兵火后还里

十载青山几战尘,还家何处访情亲。

儿时巷陌今难认,却问新移来住人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
战乱后归乡创作
这首诗创作于宋代战乱结束后,诗人在外漂泊十年重返故乡,亲眼见证故乡因战火损毁、人口流动的现状,触景生情写下此作,学界公认其为反映乱世民生的代表性绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,要求符合固定的平仄押韵规范,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含战乱漂泊的酸楚、归乡寻亲不得的失落、故乡面貌全非的怅惘,蕴藏着对战争的批判、对和平生活的怀念,历代解读均将其归为战乱题材的抒怀佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“战尘”指战争留下的烟尘,代指战乱。“还里”就是返回故乡。“情亲”指亲人、故旧。“巷陌”就是街巷、里弄。“新移来住人”指战乱后新搬到这里居住的人。“十载”就是十年,泛指战乱持续的漫长时间。“访”指寻找、探访。所有字词都没有生僻读音,按照现代汉语规范发音即可。
逐句白话释义
十年来青山之间多次燃起战火,处处都是战乱留下的痕迹。我终于回到家乡,却不知道去哪里寻找自己的亲人故旧。我小时候熟悉的街巷如今已经完全变了样子,根本认不出来。我只能反过来向那些刚刚搬到这里居住的人打听情况。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。直白的表述能够让所有人都快速理解诗歌的字面意思。没有改变原文的情感基调,保留了原诗的悲怆感。符合大众通识层面的阅读需求。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人经历十年战乱之后回到故乡的所见所感。诗人原本满心期待回到家乡和亲人团聚,却发现故乡已经面目全非。不仅亲人找不到了,连小时候熟悉的街巷都变了样子。他只能向新搬来的住户打听过去的情况。整首诗没有华丽的辞藻,用最朴素的语言写出了战争给普通人带来的伤害。表达了诗人内心的失落和对战争的厌恶之情。也传递出对和平生活的向往。是一首非常有感染力的反战题材诗歌。
跨学科 · 是什么
宋代战乱背景历史学
两宋时期先后经历了宋金战争、宋元战争等多次大规模战乱。每次战乱都会给普通百姓带来深重的灾难。很多人被迫离开家乡,漂泊在外。战争还会导致城镇损毁,人口大量流失。诗里写的“十载战尘”就是当时战乱现状的真实反映。很多百姓在外漂泊多年才能有机会回到家乡。回到家乡后往往也会发现物是人非,和诗里的场景完全一致。这类记载在宋代的史料中非常常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、平缓,带一点怅惘的感觉。第一句“十载青山/几战尘”,在“青山”后面稍作停顿,重读“几战尘”三个字。第二句“还家何处/访情亲”,在“何处”后面停顿,重读“何处”,带出疑问和失落的语气。第三句“儿时巷陌/今难认”,在“巷陌”后面停顿,重读“今难认”,突出不敢置信的感觉。第四句“却问/新移来住人”,在“却问”后面稍作停顿,语气放轻,带出无奈的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿。要读出诗里蕴含的悲伤和失落的情绪。不需要刻意拔高声调,朴素的语气更符合这首诗的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“旧记忆+新现状+反差动作”的结构。前两句铺垫背景和核心情绪,后两句用具体细节凸显反差。仿写的时候可以先铺垫自己长久离开某个熟悉地方的背景。再写回到这个地方之后找不到熟悉事物的失落。接着写原本熟悉的场景现在已经完全变了样子。最后用一个具体的小动作凸显这种物是人非的反差。比如可以仿写为“数年不见旧校园,教室何处寻旧痕。当年书桌今难认,却问新来上课人”。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,真实的细节最有感染力。
核心名句写作应用
“儿时巷陌今难认,却问新移来住人”这两句可以用在描写故乡变化的作文里。适合用来表达很久没回故乡,发现故乡变化很大的感慨。也可以用在描写时代变迁、城市发展的主题文章里。比如写自己跟着父母在外读书,多年后回到老家,发现老家的巷子都拆了,就可以用这两句。也可以用在回忆童年生活的文章末尾,凸显岁月变迁的感觉。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下贴合自己的写作场景。引用这两句能让文章更有文学气息,也能更好地传达出自己的情绪。适合用在记叙文、散文的抒情部分。

名句 CLASSIC LINES

儿时巷陌今难认,却问新移来住人
以朴素直白的细节刻画凸显物是人非的冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

严粲
南宋经学家、诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待