水中有行车
野水云何涸，咨嗟为久晴。
昔曾移艇去，今见有车行。
石已磷磷白，流无脉脉生。
不愁濡辔渡，只恐细鱼惊。
宁复沧洲兴，空余野渡名。
秋霖看拍岸，还听棹歌声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 民生
创作背景
久旱河涸即事创作
本诗为作者目击久旱无雨导致自然河道干涸，往日通行船只的水面如今可通行车辆的特殊景象，有感而作，具体创作时间、作者身份暂无学界公认的权威考证结论，未发现与特定历史事件直接关联的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴，每句固定五字，押韵规则相对近体诗宽松，可灵活换韵，篇幅长短不限，是中国古典诗歌的传统体裁之一，自汉代以来被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对久晴无雨、河道干涸的慨叹，二是对旱情影响民生的隐性关切，三是对秋季降雨、河道复流恢复旧日水乡风貌的热切期盼，情感质朴诚恳，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
咨嗟指叹息的意思，磷磷形容石头裸露突出的样子，脉脉原本形容水流微弱连绵的样子，沧洲兴指隐居水乡的闲情逸致，棹歌指船工行船时唱的歌谣。这些字词都是古典诗词中的常用词汇，没有生僻含义，结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
野外的河水为什么干涸了，大家都叹息是因为晴天太久了。从前我还在这里划船离开，现在却看见有车子在河床上行驶。河里的石头都露了出来白花花的，一点细细的水流都没有了。我不愁渡河的时候打湿马缰绳，就只怕剩下的小鱼受到惊动。再也没有隐居水乡的兴致了，只剩个野渡的空名字留着。等着秋天的大雨下得水拍岸，还能听到船工的歌声。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕久旱河涸的特殊景象展开，先点出河道干涸的原因是久晴，再对比今昔河道通行的不同场景，最后表达了对秋雨降临、河道恢复往日生机的期盼，内容直白易懂，情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
河流干涸现象地理学
长期晴天没有降水，河流没有水源补充，加上水分不断蒸发，水位就会慢慢下降，最后整个河道都会干涸露底。原本可以行船的河道干了之后，地面变硬就可以让人和车子通行，是干旱天气下很常见的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓，前两句读出叹息的语气，中间描写河涸景象的句子读得稍慢一些，突出今昔对比的反差感，最后两句期盼秋雨的部分可以读得稍微明亮一点，带一点期待的语气，每句五言按照2-3的节奏断句就可以。
句式仿写指导
大家可以学习本诗「昔曾移艇去，今见有车行」的对比句式，用「昔曾+过往场景，今见+现在场景」的结构来写事物的变化，比如可以写「昔曾插秧去，今见草连天」来描写农田抛荒的景象，结构简单易懂，对比效果非常明显。
名句写作应用
「昔曾移艇去，今见有车行」这句可以用在描写环境变化、时代变迁的作文里，比如写家乡河流的变化，或者写老城区的改造，都可以用这句来引出今昔对比的内容，能让文章更有文化感，也能让对比的冲击力更强。
关联知识图谱
物是人非类对比手法同手法
这句诗使用的今昔对比手法，和「人面不知何处去，桃花依旧笑春风」等经典名句的手法属于同一类，都是通过不同时间的场景反差来表达情感，是古典诗词中非常常用的抒情手法。
名句 CLASSIC LINES
昔曾移艇去，今见有车行
以今昔场景的强烈反差凸显旱情严重，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
林希逸 1193－1271
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待