池上早春即事招梦得

老更惊年改,闲先觉日长。

晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。

云破山呈色,冰融水放光。

低平稳船舫,轻暖好衣裳。

白角三升榼,红茵六尺床。

偶游难得伴,独醉不成狂。

我有中心乐,君无外事忙。

经过莫慵懒,相去两三坊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 闲适
创作背景
唐文宗大和年间洛阳闲居作
本诗创作于唐文宗大和年间,当时白居易任太子宾客分司东都,无实际政务缠身,闲居洛阳履道坊私宅。一日诗人漫步宅邸池畔,见早春初醒的景致心生愉悦,便作此诗邀约同样闲居洛阳的友人刘禹锡(字梦得)前来同游共饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为唐代成熟的诗歌体裁。排律由律诗延伸而来,除首尾两联外,中间所有联句均需对仗。本诗共十四句,严格遵循五言排律的平仄、押韵、对仗规则,是白居易闲适诗的典型体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是诗人晚年闲居洛阳时撞见早春景致的松弛喜悦,没有仕途沉浮的焦虑,全是对日常小美的细腻感知。第二层是对挚友刘禹锡的殷切邀约之情,因景致美好便第一时间想到共享,尽显二人晚年交游的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
榆荚指榆树的果实,形状像铜钱,也叫榆钱,早春时长出。榼是古代用来装酒的器具,多用木质或兽角制作。茵是铺垫的褥子、垫子。坊是唐代城市的基本居住区单位,每个坊四周有围墙,早晚定时启闭坊门。慵懒就是懒惰、懈怠的意思。这些字词都是唐代日常通用的口语词汇,符合白居易诗歌浅白的特点。大家读完注释就能轻松理解全诗的字面意思,没有生僻的古奥词汇。
逐句白话释义
年纪大了更惊讶于年份又改了,闲居的时候最先察觉到白天变得越来越长。晴天的暖光晒得榆荚颜色发黑,春天的气息把柳树梢染成了嫩黄色。云层散开之后青山露出了本来的颜色,河冰融化之后水面反射着明亮的光。水面平缓船舫走得特别稳,天气微暖穿衣裳正舒服。我有白角做的三升大酒壶,还有铺着红褥子的六尺床。偶尔出游很难碰到合适的伴,独自喝酒也没法尽兴狂欢。我现在心里满是闲适的快乐,你也没有外面的俗事要忙。过来玩可不要犯懒呀,咱们两家离得也就两三坊的距离。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好朋友刘禹锡的邀约诗,整体分为写景和抒情两个部分。前八句全都是写早春时节洛阳池畔的美好景致,从植物变化到山水动态都写得细致生动。后面六句转而写自己的闲居状态,说自己一个人玩没意思,邀请刘禹锡过来一起喝酒赏景。全诗没有复杂的情感,全是日常生活里的小欢喜,还有对好朋友的真诚惦记,读起来特别亲切温暖。
跨学科 · 是什么
早春榆柳的形态特征植物学
榆树和柳树都是北方早春最早萌发的木本植物,对气温变化非常敏感。当连续几天气温高于10摄氏度的时候,榆树就会先长出榆荚,柳树则会爆出新芽。大家早春去公园玩的时候,可以仔细观察这两种植物的颜色,和诗里写的一模一样。这两种植物也是我国北方地区重要的早春物候观测指标,看到榆荚发黑、柳梢变黄就知道春天真的来了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按两字一顿的节奏来断句,比如“老更/惊年改,闲先/觉日长”“晴熏/榆荚黑,春染/柳梢黄”。整体的语气要舒缓明快,读写景部分的时候可以稍微放慢语速,读出春天的舒展感。读最后邀约的四句的时候,语气要亲切自然,就像和好朋友说话一样。诵读的时候不需要拿腔作调,用平时说话的放松状态读就符合这首诗的气质。大家可以多读两遍,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“晴熏榆荚黑,春染柳梢黄”的对偶句式,先找两个同季节的典型景物,然后用一个动词引领景物的色彩变化。比如写秋天的景色可以仿写为“霜打枫叶红,风催桂蕊香”,写夏天的景色可以仿写为“雨润荷叶碧,霞映荷花红”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,颜色对颜色。大家平时多练习这种对偶句式,能快速提升文笔的工整度。
核心名句日常写作应用
“晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。云破山呈色,冰融水放光”这四句,非常适合用在描写早春景色的作文里。比如写周末和家人去郊外踏青的作文,可以写“沿着河边走,只见晴熏榆荚黑,春染柳梢黄,风里都带着青草的香气”。也可以用在描写初春校园景色的周记里,比如“一场春雨过后,云破山呈色,冰融水放光,操场边的柳树都冒出了嫩黄的新芽”。用的时候不用全句照搬,挑适合的半句用也很出彩。
关联知识图谱
刘禹锡人物关联
刘禹锡字梦得,是白居易晚年最重要的挚友,二人同在洛阳闲居期间写了大量唱和诗,被后世合称为“刘白”。本诗就是白居易专门写给刘禹锡的邀约诗,之后刘禹锡也有和诗回赠。
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是白居易描写早春景色的经典名作,和本诗创作时期接近,同样用白描手法捕捉早春的细节特征,风格都是浅切自然,充满喜悦感,是白居易早春题材诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。云破山呈色,冰融水放光
这四句是本诗的核心写景名句。诗句全用白描手法,精准捕捉早春独有的色彩与动态,没有华丽辞藻却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待