长斋月满携酒先与梦得对酌醉中同赴令公之宴戏赠梦得

斋宫前日满三旬,酒榼今朝一拂尘。

乘兴还同访戴客,解酲仍对姓刘人。

病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春。

若怕平原怪先醉,知君未惯吐车茵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
开成元年洛阳作
本诗作于唐文宗开成元年(836年),白居易时任太子少傅分司东都,居洛阳。此前诗人持佛教长斋一月期满,先携酒与同样闲居洛阳的友人刘禹锡(字梦得)对饮,后二人同赴东都留守、中书令裴度的宴席,席间作此诗戏赠刘禹锡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律、押韵均有严格规范。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求,是唐代七言律诗闲适类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是长斋期满后得以饮酒的解禁愉悦,二是与挚友刘禹锡对酌的轻松畅快,三是暮年闲居洛阳、看淡世俗规矩的疏狂豁达,整体基调明快诙谐,全无暮年颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
斋宫指诗人自己斋戒居住的居所。酒榼是古代用来盛酒的器具,多为木质或皮质。访戴客用的是王子猷雪夜访戴安道的典故,这里指诗人乘兴拜访刘禹锡。姓刘人指魏晋名士刘伶,以嗜酒闻名,这里代指刘禹锡。吐车茵用汉代丙吉的典故,指醉后失仪也不会被怪罪。
逐句白话释义
我斋戒的居所里,为期三十天的长斋前天才期满。今天我把酒器上的灰尘擦干净,准备好好喝酒。我乘着兴致来拜访你,就像当年王子猷访戴安道一样随性。我们一起喝酒解乏,对着的是像刘伶一样爱喝酒的你。郁结的心情被酒像热汤浇冷灰一样焐活了。苍老的脸上泛起红晕,就像朽木上开出了花迎来了春天。要是你怕裴度令公怪你先喝醉了也没关系,我知道你不是那种会醉到吐在车垫上的人。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易长斋一月期满后,先找好友刘禹锡喝酒,再一起去赴裴度的宴席的事。整首诗语气轻松戏谑,既写出了和友人相处的自在快乐,也表现了诗人晚年看淡世俗规矩、乐观豁达的生活态度,读起来十分亲切生动。
跨学科 · 是什么
佛教长斋习俗民俗学
长斋是佛教的修行习俗,信众会在固定的月份持斋吃素,不饮酒、不食肉,为期一个月。唐代佛教盛行,很多文人都有持斋的习惯,白居易晚年信奉佛教,所以会有持长斋的行为。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着诙谐的感觉。每句的停顿为:斋宫/前日/满三旬,酒榼/今朝/一拂尘。乘兴/还同/访戴客,解酲/仍对/姓刘人。病心/汤沃/寒灰活,老面/花生/朽木春。若怕/平原/怪先醉,知君/未惯/吐车茵。颈联可以读得稍微昂扬一点,尾联要读出戏谑的语气。
句式仿写指导
可以模仿颈联的比喻句式,用两个对应的夸张比喻来表现状态的变化。比如写考试后放松的心情可以写:闷头刷题多日的烦躁被假期的风一吹就散了,紧绷的脸上露出笑容就像久旱的土地迎来了雨水。要注意前后两个比喻的对应关系,贴合要表达的情绪。
名句写作应用
“病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春”这句可以用在写遇到困境之后重新获得希望、状态好转的作文里。比如写自己考试失利后在家人朋友的鼓励下重新振作,就可以用这句来形容自己心态的变化,也可以用来写他人历经挫折之后重获新生的状态。
关联知识图谱
刘禹锡酬唱赠答
本诗是白居易戏赠刘禹锡的作品,二人晚年都闲居洛阳,交往密切,留下了大量唱和诗作,友谊被后世传为佳话。

名句 CLASSIC LINES

病心汤沃寒灰活,老面花生朽木春
本句以奇巧的比喻展现了饮酒后心境重焕生机的状态,对仗工稳,意象夸张却贴合情感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待