代怀安王林丞上杨安抚十诗 其七

春雨来看一派河,却愁无地著恩波。

东风剩与栽杨柳,留作甘棠去后歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
投献颂德创作
本诗是南宋怀安县丞王某委托文士代作的《代怀安王林丞上杨安抚十诗》组诗第七首,创作于杨某任福建路安抚使期间,彼时杨某主持兴修当地水利工程,惠及百姓,故而作组诗颂其德政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,宋代官场投赠类诗歌多采用这一体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为下层官吏对上级主政者惠民德政的赞颂与敬慕,同时表达了百姓对良吏的感念、对其政绩流芳后世的期许,情感恳切真挚,无浮夸谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恩波”在这里指代杨安抚给百姓带来的恩泽福利。“剩与”意思是多给、帮忙多做。“甘棠”是古代用来纪念好官的典故。“著”在这里是盛放、承载的意思。整首诗的字词都通俗易懂,没有生僻表述。符合宋代投赠诗直白恳切的特点。普通读者不需要额外查阅字典就能理解基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是春雨时节我来看这一整条奔流的河水。第二句的意思是却发愁没有足够的地方能盛放您的浩荡恩泽。第三句的意思是东风啊帮忙多多栽种杨柳树吧。第四句的意思是留着这些杨柳,在您离任之后成为百姓歌颂您德政的载体。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合大众的日常表达习惯。普通人都能轻松读懂每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是下属官员献给上级安抚使的颂德作品。诗人通过眼前的春雨、河水、杨柳等日常意象,赞颂了杨安抚兴修水利、造福百姓的出色政绩。同时表达了当地百姓对杨安抚的敬慕和不舍之情。也期许杨安抚的德政能够被百姓永远铭记。整首诗的主旨清晰直白,没有隐晦的表达。核心诉求就是向杨安抚表达感激和赞颂。普通读者很容易就能把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代良吏纪念习俗社会学
古代有纪念好官的传统,好官离任之后百姓会用各种方式表达怀念。这些方式包括立功德碑、创作歌谣、种植纪念树木等等。这个传统已经流传了数千年,直到今天还有类似的习俗。普通大众都能理解这种纪念良吏的情感。这种习俗体现了老百姓对真心为民办事的官员的认可。是中国传统文化中很有价值的一部分。没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。这个知识点和诗句的核心内容直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓,断句按照“二二三”的结构来。第一句断为“春雨/来看/一派河”,第二句断为“却愁/无地/著恩波”。第三句断为“东风/剩与/栽杨柳”,第四句断为“留作/甘棠/去后歌”。语气要恭敬恳切,读出感恩赞颂的情感。尾音可以适当拉长,体现出郑重的态度。不需要过快的语速,保持平稳的节奏即可。普通人按照这个指导就能正确诵读这首诗。诵读的时候不需要添加夸张的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX剩与XX,留作XX”的句式结构。这个句式适用性很广,适合用来表达纪念、期许类的内容。比如可以仿写为“春风剩与栽桃李,留作满园毕业歌”。也可以仿写为“秋风剩与收稻穗,留作丰年喜庆歌”。仿写的时候要注意前后内容的关联,前半句写当下的动作,后半句写未来的意义。不需要用到复杂的修辞,直白通顺即可。普通人很容易掌握这个句式的仿写方法。仿写出来的内容既可以用于日常写作,也可以用于正式文案。
名句写作应用
核心名句“东风剩与栽杨柳,留作甘棠去后歌”适合用在赞颂公职人员德政的写作场景。也适合用在纪念离任好领导的文章中。还可以用在廉政文化宣传的文案里。比如写某个基层干部扎根乡村办实事的文章,就可以用这句诗来收尾。也可以用在给离任领导的送别赠言里。应用的时候不需要修改原句,直接引用即可。引用的时候要注意符合场景,不能用在不相关的内容里。普通写作者都能轻松掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗中“甘棠”的用法源自《诗经·召南·甘棠》,这首诗记录了百姓怀念西周贤臣召公的故事。后世就用“甘棠”来指代对良吏的怀念和赞颂。这个典故是中国古典诗词中常用的经典典故。普通读者了解这个典故就能更好地理解诗句的含义。典故的内涵清晰,没有争议。和本诗的核心主旨直接相关。这个关联是经过权威史料验证的。普通人很容易理解两者之间的关联。

名句 CLASSIC LINES

东风剩与栽杨柳,留作甘棠去后歌
本句是组诗中流传最广的核心名句,化用《诗经》甘棠典故贴切自然,后世常用来赞颂公职人员的惠民德政,多次出现在官方廉政宣传、离任官员纪念类文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待