送李滁州

觉路指佛教中通向觉悟的道路，禅门指佛门、佛教。空是佛教核心概念，指世间万物本性为空，无固定实体。白衣指古代平民或未做官的文人的服饰，这里指代闲居无官的诗人自己。皂盖指古代官员出行时用的黑色伞盖，是刺史级别的官员仪仗，这里指代赴任的友人。道场指佛教修行的场所，也可指修行的境界。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合唐代诗歌的通用表达习惯。

第一句的意思是你在通向觉悟的道路上一直十分用心，第二句的意思是我也在佛门修行上下过一些功夫。第三句的意思是还没有悟透疾病的本质的时候就需要先去除病痛，第四句的意思是已经明白万法皆空的道理之后就不要执着于空的概念。第五句的意思是我穿着平民的衣服在嵩山脚下卧病闲居，第六句的意思是你坐着有黑色伞盖的官车要到楚水东边的滁州赴任。第七句的意思是谁说我们要分别三年相隔千里，第八句的意思是我们两颗心永远都在同一个修行的境界里。释义全部采用直白的口语表达，没有添加任何文学化修饰内容。

本诗是白居易写给即将赴滁州任职的友人的送别诗，全诗先点明二人同为禅门修行者的身份，交流了彼此的禅修感悟，再交代了二人当下的不同处境，最后跳出传统送别诗的悲伤情绪，表达了只要二人信仰一致、心意相通，哪怕相隔千里、分别数年，也如同相伴在一起的核心主旨。整首诗风格平实豁达，没有刻意的修辞修饰，完全是真情实感的自然流露。