动词要对仗,词性要相同。比如可以仿写为“秦汉兴亡杯中见,魏晋风流笔下看”,就是符合这个句式结构的仿写。仿写时要注意上下句的平仄尽量协调,词性要严格相对,内容也要有关联性。这种句式非常适合用来写咏史抒怀类的文字,能够让表达更有历史厚重感。初学者可以先从替换意象开始练习,熟练之后再尝试自己创作完整的对仗句。
名句应用方法
核心名句“汤武交争棋里见,唐虞气象瑟中看”适合用在表达对历史变迁看法的写作场景中。比如写关于历史感悟的作文时,可以用这句来引出自己对历史规律的看法。也可以用在谈论看待事物的角度的文章里,说明要站在更高的角度看待纷争。比如写议论文《换个角度看问题》时,就可以引用这句作为论据,证明换个角度就能看透事物的本质。日常随笔中想要表达自己通透的人生态度时,也可以引用这句来增强文采。引用这句时不需要添加太多额外的解释,大多数读者都能理解它的基本含义。引用时要注意上下文的语境,不要用在情绪过于激烈的文章里,不然会显得不协调。这句也可以用来作为谈论历史相关话题的开场白,能够快速吸引读者的注意力。
关联知识图谱
商汤灭夏、武王伐纣历史关联
本诗中“汤武交争”的表述源自历史上真实的汤武革命事件。这个典故是中国古典诗词中常用的历史典故,用来指代朝代更迭、武力征伐的历史事件。很多咏史类的诗词中都用到过这个典故,读者可以关联阅读相关作品。了解这个典故的背景能够帮助读者更好地理解本诗颔联的含义。这个典故的核心内涵是顺天应人的正义征伐,和本诗的表达核心高度契合。普通读者可以通过查阅中国通史的相关内容,进一步了解这个典故的细节。这个典故的文化内涵经过数千年的发展已经非常丰富,不局限于原本的历史事件本身。掌握这个典故能够帮助读者更好地理解其他使用了相同典故的古典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

汤武交争棋里见,唐虞气象瑟中看
它将商汤、周武王征伐天下的历史纷争比作棋盘上的对弈,将唐尧、虞舜时期的太平盛世比作琴瑟中流淌的平和气象。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待