病中送丘升叔复入广 其二

羡子论文见解深,无端聚散苦难禁。

虽然后会刚期我,忽漫离筵已着心。

穷杀昌黎缘怪怪,谁怜子美独涔涔。

寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 抒怀
创作背景
病中送别族侄
本诗为宋元之际学者丘葵所作,是《病中送丘升叔复入广》组诗的第二首。据《全宋诗》考证,诗作于丘葵晚年隐居福建同安期间,作者当时抱病在身,恰逢族侄丘升叔即将再度前往岭南,便在病中设宴送别创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,定型于初盛唐时期。全篇共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌中兼具格律性与文学表现力的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人丘升叔治学见解的由衷赞赏,二是病中送别知己的不舍与怅惘,三是借先贤境遇抒发的自身困厄失意之愁,四是对未来再会的期许与共勉。历代解读均将其归为宋代乡居文人赠别诗的典型抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“丘升叔”是作者的同族侄辈,为当时有学识的青年士人。第二,“入广”指前往岭南地区,也就是今天的广东、广西一带。第三,“期”是约定的意思,指友人和作者约定了下次见面的时间。第四,“着心”是放在心上、牵挂的意思。第五,“昌黎”指唐代文学家韩愈,他的郡望是昌黎,世称韩昌黎。第六,“子美”是唐代诗人杜甫的字。第七,“涔涔”形容人困顿失意、精神不振的样子。第八,“鬭”是“斗”的古字,意思是对抗、抵挡。
逐句白话释义
第一句:我很羡慕你讨论文章学问的时候见解十分深刻。第二句:没有料到我们的相聚和分别如此仓促,这份苦楚实在难以承受。第三句:虽然你和我明确约定了下次见面的日期。第四句:可是在这送别宴席上,我的心里已经忍不住满是牵挂。第五句:就算是才高八斗的韩愈,也因为文风奇特不落俗套而一生穷困潦倒。第六句:又有谁会怜悯独自在困顿中煎熬的杜甫呢?第七句:这次你一路南下,会在什么地方看到寒梅顶着霜雪绽放呢?第八句:到那个时候,你一定会想起今天我在梅花前抱病为你吟诗送别的场景吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在患病期间送别即将前往岭南的族侄丘升叔时创作的。开篇先表达了对丘升叔才学的赞赏,接着感慨人与人之间聚散无常的无奈,交代了二人已经约定好下次见面的时间,可是离别当前依然满是不舍。之后作者借用韩愈、杜甫两位先贤的境遇自况,抒发了自己身处乱世、怀才不遇的苦闷。最后以寒梅斗雪的意象收尾,既勉励友人不畏前路的困难,也留下了未来再会时共忆今日的约定,整体情感沉挚动人。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花之一,自古以来就深受文人喜爱。它的花瓣多为白色或淡粉色,香气清幽。因为开花时间在寒冷的冬季,所以人们常把它看作是坚韧、高洁品格的象征。日常生活中我们也会用“梅花香自苦寒来”来鼓励人克服困难取得成功。梅花的耐寒特性来自于它细胞液中的特殊抗冻物质,可以避免低温对细胞造成损伤。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉缓,带着淡淡的怅惘感。第一句“羡子论文见解深”要读出赞赏的语气,重音放在“见解深”三个字上。第二句“无端聚散苦难禁”语速放慢,重音放在“苦难禁”上,读出无奈感。第三、四句可以稍微放缓节奏,读出不舍的情绪。第五、六句读的时候语气可以稍显沉郁,读出对先贤的感慨和自身的失意。最后两句语气可以稍微上扬一点,带出期许的感觉,重音放在“抱病吟”三个字上。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的尾联“寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟”的借景寄情句式。首先要先选一个带有象征意义的景物,比如柳树、明月、桂香等等。然后前半句可以设问对方在新的地方会在什么场景下看到这个景物,后半句点出对方看到这个景物的时候会想起和自己相关的某个场景。比如仿写示例:“垂杨拂岸逢春处,还忆桥头折柳时。”大家仿写的时候要注意前后句的意象要统一,情感要连贯,不需要强行追求押韵,表意通顺自然就可以。
名句应用指导
“寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟”这句名句可以用在几种日常写作场景中。第一种是送别亲友的时候,用在作文的结尾,既可以表达对亲友的勉励,也可以表达自己的不舍和对再会的期许。第二种是写怀念友人的文章的时候,用来回忆曾经和友人相聚的特殊场景。第三种是写自己身处逆境的随笔的时候,用这句来表达自己对未来的期许,勉励自己克服当前的困难。比如应用示例:“送姐姐去外地上大学的时候,我突然想起那句‘寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟’,相信她在远方看到冬日的梅花时,一定会想起我们一起在院子里赏梅的时光。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗同属送别亲友赴外地的主题,都包含了对友人的勉励和对情谊的笃定,都是中国古典送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

寒梅鬭雪看何处,还忆花前抱病吟
这两句以寒梅斗雪的意象承载多重情感,既暗含对友人赴广途中不畏困境的勉励,也留下了未来再会共忆此时的约定。

标签 TAGS

作者 POET

林希逸 1193-1271
南宋理学家、诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待