喜雨其四

望望蓝溪未得书，痴儿见说为斋癯。

逢人多问南来者，紫帽山前雨有无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感关切 · 民生 · 爱民

创作背景

乾道四年泉州旱灾祈雨背景

本诗作于南宋乾道四年（公元1168年），当时王十朋赴任泉州知州不足半年，泉州全境遭遇罕见大旱，农作物大面积歉收，民众生计受严重影响。王十朋先后率僚属赴紫帽山、九日山等地举行祈雨仪式，又派人赴南部蓝溪流域察看雨情，本诗是祈雨之后急切打探降雨消息时所作，属于《喜雨》组诗五首中的第四首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求相对严谨，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在继承唐人创作传统的基础上，更侧重日常化、生活化的抒情表达，文体地位灵活，既可用于正式酬唱，也可用于书写私人日常感触。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次：第一层是对泉州属地旱情的焦灼忧虑，第二层是对打探雨情人员的体恤惦念，第三层是作为地方官盼望降雨缓解灾情、守护民生的真挚责任感，情感朴素真挚，无刻意雕琢痕迹，是古代士大夫民本思想的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“蓝溪”是泉州境内晋江的重要支流，流经南安地区，是当时泉州南部主要的农耕灌溉水源。“痴儿”在这里指作者派往南部察看灾情的僚属。“斋癯”指因为忙于公务、饮食作息不规律而变得消瘦。“紫帽山”是泉州四大名山之一，位于泉州西南方向，海拔较高，是古代泉州人观察雨情的重要地标。“南来者”指从泉州南部方向过来的行人。这些字词都是泉州当地的特有地名和宋代日常用语，没有生僻含义，理解起来难度较低。

逐句白话释义

第一句的意思是：我一直盼望蓝溪那边的消息，却迟迟没有收到回信。第二句的意思是：听说派出去察看灾情的僚属，因为忙于公务都累得消瘦了。第三句的意思是：我只要碰到从南边过来的人，就会上前打听消息。第四句的意思是：最先问的就是紫帽山脚下有没有下雨。整诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义，符合日常表达习惯。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了南宋泉州知州王十朋在旱灾期间，急切打探辖区雨情的日常细节，没有宏大的叙事和华丽的辞藻，完全用朴素的日常场景，体现了作者作为地方官心系民生疾苦，盼望降雨缓解灾情的真挚爱民情怀。全诗的内容非常贴近生活，读者很容易就能感受到作者当时焦灼又充满期待的心情，共情门槛很低。

跨学科 · 是什么

蓝溪、紫帽山地理常识地理学

蓝溪是晋江的上游支流，发源于泉州德化县境内，流经永春、南安，最终汇入晋江，全长大概一百多公里，是泉州南部重要的灌溉水源。紫帽山位于泉州晋江市与鲤城区的交界处，海拔517.8米，是泉州周边地势较高的山体之一，因为山顶常有紫色云雾笼罩看起来像官帽而得名。这两处地点现在都是泉州知名的文旅景点，也是研究泉州古代地理的重要地标。当地古代农民有看紫帽山云雾判断降雨的传统，所以作者会专门询问紫帽山的雨情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，要按照七言绝句的常规节奏断句，每句按“二二三”的结构停顿：“望望/蓝溪/未得书，痴儿/见说/为斋癯。逢人/多问/南来者，紫帽/山前/雨有无”。读前两句的时候语气要稍显沉重，体现出作者焦灼忧虑的心情。读后两句的时候语速可以稍快，重音放在“多问”和“有无”两个词上，体现出作者急切打探消息的状态。整首诗的诵读不需要过高的语调，用平实的语气读更能体现出诗歌朴素真挚的情感特质。

基础句式仿写指导

这首诗的后两句“逢人多问南来者，紫帽山前雨有无”是非常典型的细节抒情句式，大家可以仿写这种句式，通过刻画“见人就问某件事”的细节，来表达自己对某件事的迫切关注。比如大家挂念老家的收成，可以写“逢人多问乡关事，村外田头雨有无”；挂念远方亲友的健康，可以写“逢人多问江城客，近日身体健有无”。仿写的时候只要把“南来者”和“紫帽山前雨有无”替换成你关心的对象和具体事件就行，句式简单，情感表达非常直接有效。

核心名句日常写作应用

“逢人多问南来者，紫帽山前雨有无”这句诗，非常适合用在以下几种写作场景：第一种是写基层干部、扶贫工作人员心系群众的文章，用来表现他们关心群众生产生活的责任感。第二种是写怀念家乡、挂念亲友的抒情文章，用来表达自己对家乡、对亲友的惦念之情。第三种是写地方历史文化、民俗相关的文章，用来引用古代泉州的地方文化素材。比如写基层干部抗旱的文章，可以这么用：“驻村干部老李这段时间天天守在村口，只要看到从山那边过来的人就上前问雨势，颇有古人‘逢人多问南来者，紫帽山前雨有无’的恳切。”

关联知识图谱

王十朋《喜雨》组诗其余四首同组作品

本组《喜雨》诗共五首，都是王十朋乾道四年泉州任上遇旱得雨期间创作的作品。第一首写刚下雨时的欣喜，第二首写雨后民众的欢悦，第三首写与同僚的喜雨酬唱，第五首写雨后组织农耕的安排，五首诗前后连贯，共同体现了王十朋爱民如子的为官品格，内容可以互相印证。

范仲淹《江上渔者》、郑侠《流民图》题诗同主题

这几首作品都是宋代文人书写民生疾苦、体现民本思想的经典诗作，核心主题都是士大夫对底层民众生活的关切，风格都偏向朴素写实，没有刻意的艺术雕琢，情感真挚动人，是宋代现实主义诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

逢人多问南来者，紫帽山前雨有无

这句是本诗的核心名句，以朴素的白描手法刻画了作者急切打探雨情的细节。

标签 TAGS

关切民生爱民地理学民俗学社会学

作者 POET

林希逸 1193－1271

南宋理学家、诗人、官员

喜雨 其四