发清湘其三

严粲 · 宋

栽树未花开，其如行色催。

遥怜今岁雪，谁看一庭梅。

余俸刊诗卷，归程卖酒杯。

轻舟下滩稳，鸥鹭莫惊猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡

创作背景

辞官归乡途中作

本诗作于南宋嘉定年间，诗人辞去湘南幕僚职务，从清湘登舟启程返回故乡黄岩，行前见院中栽的树尚未开花，行期紧迫不得不出发，有感而作此组诗，本首为组诗第三首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典近体诗体裁，每句五字，全诗共八句，要求严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南朝永明体，唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌形式，在宋代得到进一步发展，艺术表现力更加丰富。

情感 · 解读

全诗既抒发了诗人辞官返乡前路安稳的旷达释然心境，也暗含着对任职多年的湘地景物、生活的不舍留恋，整体情感冲淡平和，无郁结愁绪，契合宋代文人儒道融合的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，「清湘」是宋代县名，为诗人出发的地点。第二，「行色」指出行的神态、迹象，这里指行期紧迫的状态。第三，「余俸」指任职剩余的俸禄。第四，「刊」指雕刻排版印刷，这里指刊印自己的诗集。第五，「鸥鹭」指水鸟鸥和鹭，古代常用来象征恬淡无争的生活。第六，「滩」指湘江中的沙石河滩，水流湍急处多有河滩。第七，「惊猜」指惊讶猜疑，这里指鸥鹭被人惊扰后产生的戒备状态。第八，「归程」指返回故乡的路程。

逐句白话释义

第一句，我之前栽种的树木还没到开花的时节。第二句，无奈出行的日期已经逼近，催促我立刻动身。第三句，我远远地怜惜今年落下的雪。第四句，我走之后还有谁来观赏这满院的梅花呢。第五句，我用剩下的俸禄刊印自己写的诗卷。第六句，返乡的路途中我把酒杯卖掉充当路费。第七句，轻巧的小船顺着河滩往下行驶得十分安稳。第八句，江边的鸥鹭啊不要对我产生惊疑躲开我。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人离开任职多年的清湘返乡时所作。诗人先写自己临行前看到未开的花，遗憾来不及等到花开就要离开，又挂念院里的梅花开了没人观赏。再写自己用余俸刊印诗集，路上卖酒杯凑路费的日常小事。最后写自己乘船顺流而下安稳前行，让鸥鹭不要惊疑，整体展现了诗人辞官后没有世俗挂碍、恬淡旷达的心境，也暗含着对清湘生活的留恋。

跨学科 · 是什么

梅植物学

梅是中国传统名花，在中国有超过3000年的栽培历史。梅的花期普遍在每年1到3月，正好对应降雪的冬末时节，所以古代常将雪和梅并列描写。梅的花多为白色或淡粉色，花香清雅，耐寒性强，能在低温环境下开放。古代文人常赋予梅高洁、坚贞的文化寓意，是「花中四君子」之一。这首诗里的梅是诗人在清湘任职时亲手栽种的，承载了他对当地生活的记忆。梅的果实可以食用，也可以入药，具有很高的实用价值。中国南方地区的梅花花期比北方更早，清湘所在的湘桂地区农历腊月就可见梅花开放。梅也是中国古典诗词中最常见的意象之一，历代吟咏梅花的诗词超过万首。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是五言律诗，诵读时每句可以按照「二三」的节奏断句。首联要读出略带遗憾的语气，语速稍缓。颔联要读出留恋不舍的语气，语速放慢。颈联要读出轻松随性的语气，语速中等。尾联要读出旷达安然的语气，最后「莫惊猜」三个字语调上扬后平缓收尾。整体诵读的节奏要舒缓平和，符合全诗恬淡的情感基调。诵读时可以适当加重重点字词的读音，比如「催」「怜」「稳」等，突出情感变化。

基础句式仿写指导

这首诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式，结构工整，语意连贯。仿写时可以先确定要描写的两个相关的场景或事物。上句写一个场景，下句写对应的相关场景，保证两句的字数相同、词性相对。比如可以仿写「闲看云出岫，静听鸟归林」，对应闲适的生活状态。也可以仿写「风过花摇影，雨来叶有声」，对应庭院的日常景物。仿写时不用刻意追求严格的平仄对仗，只要语意连贯、结构对应就符合基础仿写要求。日常写作中多用这种对仗句式，可以让文字更有节奏感和韵律美。

名句日常写作应用

「轻舟下滩稳，鸥鹭莫惊猜」这句可以用在描写旅行出行顺利的场景中。比如写自己乘船出游一路顺畅的内容时，可以引用这句表达轻松的心情。也可以用在描写自己卸下压力、摆脱繁杂事务后的轻松状态的场景中。比如写自己辞职后开启新生活的内容，引用这句表达自己毫无挂碍的心境。还可以用在描写人与自然和谐相处的场景中，比如写自己到郊外游玩不打扰野生动物的内容。日常写作中引用这句可以让文字更有古典韵味，也能更贴切地传达恬淡安然的情绪。使用时要注意结合语境，不要生硬堆砌诗句。

关联知识图谱

鸥鹭忘机同典故

「鸥鹭忘机」出自《列子·黄帝》，讲的是有个喜爱鸥鸟的人每天和鸥鸟游玩，后来他父亲让他抓鸥鸟，鸥鸟就不再靠近他的故事，后世常用这个典故来形容人没有巧诈之心，能和自然和谐相处，本诗的「鸥鹭莫惊猜」正是化用了这个典故的内涵。

名句 CLASSIC LINES

轻舟下滩稳，鸥鹭莫惊猜

这句是全诗核心名句，化用「鸥鹭忘机」的传统典故，以浅白的语言传达出诗人辞官后毫无机心、恬淡安然的心境，后世常被用来形容人超脱世俗、与世无争的状态，流传度较高。

标签 TAGS

思乡哲学地理学植物学社会学

作者 POET

严粲

南宋经学家、诗人、地方官员

发清湘 其三