晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之

病容衰惨淡,芳景晚蹉跎。

无计留春得,争能奈老何。

篇章慵报荅,杯䜩喜经过。

顾我酒狂久,负君诗债多。

敢辞携绿蚁,只愿见青娥。

最忆阳关唱,真珠一串歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 思念 · 惜春
月份三月
创作背景
晚春寄赠友人
本诗为白居易居洛阳期间所作,创作时间为春末时节。当时诗人身体抱恙,见晚春景色流逝,想起久未见面的友人沈传师(曾任著作郎,排行第四),便打算携酒登门拜访,创作此诗先行告知友人,表达赴约的诚意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律。排律是律诗的延伸变体,要求除首尾两联外,中间所有联句都必须对仗。本诗共六韵十二句,符合五言排律的格律要求。排律在唐代常用于友人寄赠、应酬唱和等场景,是唐代文人社交的重要文学载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对晚春衰景、自身病容的惜春叹老之感,感慨时光流逝、年华老去的无奈。第二层是对友人沈四著作的深切思念,以及渴望携酒与友人欢聚、畅饮听曲的恳切期许,整体情感真挚平实,充满生活暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“惨淡”在这里形容面容憔悴没有精神的样子。“蹉跎”指时光白白流逝,这里指晚春景色快要消逝。“争能”是唐代口语,意思是怎么能够。“报荅”就是现在的“报答”,这里指回复友人的诗作。“绿蚁”是古代对新酿的酒的昵称,因为新酒表面有绿色的泡沫,像蚂蚁一样。“青娥”在这里指代友人沈四。“阳关唱”指的是古曲《阳关三叠》,是唐代常用的送别歌曲。“真珠一串歌”形容歌声圆润,像成串的珍珠一样好听。
逐句白话释义
第一二句写我生病之后面容憔悴黯淡,美好的晚春景色快要白白消逝了。第三四句写我没有办法把春天留住,又怎么能抵挡得住年华老去的无奈呢。第五六句写我最近懒得回复别人寄来的诗作,但是只要有你邀约的酒宴我就很高兴前去。第七八句写你知道我一直以来都有爱喝酒的性子,我欠你的诗作也已经攒了很多了。第九十句写我哪里敢推辞带着新酿的酒来见你,我只希望能够快点见到你本人。第十一十二句写我最想念的就是你唱的《阳关》曲,那歌声圆润得就像一串透亮的珍珠一样好听。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易写给友人沈传师的赠诗。开篇先写自己的近况和晚春的景色,抒发了时光流逝、春天快要过去、自己也逐渐衰老的无奈心情。接着笔锋一转,写到和友人的交往,说自己虽然懒得应付别的应酬,但是对和友人的聚会非常期待。还坦诚说自己欠了友人很多诗作,这次会带着好酒前来赴约。最后写到最想念的就是友人的歌声,直接表达了想要快点见到友人的恳切心情。整首诗语言平实自然,情感非常真挚,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代著作郎官职社会学
诗题里的“沈四著作”指的是排行第四、担任著作郎官职的沈传师。著作郎是唐代的官职,主要负责撰写国家的历史文书、整理馆藏的典籍资料,是唐代文职官员中的清贵职位,一般由有很高文学素养的文人担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切,就像和老朋友说话一样。前四句语速稍慢,带一点淡淡的怅惘感,读出叹惜春逝老去的无奈情绪。从第五句开始语速可以稍微加快一点,语气变得明快轻松,读出想到要见友人的愉悦心情。最后两句要读得充满向往感,重音放在“最忆”和“真珠一串歌”上,突出对友人歌声的想念。每句五言按照“二三”的节奏断句就可以,比如“病容/衰惨淡,芳景/晚蹉跎”。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“最忆阳关唱,真珠一串歌”的比喻句式来写句子。这个句式的结构是“最忆+难忘的具体场景/事物,+比喻来形容这个事物的特点”。比如写想念外婆的手艺,可以写“最忆厨间唤,酥糖一口甜”。写想念老朋友的琴声,可以写“最忆松间坐,流泉一曲弹”。仿写的时候要注意前后句的关联,前半句点出自己想念的具体内容,后半句用贴切的比喻来突出这个内容的特点,让句子更有画面感。
核心名句写作应用
“最忆阳关唱,真珠一串歌”这句可以用来赞美别人的歌声动听,也可以用来表达对过去美好时光的想念。比如写听音乐会的作文,可以写“舞台上的歌唱家开口的瞬间,我突然懂了白居易诗里‘最忆阳关唱,真珠一串歌’的感受,那歌声清亮圆润,一下就撞进了心里”。比如写怀念旧友的作文,可以写“直到现在我还常常想起毕业晚会上她唱的那首歌,真当得起‘最忆阳关唱,真珠一串歌’的评价,每次想起都觉得温暖”。
关联知识图谱
《阳关三叠》同典故|文化关联
诗中提到的“阳关唱”就是古曲《阳关三叠》,这首曲子是根据唐代诗人王维的《送元二使安西》改编而来,是唐代最流行的送别歌曲之一,在唐代文人的交游聚会中经常被演唱。

名句 CLASSIC LINES

最忆阳关唱,真珠一串歌
“最忆阳关唱,真珠一串歌” 点评:这两句是本诗流传最广的核心名句。诗句将歌女的歌声比作成串的珍珠,生动写出了歌声的圆润清亮、悦耳动听,也暗含了诗人对沈四家歌女歌唱技艺的深刻印象与喜爱之情。后世常被用来赞美歌声圆润优美,具有很高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待