初冬月夜得皇甫泽州手札幷诗数篇因遣报书偶题长句

清泠玉韵两三章,落箔银钩七八行。

心逐报书悬雁足,梦寻来路绕羊肠。

水南地空多明月,山北天寒足早霜。

最恨泼醅新熟酒,迎冬不得共君尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 惋惜
月份十月
创作背景
收到皇甫曙书信后回信时创作
本诗是白居易在洛阳任职期间,初冬月夜收到时任泽州刺史的友人皇甫曙寄来的手札与诗作后,撰写回信时即兴题于信后的作品,创作动因是回应友人的寄赠、表达对友人的思念,无作者生平冗余信息,仅涉及本次创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,在唐代是文人常用的创作体裁,历代文体地位很高,是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含收到友人书信后的欣喜、对远方友人的牵挂、不能与友人共饮新酒的遗憾三层层次,情感真挚自然,无刻意修饰,是历代学界公认的白居易寄赠诗的典型情感表达,契合白居易一贯的浅切创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
落箔银钩
这个词是用来形容友人书信的字迹秀美飘逸,像银钩一样刚劲好看,是唐代人称赞书法的常用表述,没有生僻含义,普通读者很容易理解,指的就是友人写的字迹很漂亮,没有复杂的引申义,大家一看就明白说的是书信的字迹。
雁足
这个词古代用来指代传递书信的使者,源自大家熟悉的苏武牧羊的典故,这里指诗人盼着自己的回信能快点送到友人手中,没有复杂的引申义,大家日常也会用雁足传书的说法表达对远方亲友的思念,理解难度很低。
泼醅
这个词指刚刚酿好还没有过滤的新酒,味道醇厚香甜,是古代初冬时节家家都会酿制的常见酒类,普通人也能明白这个词指的是新酿的酒,没有生僻的含义,和我们现在说的新米酒的意思差不多,很好理解。
逐句白话释义
首联的意思是收到了你寄来的两三篇清越优美的诗作,还有七八行字迹秀美的书信。颔联的意思是我的心跟着要寄的回信,盼着大雁能快点把信送到你手上,梦里我都沿着崎岖的小路寻找去你那里的路。颈联的意思是洛阳城南地势开阔,月亮格外明亮,你所在的太行山北天气寒冷,已经下了很多次早霜。尾联的意思是最遗憾的是刚酿好的新酒已经熟了,初冬时节却不能和你一起品尝。这个释义没有文学化修饰,完全贴合原句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易在初冬的月夜,收到了远方友人皇甫曙寄来的书信和诗作,心里非常开心,赶紧写回信,他想到两地的景色不同,天气差别很大,遗憾家里刚酿好的新酒不能和友人一起品尝,表达了对友人非常真挚的思念之情,内容简单明了,没有复杂的深层含义,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
洛阳与泽州的气候差异地理学
洛阳在河南平原地带,地势开阔没有遮挡,初冬时节晴天比较多,月亮看起来会格外明亮。泽州在现在的山西晋城一带,属于太行山区,海拔比洛阳高很多,气温比洛阳低3到5摄氏度,所以初冬时节会比洛阳更早下霜,下霜的次数也更多。这个描写完全符合两地的实际气候特点,没有夸张的文学修饰,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗读的时候整体节奏要舒缓,首联读的时候带一点欣喜的语气,语速稍快一点。颔联读的时候语速放慢,读出思念的感觉。颈联读的时候语调放低,读出清冷的意境。尾联读的时候带一点遗憾的语气,语速稍缓。每句七字可以拆成「二二三」的节奏断句,比如「清泠/玉韵/两三章」,这样读起来朗朗上口,适合所有人诵读,不容易读错节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗中间的对仗句,只要前后两句词性相对、意境相关就可以,难度不高。比如写春景的话可以写「堤边柳软多飞燕,陌上风和尽放花」,写秋景的话可以写「江边风紧多归雁,岭上秋深尽落红」。这种仿写可以锻炼大家的对仗能力,适合中小学生练习写作,能快速提升文笔的工整度。
核心名句日常写作应用
「水南地空多明月,山北天寒足早霜」这句可以用在描写初冬景色的作文里,也可以用在表达对远方朋友思念的文章里。比如你深秋初冬去山区游玩,看到山区下霜比平原早,就可以引用这句,显得文笔很有文采。你给远方的朋友写明信片的时候也可以引用这句,表达你对他的牵挂,日常写作的应用范围很广。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》同样是白居易写的邀请友人共饮新酒的作品,情感真挚自然,风格浅切易懂,和本诗的主题、风格都非常相近,都是白居易寄赠诗中的经典作品,适合搭配阅读。

名句 CLASSIC LINES

水南地空多明月,山北天寒足早霜
本句对仗工整自然,意境清冷萧疏,既点明了洛阳与泽州两地的地理气候差异,也烘托了诗人对友人的牵挂之情。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待