洛下闲居寄山南令狐相公

“洛下”指唐代东都洛阳。“令狐相公”指时任山南西道节度使的令狐楚，“相公”是唐代对高级官员的尊称。“嵇康”是三国曹魏时期的名士，性疏懒，常在家中锻铁。“疏傅”指西汉的疏广、疏受叔侄，二人官至太子太傅、少傅，辞官归乡时不置办田产，家境清贫。“支分”是安排、筹划的意思。“相君”也是对令狐楚的尊称。“汉水”“巴山”指代令狐楚所在的山南西道地区。

我已经把自己安置在园林之中闲居，名字还挂在闲散的官职名录里。我比不锻铁的嵇康还要懒散好静，像没有余财的疏广叔侄一样清贫闲适。我已经安排好了家族里余生的生计，谢绝了朝中旧日同僚的所有往来。只有您这位相爷我始终放不下，时常想起汉水、梦到巴山那边的你。

这首诗是白居易晚年寄赠给旧友令狐楚的作品，首先描写了自己闲居洛阳的生活状态，表达了对脱离官场纷争、清贫闲散生活的满足感，最后点明自己谢绝了所有官场往来，唯独惦念远在山南的令狐楚，抒发了对友人真挚深厚的思念之情。