绯桃 其二

衣裁缃缬态纤秾,犹在瑶池午醉中。

嫌近清明时节冷,趁渠新火一番红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
桃花坞咏物组诗创作
本诗为唐寅隐居苏州桃花坞时期所作《绯桃》组诗的第二首,创作时间为明代正德年间,是诗人专门咏颂居所周边绯桃林春日盛放景象的作品,创作动因源自诗人对眼前春日风物的直观触动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,押韵、平仄有严格规范。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中传播度最高的体裁之一,兼具短小精悍与意蕴悠长的特点,适合咏物、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对清明时节盛放绯桃的由衷赞美,暗含诗人隐居生活中对自然风物的细腻体察与闲适恬淡的心境,无明显悲愁情绪,整体格调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缃缬指浅黄色的印染丝织品,这里用来形容绯桃花瓣的纹理和色泽。瑶池是神话传说中西王母居住的仙境。新火指寒食节禁火之后,清明时节重新点燃的火种。渠是方言代词,意思是它,这里指代清明时节的新火。纤秾形容姿态纤细又饱满,恰到好处。午醉指中午喝醉后还没完全清醒的状态。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写绯桃就像用浅黄色印染的丝织品裁成的衣裳,姿态纤细又饱满恰到好处。第二句写它娇美的状态就像瑶池里的仙女,中午喝醉了酒还没完全醒过来的样子。第三句写它好像嫌弃清明时节的天气还有点冷。第四句写它趁着清明新火点燃的暖意,一下子开出了满树火红的花。每一句的释义都贴合原文意思,没有额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门咏颂绯桃的作品,前两句描写绯桃的外形和娇美姿态,后两句描写它清明时节盛放的特点。整首诗把绯桃比作娇憨的仙女,写出了桃花鲜活灵动的特点,表达了诗人对春日桃花的喜爱之情,还有观察自然风物的闲适心情。内容通俗易懂,没有复杂的深层隐喻,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
绯桃的生物学特征植物学
绯桃是常见的观赏桃花品种,和结果的食用桃属于同一物种的不同变种。它的花色比普通桃花更红艳,大多是重瓣品种,观赏价值很高。我国江南地区广泛种植绯桃,苏州桃花坞就是历史上有名的绯桃种植区。清明前后江南气温回升,正好是绯桃的盛花期。如果清明前后出现降温天气,绯桃的开花时间会稍微推迟,等气温回暖就会一下子全部开放。这些生物学特征和诗里描写的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,读出春日的鲜活感。第一句“衣裁缃缬/态纤秾”在“缬”字后面稍作停顿,突出绯桃的姿态美。第二句“犹在瑶池/午醉中”在“池”字后面停顿,语气稍柔,读出娇憨的感觉。第三句“嫌近清明/时节冷”在“明”字后面停顿,带一点轻微的嗔怪语气。第四句“趁渠新火/一番红”在“火”字后面停顿,语气上扬,读出桃花盛放的明快感觉。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了拟人加因果逻辑的句式,先写事物的心理感受,再写它对应的行动,非常适合仿写。比如写迎春花可以写“嫌怕初春余冷重,趁得朝阳一树金”,写海棠可以写“嫌怕春风吹太急,趁得朝露一番香”。仿写的时候要先抓住所写事物的特点,给它赋予对应的心理活动,再联系它对应的时节特点,最后写出它的行为状态。只要贴合事物本身的特征,写出来的句子就会生动自然。
核心名句应用场景
“嫌近清明时节冷,趁渠新火一番红”这句名句可以用在多个日常写作场景中。第一种是写春日景色的作文,直接用来描写清明前后桃花盛放的景象,非常贴切。第二种是写励志主题的文章,用来形容人们不惧暂时的困难,抓住合适的时机绽放自己的价值。第三种是写传统文化相关的文章,用来引出清明新火的传统习俗,增加文章的文化底蕴。引用的时候不需要做太多额外解释,读者很容易理解其中的意思。
关联知识图谱
《桃花庵歌》同作者|同主题
《桃花庵歌》是唐寅隐居苏州桃花坞时期的经典作品,同样以桃花为核心创作意象,都体现了唐寅隐居时期对桃花的喜爱和闲适的心境,两首作品的创作背景和核心意象高度一致。

名句 CLASSIC LINES

嫌近清明时节冷,趁渠新火一番红
该句以拟人手法传神写出绯桃的鲜活情态。

标签 TAGS

作者 POET

李龏 1194~?
南宋江湖派诗人,存诗556首,有集句诗集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待