偶成

老去溪干作钓翁,心闲无事与僧同。

梦回喜见晓窗白,旱久愁看暮岭红。

案上旧书因暑废,樽中美酝为贫空。

不凡不圣伊谁会,别是吾侬那一通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 民生 · 生活 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年归隐睦州期间闲居偶作
本诗为宋末元初诗人方回所作,创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后。此时方回已辞官归隐于睦州(今浙江建德)溪畔,远离官场纷争,日常以钓鱼、读书、交友为事,某日有感于日常境遇随手写下本诗,是其归隐生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格的格律规范。七言律诗是中国古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代名家名作辈出,具有极高的艺术地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于平起首句入韵的正格作品。
情感 · 解读
本诗核心情感以晚年归隐的闲淡旷达为底色,既有梦醒见天光的个人小确幸,也有久旱忧民的社会关怀,还有暑热废读、家贫无酒的细碎窘迫。诗人没有刻意美化归隐生活,而是真实呈现多种情绪交织的状态,最终归于「不凡不圣」的自我认同,情感真挚平实,极具共鸣感。历代主流解读均认可本诗是宋末元初文人归隐心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的「溪干」指溪水岸边,是宋代南方地区常用的口语表达。第二句中的「僧同」指和僧人一样清闲无俗事打扰,暗含诗人远离官场后的闲散状态。第四句中的「暮岭红」指傍晚时分晚霞映照山岭呈现的红色。第五句中的「暑废」指因为暑热天气而搁置了读书的习惯。第六句中的「美酝」指味道醇厚的好酒,「酝」是古代对酒的常用称呼。第六句中的「为贫空」指因为家境贫穷而没有酒喝,酒樽常空。第七句中的「伊谁」是古代口语,意思是「谁人、哪个人」。第八句中的「吾侬」是吴语口语,意思是「我、我们」,是江南地区的常用自称。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了之后,我来到溪水边做了一个钓鱼的老翁。第二句的意思是我内心清闲没有俗事牵绊,生活状态和出家的僧人完全一样。第三句的意思是从睡梦中醒来,我高兴地看到清晨的阳光把窗户映得发白。第四句的意思是已经干旱了很久,我愁闷地看着傍晚的晚霞把山岭染成红色。第五句的意思是书案上的旧书,因为夏天太过炎热,我已经很久没有翻看了。第六句的意思是酒樽里的好酒,因为家里贫穷买不起,早就已经喝空了。第七句的意思是我既不是什么不凡的高人,也不是什么圣贤,这种心境又有谁能领会呢?第八句的意思是这种自在的状态,是我自己独有的一套人生道理啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人晚年归隐溪畔的日常闲居生活展开,记录了诗人日常生活的多个细节。诗中既有梦醒见天光的闲适喜悦,也有担忧旱情影响民生的愁闷,还有暑热废读、家贫无酒的细碎窘迫。最终诗人以「不凡不圣」的自我定位,表达了不刻意追求圣贤名声、也不故作高人姿态的自适旷达的人生态度。全诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录日常,情感真挚动人。诗人没有把归隐生活塑造成完全理想化的状态,而是真实展现了归隐生活的喜怒哀乐,让普通读者也能产生强烈的共鸣。诗中还暗含了诗人虽然远离官场,但依然牵挂百姓生计的家国情怀,没有完全沉浸在个人的小世界里。这种兼具个人闲情与民生关切的状态,是本诗最动人的地方。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句采用「四三」的断句节奏,比如「老去溪干/作钓翁」「心闲无事/与僧同」。首联语调平缓,读出闲淡的心境即可,不需要有太大的情绪起伏。颔联前半部分语调轻快,读出「喜」的愉悦感,后半部分语调放缓加重,读出「愁」的沉重感。颈联语调平实,读出日常细碎生活的随意感,不需要刻意投入情绪。尾联语调洒脱,读出旷达自适的感觉,最后一句可以稍微拉长尾音,突出悠然自得的状态。诵读时整体语速偏慢,符合老年人闲居的状态,不要读得太快太急。每联之间停顿1秒左右,句与句之间停顿0.5秒左右,保持节奏的舒缓流畅。如果是集体诵读,可以在颔联和颈联部分安排分读,突出情感的反差。
句式仿写指导
本诗颔联「梦回喜见晓窗白,旱久愁看暮岭红」采用了对仗工整的并列句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个相对的情绪,比如喜和愁、乐和忧、安和慌等,然后对应两个不同的场景。比如可以仿写为「兴至喜看春山绿,秋来愁见雁排空」,分别对应游春的喜悦和秋来思乡的愁绪。也可以仿写为「开卷喜见先贤语,闭卷愁思世路穷」,对应读书的收获和现实的困惑。仿写时要注意前后两句的词性相对,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词,保持句式的工整。还要注意前后两句的情感反差要明显,突出情绪的起伏变化,和原句的表达效果一致。仿写的内容可以结合自己的日常生活,不需要刻意追求高大上的意象,平实的内容反而更有感染力。
名句写作应用
核心名句「梦回喜见晓窗白,旱久愁看暮岭红」非常适合用在各类写心境、写家国情怀的作文中。可以用在记叙文的场景描写部分,比如写自己考试失利后早起看到晨光的释然,或者看到新闻里灾害消息的担忧,用这句诗引出相关的内容。也可以用在议论文的论据部分,论证普通人也可以兼具个人小确幸和家国大情怀的观点,说明平凡人的忧喜也可以和国家民生联系在一起。还可以用在散文的抒情部分,表达自己对生活的细致观察和真实感受,避免空洞的抒情。应用时不需要完整引用整句,可以根据需要截取部分内容,比如用「梦回喜见晓窗白」表达对美好生活的期待,用「旱久愁看暮岭红」表达对社会事件的关切。引用时要注意和上下文的内容衔接自然,不要生硬堆砌诗句,影响文章的流畅性。
关联知识图谱
陆游《秋思》同主题
陆游的《秋思》也是诗人晚年归隐乡野时所作,和本诗的创作背景高度一致。两首诗都记录了归隐后的日常闲居生活,既有个人的闲适心境,也有牵挂家国的情怀。两首诗都采用了白描的手法,语言平实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。两首诗的核心主旨也非常相似,都表达了诗人晚年旷达自适的人生态度,即使生活窘迫也没有改变自己的志向。两首诗都是宋代闲居诗的代表作品,经常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

梦回喜见晓窗白,旱久愁看暮岭红
以工整的对仗形成强烈的情感反差,将个人闲适与民生关切自然结合,画面感突出,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待