送张辑游宣城

君抚渊明底样琴,肯于弦上要知音。

相逢尘事不挂口,别去清愁总上心。

听雨夜床孤旧约,看云秋壑想幽寻。

他年跨鹤相过否,应笑浮名雪满簪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋严羽送别张辑
本诗为南宋著名诗论家严羽创作的送别诗。创作动因是送别友人张辑前往宣城游历,创作时间约为南宋理宗绍定年间。张辑为南宋江湖派知名词人,号东泽,素与严羽交好,二人志趣相投,多有唱和往来。本诗为二人交游的直接佐证,没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是对友人张辑即将远行游历的不舍惜别之情。第二层是对友人淡泊世俗、追慕先贤高雅志趣的赞赏与认同。第三层是借送别抒发对世俗浮名的超脱慨叹,暗含人生苦短、不如寄情山水的价值取向。历代主流解读均认可本诗情感真挚冲淡,无俗套送别诗的悲戚之气。

基础解读 READING

语文核心知识
渊明底样琴
这个短语出自本诗首句。其中“渊明”指东晋诗人陶渊明。陶渊明生性喜爱音乐,但家中藏有一把无弦琴。每当酒意酣畅时,他就会抚弄无弦琴寄托心意。“底样”是宋代口语,意思是同款、一样的。这里说友人抚的是和陶渊明同款的琴。侧面烘托出友人高雅脱俗的志趣。和后文不挂口尘事的描写形成呼应。
逐句白话释义
首句说你抚着和陶渊明同款的琴。第二句说你只愿意在琴弦上寻觅真正的知音。第三句说我们相逢的时候从来不会谈论世俗的琐事。第四句说现在你要离开了,清愁全部涌上我的心头。第五句说以后雨夜听雨独坐,我会想起我们从前的约定。第六句说看到秋天山谷里的云,我会想象你在山中寻幽探胜的样子。第七句说以后你会不会乘着仙鹤来看我呢。第八句说到时候我们应该会笑着感慨,为了浮名我们的头发都像雪一样白了。
核心主旨概括
本诗是一首送别诗,写给即将前往宣城游历的友人张辑。诗人首先赞赏了友人淡泊高雅、追慕陶渊明的志趣。接着描写了二人相逢不谈俗事的投契,以及离别时的不舍愁绪。然后想象了别后自己对友人的思念,以及友人游历山水的闲适场景。最后约定未来重逢,共同笑看世俗浮名,表达了二人淡泊功名、向往自由的共同追求。整首诗情感真挚,意境冲淡,没有普通送别诗的悲伤气息。
跨学科 · 是什么
宣城地理概况地理学
宣城是本诗中友人游历的目的地。现在的宣城是安徽省东南部的地级市。宣城古称宛陵,是有着两千多年历史的江南文化名城。这里山水秀丽,历代都有很多文人墨客来此游历。宣城还是宣纸、宣笔的原产地,文化底蕴十分深厚。很多古代著名诗人都写过关于宣城的诗篇。大家熟悉的李白就曾多次到宣城游玩,留下了很多名作。现在宣城也是知名的文化旅游城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要淡然,不要过于悲伤。首联语速稍慢,读出对友人的赞赏之意。颔联前句读得轻快,后句语速放慢,读出愁绪升起的感觉。颈联两句语气要柔和,读出思念和想象的感觉。尾联语气要舒展,读出超脱旷达的意味。每句七言的节奏可以按照“二二三”的格式断句。比如“他年/跨鹤/相过否,应笑/浮名/雪满簪”。诵读时注意韵脚的停顿,本诗韵脚是“音、心、寻、簪”,读的时候可以稍微拖长韵脚音。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“相逢尘事不挂口,别去清愁总上心”的对比句式。这个句式的结构是“相逢+事物+状态,别去+情感+状态”,用相逢和别去的场景做对比,突出情感的变化。仿写时先想相逢时的状态,再想离别后的状态,前后形成反差。比如可以写“相逢趣事说不尽,别去思念总上头”。也可以拓展写其他场景,比如“相聚欢笑不离口,分开落寞总上心”。仿写时注意前后两句字数相等,词性相对,符合对偶的基本要求。不需要严格对仗,只要意思通顺、对比鲜明就可以。
名句应用场景
本诗名句“他年跨鹤相过否,应笑浮名雪满簪”可以用在多个日常写作场景。比如和好朋友分别的时候,可以引用这句话约定未来重逢。写关于淡泊名利、人生选择的作文时,可以引用这句话表达自己的价值取向。和多年未见的老朋友相聚的时候,也可以引用这句话感慨时光流逝,笑看过去追逐名利的经历。发朋友圈感慨人生的时候也可以用这句话。比如和老同学聚会后发朋友圈:“多年未见,大家都变化很大,忽然想起一句诗‘他年跨鹤相过否,应笑浮名雪满簪’,希望大家以后都能过得轻松自在。”
关联知识图谱
陶渊明无弦琴同典故
本诗首句用到了陶渊明无弦琴的典故。陶渊明是东晋著名隐士诗人,生性喜爱音乐但家中藏有无弦琴,酒酣时就抚琴寄意。这个典故常用来形容人高雅脱俗、淡泊名利的志趣。和本诗中友人的形象高度契合。是理解首句含义的核心关联知识点。大家可以通过了解这个典故更好地读懂本诗的内容。这个典故也是中国古典文学中非常常见的典故,很多诗词都会用到。
严羽与《沧浪诗话》同作者
本诗的作者是严羽,他是南宋著名的诗论家。他写的《沧浪诗话》是中国古代最重要的诗歌理论著作之一。严羽在《沧浪诗话》中提出了“妙悟说”“兴趣说”等重要诗论观点,对后世诗歌创作和批评影响很大。本诗的创作风格也和他的诗论主张高度契合。了解严羽的诗论可以帮助我们更好地理解本诗的艺术特色。《沧浪诗话》也是古典文学爱好者必读的理论著作。

名句 CLASSIC LINES

他年跨鹤相过否,应笑浮名雪满簪
这两句是诗人与友人约定未来跨鹤相逢,共笑为浮名奔波白了头发的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

严粲
南宋经学家、诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待