宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 一

伊水分来不自由,无人解爱为谁流。

家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感雅趣
创作背景
白居易洛阳履道坊宅居时期创作
本诗作于唐文宗大和年间,当时白居易晚年定居洛阳履道坊私宅,无意仕途,日常以造园、赏景、赋诗为乐。宅西侧有引入的伊水支渠,诗人在墙边修建小楼观景,饮酒自娱之时创作了这组五首绝句,本首是组诗的开篇之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的子类。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,有固定的平仄、押韵规范。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。唐代是七言绝句的创作鼎盛期,涌现出大量传世名作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年闲居洛阳,临流建楼、栽莲赏景的悠然自得之趣,第二层是对世俗众人不懂欣赏天然水景、浪费美好资源的轻微怅惘,暗含诗人不随波逐流、独守清雅的人生志趣。整体情感基调平和闲适,没有强烈的情绪起伏,符合白居易晚年闲适诗的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,伊水是河南省西部的一条河流,是洛河的支流,流经洛阳南部。第二,“不自由”在这里指水被人工引入渠道,不能按照自己的流向随意流淌。第三,“解爱”的意思是懂得喜爱、懂得欣赏。第四,“栽莲”就是种植荷花。第五,“越小楼”指荷花长高,高度超过了小楼的高度。第六,没有通假字和生僻的古今异义字词。第七,所有字词的含义都符合唐代口语的常用表达,没有晦涩的用法。第八,整体用词直白浅显,符合白居易诗歌的一贯特点。第九,不需要额外的背景知识就能读懂大部分内容。第十,仅伊水的地理属性需要额外补充说明。
逐句白话释义
第一句的意思是从伊水分引来的水流,被人工修的渠道限制,没有办法自由流淌。第二句的意思是没有人懂得欣赏这道水流,不知道它是为谁流淌而来。第三句的意思是家家户户都把这股水当作没用的东西,扔在自家墙根底下不管不顾。第四句的意思是只有我在水边种上了荷花,长高的荷花梢头都超过了我建的小楼。整体释义完全贴合字面意思,没有加入额外的引申解读。每一句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的文言残留。所有内容都普通读者不需要专业知识就能完全理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年在洛阳私宅的生活小事。他家西侧有一道引来的伊水支渠,周围的邻居都不懂得欣赏这道水景,只有诗人在水边种上了荷花,修建小楼观景,自得其乐。全诗通过普通的生活场景,表达了诗人闲适的生活状态,还有不随波逐流、善于发现平凡生活中美好的高雅志趣。内容没有涉及复杂的政治内容,也没有强烈的情绪抒发,整体风格平实自然。读者很容易从诗中感受到诗人平和悠然的心境,也能体会到他与众不同的审美眼光。
跨学科 · 是什么
伊水的基本地理属性地理学
伊水也叫伊河,是中国黄淮海流域的重要河流,属于洛河的最大支流。它发源于河南省洛阳市栾川县伏牛山北麓,一路向北流经嵩县、伊川、洛阳等地,最终在偃师区汇入洛河。伊水流域自古以来就是中华文明的重要发源地,沿岸有龙门石窟等著名文化遗迹。唐代洛阳城的灌溉系统和生活用水很大一部分都来自伊水,当时官方修建了很多水渠把伊水引入城中的各个里坊。现在伊水仍然是洛阳地区重要的水源和生态景观带,沿岸建有不少湿地公园。普通读者可以到洛阳龙门石窟景区看到伊水的真实样貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强的情绪起伏。第一句“伊水分来/不自由”,在“分来”后面稍作停顿,语气平缓。第二句“无人解爱/为谁流”,在“解爱”后面停顿,语气带一点轻微的疑惑感。第三句“家家抛向/墙根底”,在“抛向”后面停顿,语气平实。第四句“唯我栽莲/越小楼”,在“栽莲”后面停顿,语气带一点悠然的愉悦感。整首诗的诵读速度要慢一点,每一句之间的停顿稍长,营造出闲适的氛围。不需要刻意拔高声音,用平时说话的正常音量诵读就可以。诵读的时候可以想象自己站在小楼边看荷花的场景,更容易代入情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“众人XX,唯我XX”的对比句式,仿写的时候可以直接套用这个结构。首先先写大部分人对某件事物的普遍态度,再写自己与众不同的做法,突出自己的独特选择。比如可以仿写“人人都爱春日艳,唯我独赏秋霜菊”,或者“家家弃置旧瓦罐,唯我插花置案头”。仿写的时候用词要尽量直白平实,不需要用太晦涩的字词。前后两句的对比要明显,能突出自己的独特之处。不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。这种句式适合用来表达自己不随流俗的态度,不管是写现代文还是写古体小诗都可以用。平时写作文的时候用到这种句式,能让句子更有感染力。
核心名句应用场景与示例
“家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼”这句适合用在表达不随波逐流、善于发现平凡之美的主题的文章里。比如写关于生活美学的散文时,可以这样用:“很多人抱怨出租屋环境差,没有办法打造舒适的空间,其实就像白居易诗里写的‘家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼’,只要有心,不起眼的角落也能变成美好的小天地。”也可以用在表达自己独特人生选择的作文里,比如写关于择业的内容时,可以引用这句来表达自己选择小众职业的态度。还可以用在关于环保、废物利用主题的文章里,表达变废为宝的理念。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作体系同作者
本诗是白居易闲适诗的典型代表作品。白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,其中闲适诗主要写他闲居时期的生活感悟,风格平实自然,表达知足常乐的人生态度,本诗完全符合闲适诗的所有特征。
《诗经·小雅·鹤鸣》同主题
《诗经·小雅·鹤鸣》中“它山之石,可以攻玉”的描写就发生在伊水流域,是现存最早的描写伊水周边环境的文学作品,和本诗一样都是以伊水周边的自然景观作为描写对象。

名句 CLASSIC LINES

家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼
这两句以对比手法表现诗人独到的审美情趣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待